1 00:00:00,000 --> 00:00:00,041 ... 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 4 00:02:46,291 --> 00:02:49,125 අනේ කිස්නා... පණ්ඩුරංග දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 5 00:02:49,291 --> 00:02:51,791 පණ්ඩුරංග දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 6 00:03:03,583 --> 00:03:07,000 ♪ අහෝ ක්‍රිෂ්ණා... අහෝ ක්‍රිෂ්ණා ♪ 7 00:03:07,250 --> 00:03:10,957 ♪ අහෝ ක්‍රිෂ්ණා... අහෝ ක්‍රිෂ්ණා ♪ 8 00:03:10,958 --> 00:03:18,375 ♪ අහෝ ක්‍රිෂ්ණා.. ඇඳුම කෙතරම් අලංකාරද ඔබ ඔබේ ශරීරයේ ස්වරූපයෙන් අඳින. ♪ 9 00:03:18,583 --> 00:03:21,708 ♪ නමුත් අපගේ මස් ඇඳුම (අපගේ ශරීරය සහ මනස) වන්නේ ඇයි? ඔබ අපට දුන්, වේදනාවෙන් පිරී තිබේද? ♪ 10 00:03:21,958 --> 00:03:25,583 ♪ නමුත් අපගේ මස් ඇඳුම (අපගේ ශරීරය සහ මනස) වන්නේ ඇයි? ඔබ අපට දුන්, වේදනාවෙන් පිරී තිබේද? ♪ 11 00:03:25,625 --> 00:03:30,457 ♪ නමුත් එසේ නම් අපගේ මස් ඇඳුම (අපගේ ශරීරය සහ මනස) ඔබ අපට දුන් දේ වේදනාවෙන් පිරී තිබේද? ♪ 12 00:03:30,458 --> 00:03:37,750 ♪ අහෝ ක්‍රිෂ්ණා... අහෝ ක්‍රිෂ්ණා ♪ 13 00:03:37,875 --> 00:03:41,750 ♪ අහෝ ක්‍රිෂ්ණා... අහෝ ක්‍රිෂ්ණා ♪ 14 00:03:49,708 --> 00:03:56,500 ♪ අපි ඔබේ නාමය සජ්ඣායනා කරමින් ඍෂිවරුන් අනුගමනය කරන විට... ♪ 15 00:03:56,583 --> 00:04:01,458 ♪ අපි ඔබේ නාමය සජ්ඣායනා කරමින් ඍෂිවරුන් අනුගමනය කරන විට... ♪ 16 00:04:01,583 --> 00:04:09,083 ♪ එතකොට අපේ සැක සංකා නැති වෙනවා... ♪ 17 00:04:09,375 --> 00:04:13,250 ♪ එතකොට අපේ සැක සංකා නැති වෙනවා... ♪ 18 00:04:13,458 --> 00:04:16,833 ♪ රුක්මණී දේවියගේ ස්වාමිපුරුෂයා වූ විට්තාල් දෙවියන් අපේ තාත්තා.. ♪ 19 00:04:16,958 --> 00:04:20,958 ♪ අහෝ විට්තාල් ස්වාමීන් වහන්ස... අහෝ විට්තාල් ස්වාමීන් වහන්ස... 20 00:04:21,083 --> 00:04:26,750 ♪ අහෝ විට්තාල් ස්වාමීන් වහන්ස...♪ 21 00:04:27,000 --> 00:04:32,708 ♪ අහෝ විට්තාල් ස්වාමීන් වහන්ස...♪ 22 00:04:33,333 --> 00:04:36,957 ♪ රුක්මණී දේවියගේ ස්වාමිපුරුෂයා වූ විට්තාල් දෙවියන් අපේ තාත්තා.. ♪ 23 00:04:36,958 --> 00:04:40,208 ♪ අපි ඔබේ පාමුල යටත් වුනා ♪ 24 00:04:40,583 --> 00:04:43,582 ♪ අපි ඔබේ පාමුල යටත් වුනා ♪ 25 00:04:43,583 --> 00:04:44,500 ♪ අහෝ ක්‍රිෂ්ණා ♪ 26 00:04:45,375 --> 00:04:48,958 ♪ අහෝ ක්‍රිෂ්ණා... අහෝ ක්‍රිෂ්ණා ♪ 27 00:04:49,125 --> 00:04:52,500 ♪ අහෝ ක්‍රිෂ්ණා... අහෝ ක්‍රිෂ්ණා ♪ 28 00:04:52,708 --> 00:04:56,083 ♪ අහෝ ක්‍රිෂ්ණා... අහෝ ක්‍රිෂ්ණා ♪ 29 00:04:56,333 --> 00:05:20,333 ♪ අහෝ ක්‍රිෂ්ණා... අහෝ ක්‍රිෂ්ණා ♪ 30 00:05:29,333 --> 00:05:37,208 වැස්ස පටන් අරන්... 31 00:05:39,583 --> 00:05:40,333 වාඩි වෙන්න... 32 00:05:40,833 --> 00:05:43,833 වැස්ස අවසන් වූ පසු ඔබේ නිවසට යන්න. 33 00:05:44,833 --> 00:05:45,708 හ්ම්... 34 00:05:46,250 --> 00:05:48,374 වැස්ස බලන්න... 35 00:05:48,375 --> 00:05:50,124 බලන්න කොච්චර වැස්සද කියලා. 36 00:05:50,125 --> 00:05:55,083 ගඩොලෙහි පෙනෙන විට්තාල් දෙවියන් මානව ස්වරූපයකි. 37 00:05:55,750 --> 00:06:00,708 නමුත් අපි ඔහුව Anthropomorph ලෙස හැඳින්විය යුතුද? නැත්නම් මම හිතුවක්කාර කියන්නද? 38 00:06:01,000 --> 00:06:06,208 Anthropomorph ලෙස හැඳින්වුවද, එය අත්තනෝමතික ලෙස පෙනේ ... 39 00:06:06,958 --> 00:06:12,333 අනේ මගේ ලොකු අයියේ මේ වචන දෙකක් විතරයි... 40 00:06:12,833 --> 00:06:15,082 ආච්චි, ඔයා මොනවද කියන්නේ? 41 00:06:15,083 --> 00:06:18,500 ඔයා වගේ පොඩි කෙල්ලෙක්... 42 00:06:20,125 --> 00:06:22,708 ... ඉස්සර එයාගේ සහෝදර සහෝදරියන් එක්ක මෙහෙ සෙල්ලම් කළා. 43 00:06:23,083 --> 00:06:23,833 හ්ම්... 44 00:06:25,333 --> 00:06:29,000 මේ පදවැල් ඇය විසින් රචනා කර ඇත්තේ තම ආදරණීය සහෝදරයා වෙනුවෙනි. 45 00:06:29,333 --> 00:06:30,583 ඒ කෙල්ලගෙ නම මොකක්ද? 46 00:06:34,083 --> 00:06:34,958 මුක්තයි. 47 00:06:43,875 --> 00:06:46,125 වසර කිහිපයකට පෙර... 48 00:06:59,458 --> 00:07:04,958 පණ්ඩුරංග දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 49 00:07:05,958 --> 00:07:07,750 පණ්ඩුරංග දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 50 00:07:18,708 --> 00:07:19,500 හ්ම්... 51 00:07:21,375 --> 00:07:22,083 ඉන්න... 52 00:07:22,708 --> 00:07:23,333 මම ගිහින් බලන්නම්. 53 00:07:23,833 --> 00:07:24,583 හ්ම්... 54 00:07:38,000 --> 00:07:40,208 ආන්ටි ඔයා එනවද? 55 00:07:40,708 --> 00:07:42,958 අම්මගෙ තත්වෙ ගොඩක් නරකයි... 56 00:07:43,583 --> 00:07:44,958 ඔයාගේ අම්මට මොකද වුණේ? 57 00:07:45,208 --> 00:07:46,208 ඇය ගැබිනියක්... 58 00:07:47,125 --> 00:07:49,958 අද හවස ඉදන් එයාට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා... 59 00:07:51,500 --> 00:07:55,625 හවස මගේ තාත්තා විට්තාල් පැන්ට් උදව්වක් ඉල්ලන්න ගමට ආවා... 60 00:07:57,458 --> 00:07:59,000 ඒත් හැමෝම ප්‍රතික්ෂේප කලා... 61 00:07:59,375 --> 00:08:02,833 දැන් අන්තිමට තාත්තා පණ්ඩුරංග දෙවියන්ට කන්නලව් කරනවා... 62 00:08:03,083 --> 00:08:04,750 අම්මා වේදනාවෙන් ඉන්නවා දකින්න මට බැරි උනා... 63 00:08:04,958 --> 00:08:06,875 ඉතින් මම තාත්තට නොකියා ආලණ්ඩි ගමට ආවා. 64 00:08:07,875 --> 00:08:10,875 මම ඉල්ලුවත් නර්ස් නැන්දා ඒක ප්‍රතික්ෂේප කලා... 65 00:08:11,375 --> 00:08:13,000 කවුරුත් අපිට උදව් කරන්නේ නෑ... 66 00:08:14,083 --> 00:08:16,208 ආන්ටි ඔයා එනවද මාත් එක්ක. 67 00:08:18,458 --> 00:08:19,958 ඔයාගේ නම මොකක්ද පුතේ? 68 00:08:20,083 --> 00:08:21,375 මම Dnyaneshwar ... 69 00:08:30,000 --> 00:08:31,083 ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 70 00:08:31,833 --> 00:08:34,083 හේයි එයා... 71 00:08:37,125 --> 00:08:39,083 මොකක්ද මේ පව්කාර තාපස කොල්ලා මෙතන කරන්නේ මධ්යම රාත්රියේ? 72 00:08:40,750 --> 00:08:43,333 දුප්පත් ළමයා නිසා ඇවිත් ඔහුගේ මව ප්‍රසව වේදනා විඳිනවා... 73 00:08:44,833 --> 00:08:45,958 අහෝ රාමා... 74 00:08:46,958 --> 00:08:50,250 ආයෙත් වතාවක් අර පව්කාර හාමුදුරුවෝ විට්තාල්පන්ත් වැරදි කළා. 75 00:08:52,500 --> 00:08:53,583 සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 76 00:08:54,333 --> 00:08:55,958 මේ පව්කාර කොල්ලත් එක්ක යන්නද යන්නේ? 77 00:08:56,750 --> 00:08:57,458 එන්න... ගේ ඇතුලට යන්න... 78 00:08:57,958 --> 00:08:59,832 නමුත්... - මම ඔයාට කිව්වා ඇතුලට යන්න කියලා! 79 00:08:59,833 --> 00:09:00,500 යන්න ! 80 00:09:06,458 --> 00:09:07,958 පණ්ඩුරංග දෙවි පිහිටයි අපිට... 81 00:09:14,625 --> 00:09:15,833 ඉවසන්න... 82 00:09:16,250 --> 00:09:18,707 නිවෘත්ති මගේ පුතේ... ඔබ කොහේ හෝ Dnyaneshwar දැක තිබේද? 83 00:09:18,708 --> 00:09:21,457 අනේ තාත්තේ... Dnyaneshwar කොහේවත් පේන්න නෑ... 84 00:09:21,458 --> 00:09:23,833 තාත්තේ... අම්මට මොනවා හරි උනොත්? 85 00:09:23,958 --> 00:09:24,500 නෑ පුතේ... 86 00:09:25,125 --> 00:09:26,458 ඔයාගේ අම්මට මුකුත් වෙන්නේ නෑ... 87 00:09:27,583 --> 00:09:29,375 පණ්ඩුරංග දෙවි පිහිටයි... 88 00:09:31,458 --> 00:09:32,333 හේ පණ්ඩුරංග ස්වාමීන් වහන්ස... 89 00:09:33,500 --> 00:09:35,833 ඔබේ දරුවන් ආරක්ෂා කරන්න... 90 00:09:43,458 --> 00:09:44,208 අපි යමු... 91 00:09:57,750 --> 00:10:00,875 රුක්මණී ඉවසන්න... 92 00:10:01,250 --> 00:10:04,208 ඉවසන්න... 93 00:10:09,833 --> 00:10:12,208 ඉවසන්න... 94 00:10:13,333 --> 00:10:15,333 පණ්ඩුරංග ස්වාමීන් වහන්සේ ඔබ සමගයි... 95 00:10:22,125 --> 00:10:23,250 ඒ කෙල්ලෙක්... 96 00:10:25,958 --> 00:10:27,083 මුක්ත ! 97 00:10:33,750 --> 00:10:35,750 සුභ ආරංචියක්... ගැහැණු ළමයෙක් ඉපදෙයි ... 98 00:10:38,458 --> 00:10:39,750 ආදිමය දේවිය පැමිණ ඇත! 99 00:10:54,458 --> 00:10:55,208 අම්මා... 100 00:10:55,458 --> 00:10:56,375 මම කන්හෝබා... 101 00:10:56,750 --> 00:10:57,500 සහ... 102 00:10:57,750 --> 00:10:59,958 මේ මගේ බිරිඳ රකී... 103 00:11:00,375 --> 00:11:03,500 අපි පන්සලේ ඉඳගත්තට කමක් නැද්ද? 104 00:11:03,875 --> 00:11:05,207 එතකොට මේ බැටළු පැටියා? 105 00:11:05,208 --> 00:11:06,582 මේක එව්වේ මගේ අම්මලාගේ ගෙදරින්... 106 00:11:06,583 --> 00:11:07,958 ඔව්.. මම දන්නවා ඒක ඔයාගෙ අම්මගෙ ගෙදරින් ආවෙ... 107 00:11:08,375 --> 00:11:09,625 ඇතුලට ආවොත් වැඩක් වෙයිද? 108 00:11:09,708 --> 00:11:11,249 එන්න.. එන්න ඇතුලට... 109 00:11:11,250 --> 00:11:11,708 ඔව්... 110 00:11:12,500 --> 00:11:13,583 නමුත්... 111 00:11:14,833 --> 00:11:15,833 නෑ... මම කිව්වේ 112 00:11:16,583 --> 00:11:19,082 ගමේ කවුරුහරි මොනවා හරි කියයිද? 113 00:11:19,083 --> 00:11:21,499 කවුරුත් මොකුත් කියන එකක් නෑ... 114 00:11:21,500 --> 00:11:22,833 ඔවුන් ඒ ගැන කලින් කතා කළා ... 115 00:11:23,750 --> 00:11:29,457 නමුත් Muktaa සහ ඇගේ සහෝදරයන්ට තිබේ සෑම කෙනෙකුගේම හැසිරීම ප්‍රතිසංස්කරණය කළේය. 116 00:11:29,458 --> 00:11:31,125 එන්න.. එන්න ඇතුලට... 117 00:11:32,458 --> 00:11:33,458 එන්න.. එන්න ඇතුලට... 118 00:11:33,750 --> 00:11:35,208 ඔය දෙන්නා වාඩි වෙන්න... ඔව් 119 00:11:35,458 --> 00:11:37,125 ඔබේ බැටළු පැටවා තබා ගන්න... - ඔව් දෙන්න. 120 00:11:37,500 --> 00:11:39,375 ආච්චි, ඊළඟට මොකද වුණේ? 121 00:11:40,458 --> 00:11:41,875 මම දිගටම කරන්නම්... 122 00:11:42,458 --> 00:11:47,875 විටල්පන්ත්ගේ සහ රුක්මණීගේ දරුවෝ හතර දෙනාම දිව්‍ය රශ්මියෙන් යුක්ත විය... 123 00:11:49,625 --> 00:11:51,583 නමුත් බාලම මුක්ත... 124 00:11:51,750 --> 00:11:53,499 ඇය හරියට ... 125 00:11:53,500 --> 00:11:54,833 අකුණු... 126 00:11:55,958 --> 00:12:00,708 ඇය එවැනි වර්ජනයක් ලබා දෙනු ඇත ... හැමෝම පුදුම වෙයි... 127 00:12:03,333 --> 00:12:07,083 වරක් මම සිදත්බෙට් අසලින් යමින් සිටියෙමි. 128 00:12:07,958 --> 00:12:09,999 මම දැක්කා මුක්තා... 129 00:12:10,000 --> 00:12:11,208 අපි පදයක් කියමුද? 130 00:12:11,500 --> 00:12:12,333 පද කියන්න එපා... 131 00:12:12,500 --> 00:12:14,457 ඔබට කුඩා සෙල්ලම් භාජන තිබේද? 132 00:12:14,458 --> 00:12:17,208 මට තියෙනවා... ඔය සෙල්ලම් බඩු දෙන්නේ මගේ සීයා ඇලන්ඩි ගමේ ජීවත් වන. 133 00:12:18,458 --> 00:12:20,500 ඒත් මම සෙල්ලම් මුට්ටි එක්ක සෙල්ලම් කරන්න කැමති නෑ... 134 00:12:20,583 --> 00:12:22,082 ඉතින් ඔබ කැමති කුමක්ද? 135 00:12:22,083 --> 00:12:23,583 මම ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්ගේ නම ගායනා කරන්න කැමතියි... 136 00:12:24,375 --> 00:12:27,083 මට කියන්න ගොඩේ, ඔබේ පියා ආගම පිළිබඳ උගතෙක්ද? 137 00:12:27,458 --> 00:12:28,000 ඔව්... 138 00:12:28,208 --> 00:12:30,333 එතකොට වේද බණ කියන්න උගන්නල නැද්ද? 139 00:12:32,333 --> 00:12:33,333 ඔබට පාරායනය කළ හැකිද? 140 00:12:33,583 --> 00:12:36,207 ඔව් මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවා... 141 00:12:36,208 --> 00:12:37,457 ♪ අපි හැමෝම එකට ඇවිද යමු...♪ 142 00:12:37,458 --> 00:12:38,832 ♪ අපි හැමෝම එකට කතා කරමු..♪ 143 00:12:38,833 --> 00:12:41,332 ♪ අපි හැමෝම එකිනෙකාගේ මනස තේරුම් ගනිමු 144 00:12:41,333 --> 00:12:45,332 ♪ අතීතයේ දෙවිවරුන් හැසිරුණු පරිදි, උගතුන් විසින් ඔවුන්ට නමස්කාර කරනු ලැබේ ♪ 145 00:12:45,333 --> 00:12:46,374 ♪ අපි හැමෝටම එකම දර්ශනයක් ලැබේවා ♪ 146 00:12:46,375 --> 00:12:48,707 ♪ සමාජය එක වේවා ♪ - එන්න දුවන්න.. දුවන්න... 147 00:12:48,708 --> 00:12:51,124 ♪ හෘදය සාක්ෂිය, මනස, සිතුවිලි සමාන විය යුතුය ♪ 148 00:12:51,125 --> 00:12:55,333 ♪ අප සැමගේ ප්‍රයෝජනය තකා මම සමාන මන්ත්‍ර කියමින් පූජා කරමි 149 00:12:56,833 --> 00:12:57,750 මුක්ත... 150 00:13:12,958 --> 00:13:14,083 ආහ්... 151 00:13:14,375 --> 00:13:15,833 අනේ මගේ හොඳ අම්මා... 152 00:13:16,250 --> 00:13:21,082 මුක්තාගේ අම්මා රුක්මණී පවා මට උදව් කළා අපි එකිනෙකා නොදැන සිටියත්. 153 00:13:21,083 --> 00:13:22,499 අනේ දෙයියනේ ලේ ගලනවා. 154 00:13:22,500 --> 00:13:23,708 මට ප්‍රශ්නයක් තිබුනා... 155 00:13:24,250 --> 00:13:29,583 මෙතරම් හොඳ කාන්තාවක් ගම්මුන් විසින් කොන් කරන්නේ ඇයි? 156 00:13:31,125 --> 00:13:37,875 ඇය කෙරෙහි දිව්‍යමය යමක් ඇති බව නිසැකවම පෙනෙන්නට තිබුණි ... 157 00:13:38,708 --> 00:13:41,083 නමුත් ගමේ නායක හාමුදුරුවෝ... 158 00:13:42,083 --> 00:13:45,583 ...මේ පවුල සතුරා ලෙස සැලකුවා මුල සිටම ගමේ. 159 00:14:56,375 --> 00:14:57,458 මට කියන්න ශම්බු පණ්ඩිත්... 160 00:14:57,875 --> 00:15:00,958 අද ආගමික රැස්වීමට පැමිණ සිටින්නේ කවුද? 161 00:15:01,583 --> 00:15:02,958 මහා විසෝබා ශාස්ත්‍රී... 162 00:15:04,000 --> 00:15:05,457 අපේ මේ ආගමික රැස්වීමේදී 163 00:15:05,458 --> 00:15:06,500 ගමේ පටිල් (ප්‍රධානියා)... 164 00:15:06,750 --> 00:15:07,958 ගෞරවනීය ශිව් ශාස්ත්‍රී... 165 00:15:08,583 --> 00:15:09,708 වෙදනාරායන් ශාස්ත්‍රී... 166 00:15:10,333 --> 00:15:11,750 ගෞරවනීය වෙදමූර්ති ශාස්ත්‍රී... 167 00:15:12,000 --> 00:15:12,957 මහාදේව් ශාස්ත්‍රී... 168 00:15:12,958 --> 00:15:14,958 සහ ගෞරවනීය ග්‍රාම් ජෝෂි... 169 00:15:15,458 --> 00:15:16,458 හ්ම්...? 170 00:15:17,875 --> 00:15:19,750 ගෞරවනීය ග්‍රාම් ජෝෂි... 171 00:15:22,833 --> 00:15:24,208 හොඳයි! ...ශම්බු පණ්ඩිත් 172 00:15:25,125 --> 00:15:29,875 ඔබ සෑම කෙනෙකුටම ඉතා හුරුපුරුදු වී ඇත ආලණ්ඩි ගම්මානයේ කෙටි කාලයකින්. 173 00:15:34,000 --> 00:15:37,249 මහා විසෝබා ශාස්තෘන් වහන්සේ මට සමාව දෙන සේක්වා. 174 00:15:37,250 --> 00:15:38,083 හ්ම්... 175 00:15:39,583 --> 00:15:41,958 අද ආගමික රැස්වීමේ අරමුණ කුමක්ද? 176 00:15:42,208 --> 00:15:45,208 අර සන්යාසි කුල්කර්නි මෙහෙ ඇවිත්... 177 00:15:45,500 --> 00:15:46,583 අම්මෝ ? 178 00:15:51,458 --> 00:15:54,000 ඔබ ඉදිරියෙහි ඔහුට කතා කිරීමට ඔබ ඉඩ දෙනවාද? 179 00:15:56,083 --> 00:16:00,625 ඇයි අපි කෝල් කරලා කාලය නාස්ති කරන්නේ අර අධර්මිෂ්ඨ මිනිහා මෙතනද? 180 00:16:00,875 --> 00:16:02,708 හේයි, ඇයි ඔයා මෙහෙම කතා කරන්නේ, විසෝබා ශාස්ත්‍රී ? 181 00:16:02,875 --> 00:16:04,083 වෙන මොනවා ද? 182 00:16:05,208 --> 00:16:11,208 කොහොම වුණත් මම සිද්ධෝපාන්තට කිව්වා රුක්මණීව මගේ පුතාට කසාද බඳින්න කියලා... 183 00:16:11,958 --> 00:16:12,583 ඒත් නෑ... 184 00:16:12,958 --> 00:16:16,500 මේ හිඟන්නා කොහෙන්දෝ ගෙනාවා... ඒ වගේම ඇයව මේ මිනිසාට විවාහ කර දුන්නා. 185 00:16:16,708 --> 00:16:17,833 මට හිතෙන දේ... 186 00:16:18,208 --> 00:16:24,500 විවාහ ජීවිතයට එතරම් පෙළඹවීමක් තිබුනේ නම්, මේ විත්ථල්පන්තයා අත්හැරීම නොගත යුතුව තිබුණි. 187 00:16:25,875 --> 00:16:26,832 Gramjoshi ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 188 00:16:26,833 --> 00:16:28,875 විසෝබා ශාස්ත්‍රී ඔබ හරියටම හරි... 189 00:16:29,208 --> 00:16:31,708 මුලදී ඔහු ව්‍යාජ මවාපෑම් යටතේ අත්හැරීම ගත්තේය. 190 00:16:32,000 --> 00:16:33,208 ...ඊට පස්සේ කාෂි ගමට පැනලා ගියා... 191 00:16:33,625 --> 00:16:35,458 ...ඔහුගේ බිරිඳ මෙහි තනිකර දමා. 192 00:16:40,875 --> 00:16:41,583 භෝජ්ලිංග... 193 00:16:42,000 --> 00:16:43,082 ඔබට කිසියම් හෝඩුවාවක් ලැබුනේද? 194 00:16:43,083 --> 00:16:44,083 නෑ.. සිදොපන්ත්... 195 00:16:44,333 --> 00:16:45,874 අවට ගම්මාන සියල්ල සෙව්වා... 196 00:16:45,875 --> 00:16:48,250 සියලුම පන්සල් ... වාසස්ථාන ... තානායම් ... පාසල් ... 197 00:16:48,583 --> 00:16:49,957 හැමතැනම හෙව්වා... 198 00:16:49,958 --> 00:16:51,583 නමුත් ඔහු ගැන හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැත. 199 00:16:58,083 --> 00:16:59,083 අඬන්න එපා මගේ කෙල්ලේ... 200 00:17:01,208 --> 00:17:04,375 එය ඔබගේ ඉරණමෙහි තිබේ නම්, එය එසේ වේ. 201 00:17:09,958 --> 00:17:13,083 අම්මේ ඔයා මට කතාව කිව්වා සත්‍යවන් සහ සාවිත්‍රි නේද? 202 00:17:14,833 --> 00:17:17,000 සාවිත්‍රිගේ සැමියා මැරිලා... 203 00:17:18,375 --> 00:17:20,958 නමුත් මගේ සැමියා අප ඉදිරියෙහි නොසිටියත්, 204 00:17:21,708 --> 00:17:23,083 කොහේ හරි ඔහු ජීවතුන් අතර සිටී. 205 00:17:23,958 --> 00:17:30,083 මගේ ස්වාමිපුරුෂයා කෙරෙහි මගේ හැඟීම්වල යම් හරයක් තිබේ නම්, ඔහු නිසැකවම ආපසු පැමිණෙනු ඇත. 206 00:17:35,375 --> 00:17:36,500 ඔයා කොහේද යන්නේ ? 207 00:17:39,708 --> 00:17:40,833 හේ සින්ධු... 208 00:17:41,208 --> 00:17:42,250 ඔබ එය දුටුවාද? 209 00:17:42,708 --> 00:17:46,958 සිධෝපන්තගේ දුව වෙහෙසෙන්නේ නැත පීපල් ගස වට කරන්න. 210 00:17:47,250 --> 00:17:50,582 මොනවා උනත් එයාගෙ මහත්තයා එයාව දාලා පැනලා ගියා... 211 00:17:50,583 --> 00:17:53,374 එහෙම වටකරලා ආපහු එයිද? 212 00:17:53,375 --> 00:17:54,749 එයාට ලැජ්ජාවක් නෑ... 213 00:17:54,750 --> 00:17:58,457 අනික මේ රුක්මණීට ලැජ්ජාවක් නෑ. කවුද මේ වගේ තමන්ගේ දුක පෙන්නන්නේ... 214 00:17:58,458 --> 00:17:59,207 අපි යමු... 215 00:17:59,208 --> 00:18:02,332 වාසුදේව දෙවියන්ට මාගේ නමස්කාරය... 216 00:18:02,333 --> 00:18:03,208 රුක්මණී... 217 00:18:20,583 --> 00:18:24,708 වාසුදේව දෙවියන්ට මාගේ නමස්කාරය... 218 00:18:26,458 --> 00:18:28,833 ඇය විවිධ දුක් ගැහැට වින්දා... 219 00:18:28,958 --> 00:18:29,958 නමුත් ඇය නැවතුනේ නැත. 220 00:18:30,083 --> 00:18:32,083 ඔව් drop drop... මෙතනට අතහරින්න... 221 00:18:32,375 --> 00:18:37,583 අපි ඇගේ වටරවුම් පාරේ ෂිටිම් කටු දැම්මා... 222 00:18:38,958 --> 00:18:40,500 නමුත් කාන්තාව උත්සාහය අත්හැරියේ නැත. 223 00:18:50,083 --> 00:18:53,833 ඉන්පසු දිනක් ශ්‍රීපාද ශ්‍රියති ගමට පැමිණියේය. 224 00:18:53,958 --> 00:18:59,957 ඔහු තේරුම් ගත්තා, ඉගෙනීමට පැමිණි නව මිනිසා කාෂි ගම්මානයේ ඔහුගේ ආශ්‍රමයේ සිටින්නේ ඇගේ සැමියාය. 225 00:18:59,958 --> 00:19:02,207 ශ්‍රීපාද් යති ඔහුට නැවත ඇලන්ඩි වෙත යන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. 226 00:19:02,208 --> 00:19:06,207 ඔහු වහාම සවන් දී ආපසු පැමිණියේය ... 227 00:19:06,208 --> 00:19:08,375 කතාව හරිම දුක්බරයි... 228 00:19:08,500 --> 00:19:09,875 එහි ඇති අවාසනාව කුමක්ද? 229 00:19:10,500 --> 00:19:12,375 කතාව හරිම දුක්බරයි... 230 00:19:12,583 --> 00:19:13,082 හ්ම්... 231 00:19:13,083 --> 00:19:14,832 එයා දැන් ආවා නම් මෙතනට කතා කරන්න... 232 00:19:14,833 --> 00:19:15,875 ඔව්... 233 00:19:17,500 --> 00:19:19,958 ශාස්ත්‍රි අපිට ආයෙත් ඒකම අහන්න වෙයි... 234 00:19:23,208 --> 00:19:23,708 පැන්ටා, 235 00:19:24,375 --> 00:19:25,000 ඔව්... 236 00:19:25,583 --> 00:19:27,833 ඔවුන් ඔබට කතා කළා ... 237 00:19:36,208 --> 00:19:37,000 ඉක්මනට කතා කරන්න... 238 00:19:37,958 --> 00:19:41,250 මහණෙනි, දරුවන් වයසට පැමිණ ඇත නූල් දැමීමේ උත්සවයේ ... 239 00:19:41,708 --> 00:19:46,458 නමුත් ඔවුන්ට අධ්‍යාපනය ලැබිය නොහැකි නිසා ඔවුන් ඔබෙන් බලය ලබා ගන්නේ නැත ... 240 00:19:46,708 --> 00:19:49,707 කරුණාකර කාරුණිකව සිතන්න... 241 00:19:49,708 --> 00:19:52,624 ඒ වගේම මගේ දරුවන්ට අධ්‍යාපනයට අයිතිය දෙන්න. 242 00:19:52,625 --> 00:19:55,083 ඔබේ දරුවන් අධ්‍යාපනය මත කුමක් කරන්නද? 243 00:19:56,375 --> 00:19:58,000 ඔබේ දරුවන් පාපයෙන් උපදිනවා... 244 00:19:58,583 --> 00:20:00,083 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 245 00:20:00,833 --> 00:20:06,750 අපේ උතුම් සනාතන වෛදික ආගමේ මිනිසාට ජීවත් වීමට උපකාර වන බොහෝ දේ ඇත... 246 00:20:07,083 --> 00:20:10,457 ඒ වගේම හැම දේකම සාරය එකයි... 247 00:20:10,458 --> 00:20:20,207 දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ සියලු බලය කරුණු හතරක් තුළ තබා ඇත එනම් ආහාර, වාතය, ජලය සහ දැනුම. 248 00:20:20,208 --> 00:20:20,750 හ්ම්... 249 00:20:22,583 --> 00:20:25,332 ඒකට හැමෝටම අයිතියක් තියෙනවා... 250 00:20:25,333 --> 00:20:27,332 ඔබ අපට ප්‍රඥාව උගන්වන්නේ නැත... 251 00:20:27,333 --> 00:20:27,832 ඔව්... 252 00:20:27,833 --> 00:20:29,207 එක දෙයක් කරන්න... ට්‍රිම්බකේෂ්වර් (නාසික්) වෙත යන්න... 253 00:20:29,208 --> 00:20:32,333 කාටවත් තර්ක කරන්න බැරි බව දැක්කම විත්ල්පන්ත් සමඟ ශුද්ධ ලියවිලි මත... 254 00:20:32,625 --> 00:20:37,249 ඇලන්ඩි පණ්ඩිතයෝ ඔහුට පූජා කළහ බ්‍රහ්මගිරිය වටා යාමේ පන්සිල්. 255 00:20:37,250 --> 00:20:39,707 ඒකත් එක්තරා විදිහක දඬුවමක්... 256 00:20:39,708 --> 00:20:44,582 ...ඔවුන්ට වටරවුමේ යාමට සිදු විය ඝන වනාන්තරය ත්‍රිම්බකේශ්වර් (නාසික්)... 257 00:20:44,583 --> 00:20:45,749 එතන බලන්න... 258 00:20:45,750 --> 00:20:49,083 මඟ දිගේ මුවන් හා හාවුන් දක්නට ලැබිණි. 259 00:20:49,208 --> 00:20:53,083 Dnyaneshwar සහ Sopan සතුන් පසුපස දිව ගොස් හිනා ... 260 00:20:54,208 --> 00:20:58,375 ඒත් එක්කම එකපාරටම කොටියෙක්ගෙ ගොරවන සද්දයක් ඇහුණා. 261 00:20:58,458 --> 00:20:59,457 එන්න... එන්න... දුවමු 262 00:20:59,458 --> 00:21:01,500 හැමෝම බයෙන් දුවන්න පටන් ගත්තා... 263 00:21:01,833 --> 00:21:03,457 ...ඒත් Dnyaneshwar හෙල්ලුනේ නෑ... 264 00:21:03,458 --> 00:21:04,624 අනේ ඥානේශ්වර්... 265 00:21:04,625 --> 00:21:05,875 එන්න දරුවෝ... 266 00:21:06,000 --> 00:21:08,458 මට ඒක බලන්න ඕන... කොටියෙක් කොහොමද? 267 00:21:08,583 --> 00:21:10,124 කොටියා පස්සෙ බලන්න පුළුවන්... 268 00:21:10,125 --> 00:21:11,582 ඒ සඳහා අපි මුලින්ම ජීවත් විය යුතුයි. 269 00:21:11,583 --> 00:21:12,000 එන්න... 270 00:21:12,125 --> 00:21:13,250 බොජ්ලිංග මේක ගන්න... 271 00:21:13,458 --> 00:21:13,957 මමත් මේක ගන්නද? 272 00:21:13,958 --> 00:21:14,333 හරි... 273 00:21:14,708 --> 00:21:15,332 එන්න අපි යමු... 274 00:21:15,333 --> 00:21:16,749 දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 275 00:21:16,750 --> 00:21:18,832 මටත් කොටියා බලන්න ඕන... 276 00:21:18,833 --> 00:21:19,749 ඔබට කොටියා දැකීමට අවශ්‍යද? 277 00:21:19,750 --> 00:21:23,000 විටල්පන්ත් මුක්තාව උස්සා දුවන්න පටන් ගත්තා... 278 00:21:23,208 --> 00:21:25,958 ඔවුන් විවේක ගත්තේ ඈත එළිපත්තක... 279 00:21:28,333 --> 00:21:29,000 හ්ම්... 280 00:21:29,333 --> 00:21:30,000 හ්ම්... 281 00:21:30,208 --> 00:21:31,375 මොකද උනේ? 282 00:21:31,583 --> 00:21:32,958 ඔබට ජලය අවශ්‍යද? 283 00:21:33,375 --> 00:21:35,083 නිවෘත්ති අයියා කෝ? 284 00:21:35,750 --> 00:21:37,833 හේ පැන්ට්, එයා අපිත් එක්ක හිටියා නේද? 285 00:21:38,083 --> 00:21:39,124 ඇත්තටම ඔහු... 286 00:21:39,125 --> 00:21:40,083 ඔහු කොහෙද ගියේ? 287 00:21:40,833 --> 00:21:41,875 Bhojling, ඔයාට පුළුවන්ද ඒ පැත්ත බලන්න? 288 00:21:42,500 --> 00:21:43,082 ඔව් මම කරන්නම්... 289 00:21:43,083 --> 00:21:44,583 Dnyaneshwar ඔයා මාත් එක්ක එන්න... 290 00:21:45,208 --> 00:21:46,832 නිවෘත්ති... - නිවෘත්ති අයියා... 291 00:21:46,833 --> 00:21:47,874 ඔයා මෙතන ඉන්න මම ආපහු එන්නම්... 292 00:21:47,875 --> 00:21:49,208 හායි නිවෘත්ති අයියේ... 293 00:21:49,958 --> 00:21:50,875 ආදරණීය නිවෘත්ති... 294 00:21:51,208 --> 00:21:52,500 නිවෘත්ති... - නිවෘත්ති අයියා... 295 00:21:52,708 --> 00:21:53,833 නිවෘත්ති අයියා... 296 00:21:54,208 --> 00:21:55,375 නිවෘත්ති අයියා... 297 00:21:55,625 --> 00:21:56,875 නිවෘත්ති... - නිවෘත්ති අයියා... 298 00:21:58,583 --> 00:21:59,250 ලොකු අයියා... 299 00:22:03,083 --> 00:22:03,833 ලොකු අයියා... 300 00:22:04,833 --> 00:22:05,457 තාත්තා... 301 00:22:05,458 --> 00:22:06,208 නිවෘත්ති..? 302 00:22:12,458 --> 00:22:13,458 නිවෘත්ති..? 303 00:22:16,958 --> 00:22:17,375 අම්මා... 304 00:22:18,458 --> 00:22:19,708 Muktaa කොහෙද? 305 00:22:20,375 --> 00:22:21,125 මුක්තා...? 306 00:22:21,833 --> 00:22:26,958 මේ වෙලාවේ එකපාරටම හැමෝම දැක්කා මුක්තාත් අතුරුදහන් වෙලා කියලා... 307 00:22:28,458 --> 00:22:29,583 නාරායන දෙවියන්... 308 00:22:29,958 --> 00:22:30,999 දැන් කුමක් කරන්නද? 309 00:22:31,000 --> 00:22:33,082 විපතක් වෙන්න කලින් අපි ළමයි හොයාගන්න ඕන... 310 00:22:33,083 --> 00:22:34,707 හැමෝම පොඩි ළමයි හොයන්න පටන් ගත්තා. 311 00:22:34,708 --> 00:22:36,082 එන්න අපි යමු... - මුක්තා... 312 00:22:36,083 --> 00:22:38,958 මෙන්න ... එහෙ ... නැඟෙනහිර .. බටහිර ... ඝන වනාන්තරයේ ... 313 00:22:39,500 --> 00:22:43,999 මේ අයගේ හඬ සාධාරණයි නිම්නයේ දෝංකාර දෙනවා... 314 00:22:44,000 --> 00:22:45,207 නිවෘත්ති අයියා... 315 00:22:45,208 --> 00:22:49,708 ඒත් එක්කම පොඩි මුක්තා එයාලා ඉස්සරහා හිටගත්තා... 316 00:22:49,958 --> 00:22:52,082 ගුරු ඩඩා (මාස්ටර් අයියා) එතන ඉන්නවා... 317 00:22:52,083 --> 00:22:52,832 අපි යමු... 318 00:22:52,833 --> 00:22:55,499 හැමෝම කම්පනයට පත් වූ විට ඇය පෙන්වූ දිශාවට ආවා... 319 00:22:55,500 --> 00:22:57,958 නිවෘත්ති හිටියා... - අර බලන්න... ලොකු අයියා ඉන්නවා. 320 00:22:58,750 --> 00:23:02,875 ඔහු වතුරෙන් පිරුණු ජලාශයක් මෙන් තෘප්තිමත් විය ... 321 00:23:03,583 --> 00:23:05,083 ළමා යෝගී... 322 00:23:05,500 --> 00:23:11,583 වසු පැටියෙක් හරක් ළඟට ආසාවෙන් දුවනවා වගේ, Dnyaneshwar Nivrutti බදාගෙන අඬන්න පටන්ගත්තා... 323 00:23:12,083 --> 00:23:14,125 කොහෙද ගියේ ලොකු අයියේ. 324 00:23:14,208 --> 00:23:17,875 නිවෘත්ති හැමෝ දිහාම බලන් හිටියේ අමුතු බැල්මකින්. 325 00:23:18,625 --> 00:23:22,083 හැමෝගෙම මූණෙ තිබ්බෙ කනස්සල්ල. 326 00:23:26,625 --> 00:23:29,583 මුක්තාබායි කියනවා... මෙම දැනුම නිවෘත්තිනාත් විසින් ලබා දෙන ... 327 00:23:29,833 --> 00:23:32,458 යෝගියකුගේ ගතිගුණ දන්නේ යෝගාවචරයෙක් පමණි... 328 00:23:32,833 --> 00:23:34,000 හහ්? 329 00:23:36,250 --> 00:23:36,958 ඥානේශ්වර්... 330 00:23:38,875 --> 00:23:39,833 ලොකු අයියා... 331 00:23:47,708 --> 00:23:48,583 අම්මා... 332 00:23:48,958 --> 00:23:49,750 තාත්තා... 333 00:24:01,583 --> 00:24:02,375 තාත්තා... 334 00:24:03,583 --> 00:24:05,750 ඒ කොටි සද්දෙට මං අතරමං වුනා තාත්තේ... 335 00:24:05,958 --> 00:24:07,833 මම දිව්‍ය වනාන්තරයකට ලඟා වුනා... 336 00:25:25,333 --> 00:25:35,833 අලක් නිරංජන් 337 00:25:42,583 --> 00:25:44,208 එන්න පුතේ... 338 00:25:45,208 --> 00:25:47,583 මම ඔබ එනතුරු බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමි ... 339 00:26:07,875 --> 00:26:09,958 ශ්‍රී ගුරු ගහිනිනාත් ... 340 00:26:11,500 --> 00:26:12,833 මට අණ දෙන්න... 341 00:26:17,208 --> 00:26:18,458 ඔබට විධානයක් ඇත ... 342 00:26:18,708 --> 00:26:25,250 අලක් නිරංජන් 343 00:26:27,958 --> 00:26:28,458 තාත්තා... 344 00:26:29,333 --> 00:26:31,875 මට අපේ දිව්‍ය ගුරු ගැහිනිනාත් පිහිටයි. 345 00:26:33,125 --> 00:26:39,125 අලක් නිරංජන් 346 00:26:39,208 --> 00:26:40,958 හැමෝම ආලණ්ඩි ගමට ආවෙ සතුටු හිතින්. 347 00:26:42,500 --> 00:26:48,125 නමුත් ජීවිතයේ සතුට උදුරා නොගන්නේ නම්, ඉරණම සතුටට පත් නොවේ. 348 00:26:50,000 --> 00:26:50,833 හ්ම්... 349 00:26:53,583 --> 00:26:54,708 විසෝබා ශාස්ත්‍රී... 350 00:26:56,208 --> 00:26:58,582 ඔයා කියපු පව් අපි ගත්තා... 351 00:26:58,583 --> 00:26:59,582 ඔයා අපිට කිසිම උදව්වක් කලේ නෑ... 352 00:26:59,583 --> 00:26:59,958 ඔව්... 353 00:27:00,833 --> 00:27:03,333 මිනිසෙක් අත්හැරීම ගත්තොත් ඔහු අපෙන් වෙන් වෙනවා... 354 00:27:04,083 --> 00:27:07,583 අපි දන්නේ එයාට දානයක් දෙන්න විතරයි ඔහු මිය ගිය විට, ඔහුව සොහොන් ගෙයක තැන්පත් කරන්න. 355 00:27:07,833 --> 00:27:11,958 යමෙකු මිහිදන් කළ යුතු ස්ථානය තීරණය කිරීම ඔබේ අයිතියකි... 356 00:27:12,875 --> 00:27:17,208 ඒත් මගේ මහත්තයා රත්තරන් වගේ පිවිතුරුයි ගින්දර වගේ පිවිතුරුයි... 357 00:27:17,458 --> 00:27:18,874 පව් කෙල්ලේ... දිව අල්ලන්න 358 00:27:18,875 --> 00:27:21,332 ආගමික රැස්වීමක් ඉදිරිපිට මෙවැනි අවලාද... 359 00:27:21,333 --> 00:27:27,124 එක පාරක් ඔයාගේ මහත්තයව අපිට බාර දෙන්න... එවිට ඔබට වැටහේවි සමාව දීම මොන වගේද කියලා... 360 00:27:27,125 --> 00:27:30,625 අපේ බැඳීම කඩන්න බලය තියෙන්නේ මරණයට විතරයි... 361 00:27:39,458 --> 00:27:40,583 ඔබ මේ මිනිසාගේ ලේ වැගිරෙව්වා! 362 00:27:41,458 --> 00:27:42,250 ඔබ දැන් තෘප්තිමත්ද? 363 00:27:42,458 --> 00:27:43,208 තාම නෑ... 364 00:27:47,708 --> 00:27:51,000 ඔබේ දරුවන්ගේ අධ්‍යාපන අයිතිය ඔබට අවශ්‍යද? 365 00:27:53,125 --> 00:27:55,250 ඒකට ඔය දෙන්නම විනාශ වෙනවා... 366 00:27:56,125 --> 00:27:57,833 මරණ දඩුවම දෙන්න... 367 00:27:58,583 --> 00:28:00,207 අනේ දෙවියනේ! 368 00:28:00,208 --> 00:28:02,708 මේ තරම් දරුණු දඩුවම්... 369 00:28:04,833 --> 00:28:06,624 ඔබ විසෝබා ශාස්ත්‍රි ගැන කතා කරන්නේ කුමක්ද? 370 00:28:06,625 --> 00:28:07,874 මෙය පවා සාධාරණද? 371 00:28:07,875 --> 00:28:09,457 මම කියන්නේ ශුද්ධ ලියවිල්ලේ ලියා ඇති දේ. 372 00:28:09,458 --> 00:28:10,208 ඔව් ඒත්... 373 00:28:12,500 --> 00:28:15,457 කායික දඬුවම් ලබා ගැනීමෙන්, පළමු පාපය සිදු විය මේ දෙක විනාශ වනු ඇත. 374 00:28:15,458 --> 00:28:17,458 ඊට පස්සේ අපි බලමු එයාලගේ දරුවන්ට මොකද කරන්නේ කියලා. 375 00:28:18,625 --> 00:28:21,458 එතෙක් දානය අංශු මාත්‍රයක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ මේ ගමෙන්. 376 00:28:25,000 --> 00:28:29,208 එක්කෝ ඔය දෙන්නා මැරෙනවා.. නැත්තම් ළමයි බඩගින්නේ.. 377 00:28:31,500 --> 00:28:33,333 ගැමියනි, ඔබත් සවන් දෙන්න. 378 00:28:33,583 --> 00:28:35,708 ඔයාලගෙන් කවුරුහරි එයාලට උදව් කරනවා නම්... 379 00:28:37,000 --> 00:28:39,500 ඔබ වර්ජනයට ද ගොදුරු වනු ඇත. 380 00:28:40,375 --> 00:28:41,333 ඔයාට තේරුනාද...? 381 00:28:45,625 --> 00:28:47,375 විත්තාල්පන්ත මොකද කියන්නේ? 382 00:28:48,458 --> 00:28:49,958 අනික ඔයා රුක්මණී... 383 00:28:51,333 --> 00:28:54,708 ඔබ මරණ දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක කරනවාද? 384 00:29:24,583 --> 00:29:25,583 මම මොනවද කියන්නේ? 385 00:29:26,833 --> 00:29:33,250 විටල්පන්ත් සහ රුක්මණී යන දෙදෙනාම මහත් භක්තියෙන් තම දරුවන්ට උගන්වති. 386 00:29:35,583 --> 00:29:37,082 අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් කතා කළොත්? 387 00:29:37,083 --> 00:29:37,625 සහ..? 388 00:29:39,875 --> 00:29:40,458 හ්ම්... 389 00:29:43,458 --> 00:29:48,000 කොච්චර දුක් වින්දද දන්නේ නැද්ද කොන් කරන ලද පවුලක් විඳදරාගත යුතුද? 390 00:29:50,250 --> 00:29:53,333 ඒ පවුල දිහා බලනකොට, මට මේ පිටගැස්ම ගැන හොඳ අදහසක් තියෙනවා. 391 00:29:54,625 --> 00:29:57,625 නමුත් තවමත් මම ඒ හුරුබුහුටි දරුවන් වෙනුවෙන් තීරණය කර ඇත්තෙමි ... 392 00:30:00,458 --> 00:30:04,083 මම ඒ පවුල වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා... 393 00:30:04,625 --> 00:30:05,958 එහෙම නම් යශෝධා 394 00:30:07,708 --> 00:30:10,708 ඔබට මෙම නිවස හැර යාමට සිදුවනු ඇත. 395 00:30:31,208 --> 00:30:34,750 හෙට විනාශ වන ශරීරයට ඔබ සලකන්නේ ඇයි? 396 00:30:38,500 --> 00:30:39,583 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 397 00:30:44,250 --> 00:30:46,208 රුක්මණී මම තීරණයක් ගත්තා... 398 00:30:49,583 --> 00:30:50,625 එය දුෂ්කර ය, 399 00:30:52,708 --> 00:30:56,250 ...හැබැයි ක්‍රියාත්මක කරන්න ඕන එකක් අපේ දරුවන් වෙනුවෙන්. 400 00:30:57,000 --> 00:31:01,583 අපිට මරණ දඩුවම දෙන්න වෙනවා... 401 00:31:09,875 --> 00:31:12,458 රාම් ක්‍රිෂ්ණා හරි දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 402 00:32:00,708 --> 00:32:01,708 මොකද උනේ අම්මේ? 403 00:32:02,708 --> 00:32:04,583 ඇයි මෙච්චර රෑ වෙලා මාව ඇහැරෙව්වේ? 404 00:32:10,833 --> 00:32:12,458 ඇයි අඬන්නේ? 405 00:32:21,458 --> 00:32:22,708 පුතේ, ඔබ තරුණයි, 406 00:32:23,083 --> 00:32:24,333 නමුත් අද සිට... 407 00:32:25,958 --> 00:32:31,833 මේ දරුවන් තිදෙනාගේ මව සහ පියා ඔබයි. 408 00:32:32,375 --> 00:32:33,500 මතක තබා ගන්න... 409 00:32:34,000 --> 00:32:34,833 හ්ම්... 410 00:32:35,333 --> 00:32:36,708 මේ ළමයි බලාගන්නවද පුතේ? 411 00:32:38,333 --> 00:32:39,083 අම්මා... 412 00:32:41,333 --> 00:32:42,125 මුක්ත... 413 00:32:49,875 --> 00:32:51,208 එන්න ආදරණීය... 414 00:32:53,125 --> 00:32:54,250 නිදාගන්න... 415 00:33:23,333 --> 00:33:24,250 අම්මා... 416 00:33:41,708 --> 00:33:42,833 අපි යන්නද? 417 00:33:59,833 --> 00:34:01,957 රකුමායි දේවිය දරුවන් බලාගන්නවා. 418 00:34:01,958 --> 00:34:04,583 පණ්ඩුරංග දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 419 00:34:30,708 --> 00:34:31,875 අම්මා... 420 00:35:02,958 --> 00:35:04,625 පණ්ඩුරංග දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 421 00:35:06,083 --> 00:35:07,583 මොකක්ද මේ රුක්මණී..? 422 00:35:27,500 --> 00:35:28,625 යශෝධා... 423 00:35:30,375 --> 00:35:32,083 මට දැන් යන්න වෙනවා... 424 00:35:34,125 --> 00:35:35,124 යමු... 425 00:35:35,125 --> 00:35:36,083 හ්ම්... 426 00:36:03,333 --> 00:36:06,458 පණ්ඩුරංග දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 427 00:36:26,375 --> 00:36:27,250 ලොකු අයියා... 428 00:36:32,833 --> 00:36:35,333 ලොකු අයියේ කෝ අම්මයි තාත්තයි. 429 00:36:59,833 --> 00:37:00,750 Dnyaneshwar අයියා... 430 00:37:09,208 --> 00:37:11,750 ලොකු අයියේ කෝ අම්මයි තාත්තයි. 431 00:37:20,208 --> 00:37:23,250 මුක්තා අම්මා කෙනෙක් වගේ හැමෝවම සනසලා... 432 00:37:24,458 --> 00:37:26,250 හැමෝම වැඩ පටන් ගත්තා... 433 00:37:28,875 --> 00:37:31,583 නිවෘත්ති භාවනාවෙහි යෙදුනේය. 434 00:37:42,458 --> 00:37:44,958 Dnyaneshwar මිදුල අතුගාන්න පටන් ගත්තා. 435 00:37:45,458 --> 00:37:48,083 සෝපාන් දර කපන්න පටන් ගත්තා... 436 00:37:48,208 --> 00:37:49,458 සහ මුක්තා... 437 00:37:50,833 --> 00:37:52,458 මුක්තා ලිප පිඹිමින් සිටියා... 438 00:37:53,833 --> 00:37:57,458 මීට පෙර මෙම කාර්යය ඇයගේ මව වන රුක්මණී විසින් සිදු කරන ලදී. 439 00:37:58,708 --> 00:38:00,833 ඇයි අක්කේ අඩන්නේ. 440 00:38:00,875 --> 00:38:03,375 Dnyaneshwar සහෝදරයා කියලා තියෙනවා අඬන්න ඕනේ නෑ කියලා... 441 00:38:06,833 --> 00:38:08,375 දැන් අපි වැඩ කරන්න ඕනේ. 442 00:38:09,958 --> 00:38:14,333 ඇගේ කටහඬේ තිබූ ඒ එක වාක්‍ය ඛණ්ඩය වේදනාව සමනය කළේය... 443 00:38:15,083 --> 00:38:22,458 මම එලියට එනකොට දැක්කා Dnyaneshwar දෙන්නම සහ නිවෘත්ති දෙපසට දානයට යමින් සිටියාය... 444 00:38:23,750 --> 00:38:25,624 නිවෘත්ති චාර්හෝලිට ගියා... 445 00:38:25,625 --> 00:38:27,833 Dnyaneshwar Alandi ගමට ගියා ... 446 00:38:32,958 --> 00:38:39,082 මලක් මෙන් මුදු මොළොක් වූ පුංචි මුක්තා පවා මිනිසුන්ගේ අසාධාරණයෙන් මිදුනේ නැත. 447 00:38:39,083 --> 00:38:40,207 මටත් සෙල්ලම් කරන්න ඕන... 448 00:38:40,208 --> 00:38:41,958 දැන් මගේ වාරයයි... 449 00:38:48,583 --> 00:38:49,374 මොනතරම් මෝඩ කෙල්ලෙක්ද! 450 00:38:49,375 --> 00:38:53,000 කී පාරක් කිව්වද මේ පව්කාර මුක්තා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඔයාට අවසර නෑ කියලා! 451 00:38:53,458 --> 00:38:57,499 ඔබ නැවත ක්‍රීඩා කරනවාද? 452 00:38:57,500 --> 00:38:58,957 අනේ අංකල් නවතින්න... 453 00:38:58,958 --> 00:39:00,499 ඒයි, එයාට ගහන්න එපා... 454 00:39:00,500 --> 00:39:01,958 මට කියන්න ඔයා කවුද? 455 00:39:02,208 --> 00:39:05,457 උන් ගුටි කන්නේ උබ නිසා... 456 00:39:05,458 --> 00:39:07,083 මෙතනින් යන්න... 457 00:39:11,500 --> 00:39:14,332 මොනවද බලන්නේ ? එන්න අපි ගෙදර යමු... 458 00:39:14,333 --> 00:39:17,082 නමුත් Dnyaneshwar දුන් දැනුම නිසා, 459 00:39:17,083 --> 00:39:19,458 ඇය සන්සුන්ව සියල්ල දරා සිටියාය! 460 00:39:19,500 --> 00:39:28,083 කොච්චර අපහාස කලත් වැඩක් නෑ. Dnyaneshwar ඇලන්ඩි වෙත ගියේ රාජකාරියක් ලෙස දානයක් ඉල්ලීමට... 461 00:39:45,250 --> 00:39:46,082 අවුරුදු ගාණක් ගියා... 462 00:39:46,083 --> 00:39:48,750 යශෝධා ඒ ළමයි එක්ක ජීවත් වෙන්නේ සිද්ධබේතේ... 463 00:39:49,208 --> 00:39:52,958 මේ ළමයි ලොකු දේවල් ඔප්පු කරලා තියෙනවා හරි දෙවියන්ට ඔවුන් දක්වන භක්තිය තුළින්... 464 00:39:53,750 --> 00:39:58,500 ඒත් කවුද දන්නේ මේ ගමේ පණ්ඩිතයෝ කවදද කියලා මේ ළමයින්ගේ වැඩ දැනගන්න පුළුවන් වෙයිද? 465 00:39:59,000 --> 00:40:01,375 අහෝ ශිව් ශාස්ත්‍රී, ඔබට මෙය තේරුණාද? 466 00:40:02,083 --> 00:40:03,625 ඔබේ බිරිඳ එය තේරුම් ගත්තා! 467 00:40:04,500 --> 00:40:04,958 නෑ... නෑ... 468 00:40:06,125 --> 00:40:10,958 මම මේ බොරු මමත්වය අත්හැරිය යුතුයි, ඒ දරුවන්ට යටත් වෙන්න ඊට කලින් යශෝධාට... 469 00:40:11,750 --> 00:40:12,958 මම ඒ හැමෝගෙන්ම සමාව ගත යුතුයි... 470 00:40:13,625 --> 00:40:19,958 මම කොහොම හරි යශෝධාට පැහැදිලි කරන්න ඕනේ. සහ ඇයව නැවත නිවසට ගෙන එන්න ... 471 00:40:26,750 --> 00:40:27,583 මුක්ත... 472 00:40:37,333 --> 00:40:39,124 මේ පිදුරු ටිකක් කන්න... 473 00:40:39,125 --> 00:40:40,332 මොනවද ගෙනාවේ? 474 00:40:40,333 --> 00:40:43,500 නැන්දා මම ඉන්ද්‍රයානි නදියට වඳින්න ගියා... 475 00:40:44,083 --> 00:40:46,708 ඉතින් මට ඇහුණා මේ වසු පැටියාගේ ලේ සද්දේ කැලේ... 476 00:40:48,375 --> 00:40:51,250 දුප්පත් පැටවාට තම මව අහිමි විය... හරියට මට මගේ අම්මා නැති වුණා වගේ. 477 00:40:52,208 --> 00:40:53,083 මුක්ත! 478 00:40:53,458 --> 00:40:54,583 ඇයි ඔය වගේ දේවල් කියන්නේ. 479 00:40:55,000 --> 00:40:55,583 මම...? 480 00:40:57,083 --> 00:41:02,000 ආන්ටි ඔයා හැම අර්බුදයකදීම අපි වෙනුවෙන් ඉන්නවා... 481 00:41:03,208 --> 00:41:04,125 අපේ අම්මා වගේ... 482 00:41:04,583 --> 00:41:10,000 අම්මා මැරිලා නැන්දාට ජීවත් වෙන්න ලැබේවා... මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය සාමාන්‍ය දෙයක් බවට පත්ව ඇත්තේ ඔබ නිසා විය යුතුය. 483 00:41:10,750 --> 00:41:12,458 ඉතින් මම හිතුවා, 484 00:41:12,750 --> 00:41:14,624 ...මේ වස්සාගේ අම්මව හොයාගන්නකම්, 485 00:41:14,625 --> 00:41:15,833 මම උගේ නැන්දා. 486 00:41:16,500 --> 00:41:17,708 එය විහිළුවක් නොවේද? 487 00:41:19,958 --> 00:41:21,250 ඔබ නැන්දා කෙනෙක් නොවේ, 488 00:41:22,250 --> 00:41:23,958 ඔබ අප සැමට මවක්... 489 00:41:24,708 --> 00:41:25,833 මුක්තා අම්මා... 490 00:41:27,708 --> 00:41:29,832 දැන් එන්න... මේ රෑ කෑමට වෙලාව... 491 00:41:29,833 --> 00:41:30,374 නමුත්... 492 00:41:30,375 --> 00:41:31,082 දැන් මොකද..? 493 00:41:31,083 --> 00:41:31,999 ඔහු පළමුව ආහාර ගත යුතුයි ... 494 00:41:32,000 --> 00:41:32,958 යශෝධා... 495 00:41:34,958 --> 00:41:35,875 මට වැරදුනා... 496 00:41:36,583 --> 00:41:40,708 මේ පුංචි කෙල්ලට ඒ දුප්පත් සතා ගැන හිතන්න පුළුවන්. 497 00:41:41,125 --> 00:41:44,500 ඒත් මට මේ දෙවියන් වගේ ළමයි ගැන හොඳට හිතන්න බැරි වුණා. 498 00:41:45,500 --> 00:41:51,708 ඇයි මේ ළමයි එක්ක හිටගන්නවා කිව්වේ? මට ඒක තේරුනේ දැන්. 499 00:41:52,583 --> 00:41:54,083 මට සමාවෙන්න... 500 00:41:56,625 --> 00:41:58,208 ඔබ සමාජයට බිය විය ... 501 00:42:01,833 --> 00:42:04,333 ඒ වගේම මම මේ දරුවන්ගේ ජීවිත ගැන බය වුණා. 502 00:42:07,625 --> 00:42:11,250 ඔබ ඔබේ තැන හරි මම මගේ ... 503 00:42:14,083 --> 00:42:14,958 යශෝධා... 504 00:42:18,208 --> 00:42:20,958 ඔබ මා සමඟ නැවත අපේ ගෙදර එනවද? 505 00:42:27,125 --> 00:42:29,083 එතකොට මේ ළමයි? - නැන්දා... 506 00:42:30,208 --> 00:42:33,125 ඔයාගේ මේ මුක්තායි හැමදේම බලා ගනීවි... 507 00:42:36,625 --> 00:42:37,583 ඔයා යන්න... 508 00:42:44,458 --> 00:42:47,708 අනේ මට දානයක් දෙන්න... 509 00:42:51,458 --> 00:42:53,083 පණ්ඩුරංග දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 510 00:43:34,458 --> 00:43:36,124 ♪ භක්තිය ගැන හැඟීම්වලින් තොරව කතා නොකළ යුතුයි...♪ 511 00:43:36,125 --> 00:43:37,832 ♪ ගැන කතා නොකළ යුතුය භක්තියෙන් තොරව ගැලවීම...♪ 512 00:43:37,833 --> 00:43:41,458 ♪ ශක්තියක් නැතිව බලය ගැන කතා නොකළ යුතුයි..♪ 513 00:43:47,750 --> 00:43:49,457 ♪ භක්තිය ගැන හැඟීම්වලින් තොරව කතා නොකළ යුතුයි...♪ 514 00:43:49,458 --> 00:43:51,082 ♪ ගැන කතා නොකළ යුතුය භක්තියෙන් තොරව ගැලවීම...♪ 515 00:43:51,083 --> 00:43:54,582 ♪ ශක්තියක් නැතිව බලය ගැන කතා නොකළ යුතුයි..♪ 516 00:43:54,583 --> 00:43:56,249 ♪ භක්තිය ගැන හැඟීම්වලින් තොරව කතා නොකළ යුතුයි...♪ 517 00:43:56,250 --> 00:43:57,957 ♪ ගැන කතා නොකළ යුතුය භක්තියෙන් තොරව ගැලවීම...♪ 518 00:43:57,958 --> 00:44:00,749 ♪ ශක්තියක් නැතිව බලය ගැන කතා නොකළ යුතුයි..♪ 519 00:44:00,750 --> 00:44:04,249 ♪ මෙය ක්ෂණිකව සතුටු වන දෙවියෙකි ඔබේ භක්තියෙන් පමණක්....♪ 520 00:44:04,250 --> 00:44:14,207 ♪ එබැවින්, චාරිත්රවලට ඉක්මන් නොවී රැඳී සිටින්න හරි නම කියද්දී සන්සුන් වෙන්න.♪ 521 00:44:14,208 --> 00:44:17,499 ♪ මෙය සිදු වූ විට, ඔබ එහා මෙහා දුවයි දිවා රෑ නොබලා ජීවත් වීමට උත්සාහ කරයි ... ♪ 522 00:44:17,500 --> 00:44:27,707 ♪ නමුත් ඔබ හරි දෙවියන්ගේ නම ගායනා නොකරන්නේ ඇයි?♪ 523 00:44:27,708 --> 00:44:34,207 ♪ Dnyaneshwar ඔබට කියන්නේ හරි නම ජප කරන්න කියලා...♪ 524 00:44:34,208 --> 00:44:44,207 ♪ ඔබට පහසුවෙන් ගැලවීම ලැබේ.♪ 525 00:44:44,208 --> 00:44:50,832 ♪ හරිගේ නම කියන්න ♪ 526 00:44:50,833 --> 00:45:00,333 ♪ ඔබේ කුසල් කිසිවෙකුට ගණන් කළ නොහැක 527 00:45:04,208 --> 00:45:06,750 ♪ විතෝබා දෙවියන්ට සහ රකුමායිට ජය ♪ 528 00:45:06,833 --> 00:45:09,333 ♪ විතෝබා දෙවියන්ට සහ රකුමායිට ජය ♪ 529 00:45:09,375 --> 00:45:11,625 ♪ විතෝබා දෙවියන්ට සහ රකුමායිට ජය ♪ 530 00:45:11,708 --> 00:45:13,958 ♪ විතෝබා දෙවියන්ට සහ රකුමායිට ජය ♪ 531 00:45:14,208 --> 00:45:16,458 ♪ විතෝබා දෙවියන්ට සහ රකුමායිට ජය ♪ 532 00:45:16,750 --> 00:45:19,000 ♪ විතෝබා දෙවියන්ට සහ රකුමායිට ජය ♪ 533 00:45:19,208 --> 00:45:21,625 ♪ විතෝබා දෙවියන්ට සහ රකුමායිට ජය ♪ 534 00:45:21,833 --> 00:45:24,125 ♪ විතෝබා දෙවියන්ට සහ රකුමායිට ජය ♪ 535 00:45:24,250 --> 00:45:26,500 ♪ විතෝබා දෙවියන්ට සහ රකුමායිට ජය ♪ 536 00:45:26,583 --> 00:45:28,833 ♪ විතෝබා දෙවියන්ට සහ රකුමායිට ජය ♪ 537 00:45:28,875 --> 00:45:31,125 ♪ විතෝබා දෙවියන්ට සහ රකුමායිට ජය ♪ 538 00:45:31,208 --> 00:45:33,208 ♪ විතෝබා දෙවියන්ට සහ රකුමායිට ජය ♪ 539 00:45:33,333 --> 00:45:35,333 ♪ විතෝබා දෙවියන්ට සහ රකුමායිට ජය ♪ 540 00:45:35,500 --> 00:45:37,250 ♪ විතෝබා දෙවියන්ට සහ රකුමායිට ජය ♪ 541 00:45:37,458 --> 00:45:39,333 ♪ විතෝබා දෙවියන්ට සහ රකුමායිට ජය ♪ 542 00:45:39,458 --> 00:45:51,999 ♪ විතෝබා දෙවියන්ට සහ රකුමායිට ජය ♪ 543 00:45:52,000 --> 00:45:52,832 ♪ විතෝබා දෙවියන්ට සහ රකුමායිට ජය ♪ - මේ සියල්ල කුමක්ද? 544 00:45:52,833 --> 00:45:54,625 ♪ විතෝබා දෙවියන්ට සහ රකුමායිට ජය ♪ 545 00:46:01,958 --> 00:46:03,583 මම ඒක හිතාමතාම කලේ නෑ... 546 00:46:05,625 --> 00:46:06,750 ඔයාට රිදුනද... 547 00:46:09,000 --> 00:46:10,999 ඔබ අලන්ඩි ගම්මානයේ අපිරිසිදු ක්‍රියා සිදු කර ඇත. 548 00:46:11,000 --> 00:46:12,000 මාමේ... 549 00:46:15,083 --> 00:46:16,208 විසෝබා ශාස්ත්‍රී... 550 00:46:17,250 --> 00:46:19,500 සියල්ලෝම හාරි දෙවියන්ගේ කන්නලව්වේ ගිලී සිටියහ. 551 00:46:19,875 --> 00:46:20,457 ඒ නිසා... 552 00:46:20,458 --> 00:46:21,375 කටවහගෙන හිගන්න... 553 00:46:23,625 --> 00:46:27,750 තවද ඔබ නෙරපා හරිනු ලැබේ ... 554 00:46:29,708 --> 00:46:30,750 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 555 00:46:31,708 --> 00:46:32,583 දානය... 556 00:46:33,708 --> 00:46:35,125 දානය...! 557 00:46:36,333 --> 00:46:37,333 ග්‍රාම් ජෝෂි... 558 00:46:38,833 --> 00:46:40,249 මේ කොල්ලා හිඟා කනවා... 559 00:46:40,250 --> 00:46:40,833 ඔව් ... ඔහු ! 560 00:46:41,083 --> 00:46:42,833 ඔබත් ඔහුට දානයක් දිය යුතුයි... 561 00:46:43,500 --> 00:46:44,125 මොකක්ද...? 562 00:46:57,458 --> 00:46:58,333 Dnyanya... 563 00:46:58,458 --> 00:47:00,374 ග්‍රාම් ජෝෂි මාමේ ඔයා මොකද කරන්නේ? 564 00:47:00,375 --> 00:47:02,457 ඕන නම් තව දෙන්නම්... 565 00:47:02,458 --> 00:47:03,708 අනේ සින්ධු ආර්යාව... 566 00:47:04,375 --> 00:47:05,708 ඔබ දරුවාගේ නපුරු ඇස ඉවත් කරනවාද? 567 00:47:05,958 --> 00:47:07,000 මට දෙන්න... 568 00:47:07,500 --> 00:47:08,208 දෙන්න... 569 00:47:08,333 --> 00:47:08,957 දෙන්න... 570 00:47:08,958 --> 00:47:09,832 මම කියන්නේ දෙන්න කියලා 571 00:47:09,833 --> 00:47:11,583 ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා... 572 00:47:13,500 --> 00:47:16,583 අහෝ විසෝබා ශාස්ත්‍රී, ඔබ මොකද කරන්නේ? - ගන්න... මේක ගන්න... 573 00:47:47,833 --> 00:47:49,375 දවස පුරාවට මේ දාන... 574 00:47:50,250 --> 00:47:51,458 ආහාර අපිරිසිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 575 00:47:51,833 --> 00:47:53,708 ඔබ නිර්මලද? 576 00:47:55,333 --> 00:47:59,750 ඔබේ දෙමාපියන් අනාචාරයේ යෙදී ඇත්නම්, එතකොට ගොම කෑවොත් මොකද වෙන්නේ? 577 00:48:00,458 --> 00:48:01,708 විසෝබා ශාස්ත්‍රී... 578 00:48:02,333 --> 00:48:04,250 අපි ගැන කියන්න ඕන දේ කියන්න... 579 00:48:05,125 --> 00:48:06,833 ඔයා අපිට හැමදාම කියන්නේ පණුවෝ කියලා... 580 00:48:08,000 --> 00:48:09,625 ඒත් ඇයි ඔයා මගේ අම්මයි තාත්තයි ගැන නරක විදියට කතා කරන්නේ? 581 00:48:10,625 --> 00:48:11,749 ඔවුන් කර ඇත්තේ කුමක්ද? 582 00:48:11,750 --> 00:48:12,583 අනාචාරය... 583 00:48:13,708 --> 00:48:14,583 අනාචාරය... 584 00:48:15,333 --> 00:48:18,333 මිනිසෙක් අත්හැරීම ගත් පසු, ඔහු සමාජය වෙනුවෙන් මිය ගිය අයෙකු ලෙස සැලකේ. 585 00:48:19,458 --> 00:48:24,250 ආයේ ආවත් ආගන්තුකයෙක්... 586 00:48:24,708 --> 00:48:27,833 අනික ඔයා ඉපදුනා කියන්නේ... 587 00:48:28,083 --> 00:48:29,333 ශාස්ත්‍රි... 588 00:48:43,583 --> 00:48:44,458 නිවෘත්ති... 589 00:48:44,958 --> 00:48:47,958 නිවෘත්ති.. අනේ නිවෘත්ති... 590 00:48:55,375 --> 00:48:56,958 බෝජ්ලිං මාමා මොනවද කියන්නේ? 591 00:49:01,333 --> 00:49:02,375 සෝපාන්... 592 00:49:04,833 --> 00:49:05,999 සෝපාන්... - අයියා දොර අරින්න... 593 00:49:06,000 --> 00:49:07,625 අඩුම ගානේ මට කියන්න මොකද උනේ කියලා... 594 00:49:08,000 --> 00:49:09,875 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 595 00:49:10,333 --> 00:49:12,250 අනේ අයියා දොර අරින්නකෝ... 596 00:49:12,750 --> 00:49:14,500 අනේ Dnyaneshwar අයියේ... 597 00:49:20,875 --> 00:49:22,833 ගුරු දඩා (මාස්ටර් සහෝදරයා) කරුණාකර ඔහුට තේරුම් කර දෙන්න... 598 00:49:24,000 --> 00:49:25,500 Dnyaneshwar අයියා... 599 00:49:27,250 --> 00:49:29,000 නිවෘත්ති මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 600 00:49:29,208 --> 00:49:33,708 අයියේ ඇයි මෙහෙම කරන්නේ. කරුණාකර දොර අරින්න... 601 00:49:36,458 --> 00:49:38,833 ආලණ්ඩි ගමේ වෙන දේ දන්නවද ආන්ටි... 602 00:49:39,708 --> 00:49:44,832 මිනිස්සු දානයට ගොම, නරක දේවල් දානවා... 603 00:49:44,833 --> 00:49:46,958 ඒ අසරණ දරුවා නිහඬව හැමදේම දරාගෙන ඉන්නවා... 604 00:49:47,083 --> 00:49:48,708 ඒත් අද ශාස්ත්‍රි කතා කළේ දෙමාපියන් ගැන... 605 00:49:49,250 --> 00:49:51,583 කන් පිච්චෙන පරුෂ වචන වලින්... 606 00:49:52,583 --> 00:49:55,208 මේ තුවාලය මගේ ඥානේශ්වර්ට වැදී ඇත. 607 00:49:55,583 --> 00:49:58,083 එයා ඇවිත් ඉක්මනට කිව්වා දැන් එයා ජීවිතය අතහරිනවා කියලා... 608 00:50:00,458 --> 00:50:02,000 තවද ඔහු කුටියේ දොර වසා දැමුවේය 609 00:50:03,625 --> 00:50:05,582 අනේ ලොකු අයියේ එයාව අඩුවෙන් කරන්න... 610 00:50:05,583 --> 00:50:06,458 ඥානේශ්වර්... 611 00:50:07,500 --> 00:50:08,082 ඥානේශ්වර්... 612 00:50:08,083 --> 00:50:09,124 මම දොර කඩන්නම්... 613 00:50:09,125 --> 00:50:09,958 ආන්ටි ඉන්න... 614 00:50:13,500 --> 00:50:15,708 මේ දොර හැදුවේ මගේ අම්මයි තාත්තයි... 615 00:50:16,833 --> 00:50:17,583 ඒක කඩන්න එපා... 616 00:50:19,083 --> 00:50:19,958 මම එයාට කෝල් කරන්නම්... 617 00:50:20,875 --> 00:50:22,208 එයා එලියට එයි... 618 00:50:22,583 --> 00:50:23,708 නිවෘත්ති... 619 00:50:24,708 --> 00:50:26,208 ඔයා දෙයක් කියන්න... 620 00:50:26,500 --> 00:50:27,458 Dnyaneshwar අයියා... 621 00:50:27,750 --> 00:50:31,500 අපේ අම්මා නැති වුණාට පස්සේ ඔයා මගේ අම්මා නේද? 622 00:50:32,500 --> 00:50:34,499 අනේ අපි අයිති නාථ නිකායට... 623 00:50:34,500 --> 00:50:36,333 අපේ පවුල යෝගීන්ගේ. 624 00:50:36,583 --> 00:50:37,875 සහ යෝගී ලෙස හඳුන්වන්නේ කවුද? 625 00:50:39,000 --> 00:50:41,125 අපරාධ දරාගෙන ඉන්න කෙනෙක් ඔහුට එරෙහිව ජනතාව විසින් කරන ලද... 626 00:50:41,375 --> 00:50:44,833 විශ්වයේ ගින්න අප මත පතිත වුවද, අපි එය නිවා දැමිය යුතුයි ... 627 00:50:45,125 --> 00:50:48,583 මිනිස්සු වචන වලින් පහර දුන්නත්, එය දේශනාවක් ලෙස සැලකිය යුතුය... 628 00:50:48,625 --> 00:50:50,250 මේක අපිට කිව්වේ නැද්ද? 629 00:50:51,958 --> 00:50:54,874 ♪ යෝගියා පිරිසිදු මනසක් ඇති... මිනිසුන්ගේ අපරාධ ඉවසයි ♪ 630 00:50:54,875 --> 00:50:58,499 ♪ කෝපයෙන් විශ්වය ගිනි ගත්තත්... සාන්තුවරයෙකු සතුටින් ජලය විය යුතුය...♪ 631 00:50:58,500 --> 00:51:03,208 ♪ වචන නමැති ආයුධය වේදනාවක් ගෙන දුන්නත්... සාන්තුවරයෙකු එම දේශනාවට කීකරු විය යුතුයි...♪ 632 00:51:03,583 --> 00:51:05,707 ♪ විශ්වය පමණක් බව සලකමින් බ්‍රහ්මගේ ලණුවෙන් බැඳුනු ගුණයක්...♪ 633 00:51:05,708 --> 00:51:08,333 ♪ දොර අරින්න ඥානේශ්වර...♪ 634 00:51:10,583 --> 00:51:12,833 ♪ දොර අරින්න ඥානේශ්වර...♪ 635 00:51:14,125 --> 00:51:15,500 අනේ මගේ රත්තරන් අයියේ... 636 00:51:18,958 --> 00:51:22,958 මේ මුක්තා ඔබේ ආදරණීයම නේද? 637 00:51:24,250 --> 00:51:25,458 අවම වශයෙන් ඇය වෙනුවෙන් ... 638 00:51:26,083 --> 00:51:30,333 ඔබ විසින්ම ලෝකය බේරා නොගන්නේ මන්ද? 639 00:51:31,750 --> 00:51:33,750 ඇයි දොර අරින්නේ නැත්තේ... 640 00:51:36,500 --> 00:51:38,500 ඇයි දොර අරින්නේ නැත්තේ... 641 00:51:42,083 --> 00:51:43,958 ♪ ආදරණීය මුක්තයි ඔබට අමතයි...♪ 642 00:51:46,875 --> 00:51:49,375 ♪ ජීවය අවකාශයේ ප්‍රධාන ස්ථානය බව සලකන්න...♪ 643 00:51:51,500 --> 00:51:54,083 ♪ ඔබ ආරක්ෂිතව සිට ලෝකය සුරකින...♪ 644 00:51:55,833 --> 00:51:58,458 ♪ දොර අරින්න ඥානේශ්වර...♪ 645 00:52:01,458 --> 00:52:04,125 ♪ දොර අරින්න ඥානේශ්වර...♪ 646 00:52:06,375 --> 00:52:09,708 ♪ දොර අරින්න ඥානේශ්වර...♪ 647 00:52:11,500 --> 00:52:14,500 ♪ දොර අරින්න ඥානේශ්වර...♪ 648 00:52:41,500 --> 00:52:42,833 මුක්ත... 649 00:52:54,708 --> 00:52:56,625 අයියා... 650 00:53:33,958 --> 00:53:35,833 රාම් ක්‍රිෂ්ණා හරි දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 651 00:53:36,750 --> 00:53:43,750 ♪ මම මොහොතකට දෙවියන් වහන්සේගේ දොරකඩ සිටගෙන සිටිමි 652 00:53:44,958 --> 00:53:50,458 ♪ මම මොහොතකට දෙවියන් වහන්සේගේ දොරකඩ සිටගෙන සිටිමි 653 00:53:50,708 --> 00:53:55,749 ♪ මම මොහොතකට දෙවියන් වහන්සේගේ දොරකඩ සිටගෙන සිටිමි 654 00:53:55,750 --> 00:54:01,707 ♪ මෙසේ කිරීමෙන් මම සතර ආකාර වූ ගැලවීම ලබමි...♪ 655 00:54:01,708 --> 00:54:07,083 ♪ හරි දෙවියන්ගේ නම සජ්ඣායනා කරන්න... ♪ 656 00:54:07,333 --> 00:54:12,207 ♪ හරි දෙවියන්ගේ නම සජ්ඣායනා කරන්න... ♪ 657 00:54:12,208 --> 00:54:17,208 ♪ ඔබේ කුසල් ගණන් කළ හැක්කේ කාටද?♪ 658 00:54:17,750 --> 00:54:23,582 ♪ ඔබේ කුසල් ගණන් කළ හැක්කේ කාටද?♪ 659 00:54:23,583 --> 00:54:34,124 ♪ ඔබේ වැඩ කරන අතරතුර, දෙවියන්ගේ නම ගායනා කිරීමට දිව වේගවත් කරන්න ♪ 660 00:54:34,125 --> 00:54:39,624 ♪ වේදයන් මෙය ඔබට කියන්නට අත ඔසවයි 661 00:54:39,625 --> 00:54:50,583 ♪ හරි දෙවියන්ගේ නම සජ්ඣායනා කරන්න... ♪ 662 00:54:51,208 --> 00:54:56,208 ♪ ව්‍යාස සංඥා පිළිගනිමින් ඥානේශ්වර් මෙසේ කියයි...♪ 663 00:54:56,500 --> 00:55:01,583 ♪ ව්‍යාස සංඥා පිළිගනිමින් ඥානේශ්වර් මෙසේ කියයි...♪ 664 00:55:02,208 --> 00:55:07,583 ♪(මෙය සිදු කළහොත්) ද්වාරක රජු වන ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන් ඔහු දුප්පත් පාණ්ඩවයන්ගේ නිවසට පැමිණේ... ♪ 665 00:55:08,083 --> 00:55:41,833 ♪ හරි දෙවියන්ගේ නම සජ්ඣායනා කරන්න... ♪ 666 00:55:43,458 --> 00:55:44,708 විසෝබා ශාස්ත්‍රී... 667 00:55:45,083 --> 00:55:46,333 අනේ විසෝබා ශාස්ත්‍රී... 668 00:55:47,250 --> 00:55:49,000 අනේ විසෝබා ශාස්ත්‍රී... ඔයාට ඇහුනද? 669 00:55:57,708 --> 00:55:58,250 සිදුවුයේ කුමක් ද..? 670 00:55:59,208 --> 00:56:01,583 ඇයි ගම වටේ ඇවිදින්නේ මේ වගේ දෙයක් ඇඳගෙනද? 671 00:56:02,708 --> 00:56:05,083 මොකටද මෙතන කෑගහගෙන ආවේ සහ වැරදි වෙලාවට කෑ ගහනවද? 672 00:56:05,125 --> 00:56:07,583 ඉන්ද්‍රයානිගේ වතුර හිඳීද? නැත්නම් සිද්ධේෂ්වර්ගේ පන්සල ගිනි ගත්තද? 673 00:56:07,833 --> 00:56:09,708 ඊට වඩා නරකයි... 674 00:56:09,875 --> 00:56:10,499 කියන්නේ...? 675 00:56:10,500 --> 00:56:11,374 ඒ නරක ළමයි... 676 00:56:11,375 --> 00:56:15,125 අපොයි දෙයියනේ... ඔය අවිනීත ළමයින්ගේ නම ගත්තේ! 677 00:56:15,375 --> 00:56:19,000 අනික ඇයි දිගටම නම් කතා කරන්නේ ඒ අවිනීත දරුවන්ගේ? 678 00:56:19,208 --> 00:56:20,333 අනේ ශාස්ත්‍රී... 679 00:56:20,583 --> 00:56:24,208 මම ඔබ වෙත පැමිණියේ අසභ්‍ය දෙයක් වළක්වා ගැනීමටයි අලන්ඩි ගම්මානයේ සිදු වූ... 680 00:56:24,500 --> 00:56:24,958 කියන්නේ...? 681 00:56:25,208 --> 00:56:33,333 ඔය අවිනීත ළමයි සිංදු කියනවා නටනවා සිද්ධබෙටයේ විෂ්ණු දෙවියන්ට ප්‍රශංසා කරමින්... 682 00:56:33,583 --> 00:56:34,500 හා දැන්... 683 00:56:34,958 --> 00:56:38,750 නිසා මුළු ඇලන්ඩි ගමම ජරාජීර්ණ වෙනවා ඒ දරුවන්ගේ ඇසුරට... 684 00:56:40,833 --> 00:56:41,333 ඒකද..? 685 00:56:41,708 --> 00:56:42,375 ඔව් ඒක තමයි... 686 00:56:44,583 --> 00:56:45,708 හ්ම්ම්... 687 00:56:47,125 --> 00:56:48,583 අපි හෙට අධිකරණ රැස්වීමක් කැඳවමු... 688 00:56:49,208 --> 00:56:55,083 අපි මේ දරුවන් විනාශ කරමු අපි එයාලගේ දෙමව්පියෝ විනාශ කළා වගේ... 689 00:56:55,708 --> 00:56:56,958 හ්ම්... 690 00:57:01,500 --> 00:57:05,625 ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන්ට අධ්‍යාපන අයිතිය අවශ්‍යද? 691 00:57:05,958 --> 00:57:06,500 ඔව්... 692 00:57:06,708 --> 00:57:07,958 මම විසඳුමක් යෝජනා කරනවා... 693 00:57:10,083 --> 00:57:11,208 ඔයා පයිතාන් නගරයට යන්න... 694 00:57:12,083 --> 00:57:14,833 පිරිසිදුකම පිළිබඳ සහතිකයක් රැගෙන එන්න එතන ආගමික සභාවෙන්. 695 00:57:15,708 --> 00:57:17,583 එවිට අපි ඔබට අයිතිය ලබා දෙන්නෙමු සියලුම ධර්ම ග්‍රන්ථ ඉගෙන ගැනීමට... 696 00:57:19,875 --> 00:57:20,458 මේක ඇත්තක්ද? 697 00:57:20,625 --> 00:57:21,250 ඉතා ඇත්ත! 698 00:57:30,833 --> 00:57:34,125 මම මගේ සැමියාගෙන් ඇහුවා ළමයි කවදාද කියලා පයිතාන් නගරයට පිටත් වෙන්නයි හිටියේ... 699 00:57:34,708 --> 00:57:36,000 ඔවුන් කුඩා දරුවන්... 700 00:57:36,833 --> 00:57:38,583 මම ඔවුන් සමඟ යන්නද? 701 00:57:39,833 --> 00:57:42,125 මගේ සැමියා පවා සතුටින් එකඟ විය ... 702 00:57:48,583 --> 00:57:49,583 ඒත් නිවෘත්ති... 703 00:57:50,500 --> 00:57:52,750 පයිතාන් එතරම් විශාල නගරයක් ... 704 00:57:53,458 --> 00:57:57,083 අපි කවුරුත් දන්නෑ එතන... 705 00:57:57,708 --> 00:57:59,333 යශෝදමයි ඇයි එහෙම කියන්නේ? 706 00:58:00,333 --> 00:58:03,208 පයිතාන් නගරයේ දෙව්කුලේ ය විටල්පන්ත්ගේ මාමා... 707 00:58:04,208 --> 00:58:05,750 අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුගේ නිවසේ නවාතැන් ගන්නෙමු ... 708 00:58:07,708 --> 00:58:10,333 ඉතිරිය සිදුවනු ඇත්තේ නාරායන දෙවියන්ගේ කැමැත්ත පරිදිය... 709 00:58:11,375 --> 00:58:13,958 එන්න... කළුවර වැටෙන්න කලින් අපි යන්න ඕන... 710 00:58:14,333 --> 00:58:16,832 දිනක් මුක්තා ධ්‍යානේශ්වර්ට අවධාරනය කලේය... 711 00:58:16,833 --> 00:58:18,750 ලොකු අයියේ පදයක් හදන්නකෝ... 712 00:58:20,000 --> 00:58:21,250 ධ්‍යානේෂ්වර් කීවේය... 713 00:58:22,125 --> 00:58:25,208 මට ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන් මුණගැසුණොත් පමණයි. මට පුළුවන් එහෙම පදයක් හදන්න... 714 00:58:59,958 --> 00:59:07,958 ♪ මගේ දේවත්වයේ සුන්දර ස්වරූපය මම දුටුවෙමි...♪ 715 00:59:08,958 --> 00:59:15,125 ♪ සතුටක් ලැබුවා... ♪ 716 00:59:23,708 --> 00:59:27,333 ♪ මගේ දේවත්වයේ සුන්දර ස්වරූපය මම දුටුවෙමි...♪ 717 00:59:27,458 --> 00:59:31,458 ♪ සතුටක් ලැබුවා... ♪ 718 00:59:34,208 --> 00:59:37,874 ♪ ඒ දෙවියන්ට ඇතැමුන් විත්තාල් යැයි කියන්නේ භක්තියෙන් 719 00:59:37,875 --> 00:59:41,374 ♪ ඒ දෙවියන්ට ඇතැමුන් විත්තාල් කියලා කියන්නේ භක්තියෙන් සහ සමහරු ඔහුට ආදරයෙන් මාධව් ලෙස හඳුන්වති.♪ 720 00:59:41,375 --> 00:59:47,750 ♪ සමහරු ආදරයෙන් මාධව් ලෙසද හඳුන්වති 721 00:59:48,625 --> 00:59:57,000 ♪ ඒ දෙවියන්ට ඇතැමුන් විත්තාල් යැයි කියන්නේ භක්තියෙන් 722 00:59:57,083 --> 01:00:03,458 ♪ සමහරු ආදරයෙන් මාධව් ලෙසද හඳුන්වති 723 01:00:03,708 --> 01:00:12,083 ♪ ඒ දෙවියන්ට ඇතැමුන් විත්තාල් යැයි කියන්නේ භක්තියෙන් 724 01:00:12,208 --> 01:00:19,999 ♪ සමහරු ආදරයෙන් මාධව් ලෙසද හඳුන්වති 725 01:00:20,000 --> 01:00:27,332 ♪ මගේ දේවත්වයේ සුන්දර ස්වරූපය මම දුටුවෙමි...♪ 726 01:00:27,333 --> 01:00:37,500 ♪ සතුටක් ලැබුවා... ♪ 727 01:00:38,958 --> 01:00:46,208 ♪ මම අතීත ජීවිතයේ බොහෝ පින්කම් කළා... ♪ 728 01:00:46,500 --> 01:00:52,375 ♪ ඉතින් මේ ජීවිතේ මම විත්තාල්ට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තා... ♪ 729 01:00:52,833 --> 01:00:59,708 ♪ සියලු සැප සම්පත් වල ගබඩාව...♪ 730 01:01:00,083 --> 01:01:08,125 ♪ සියලු සැප සම්පත් වල ගබඩාව...♪ 731 01:01:08,500 --> 01:01:27,833 ♪ ඔහු දේවි රකුමායිගේ සැමියා, අපි හැමෝගෙම තාත්තා ♪ 732 01:01:28,208 --> 01:01:34,957 ♪ මගේ දේවත්වයේ සුන්දර ස්වරූපය මම දුටුවෙමි...♪ 733 01:01:34,958 --> 01:01:39,999 ♪ සතුටක් ලැබුවා... ♪ 734 01:01:40,000 --> 01:01:43,958 ♪ ඔහු දේවි රකුමායිගේ සැමියා, අපි හැමෝගෙම තාත්තා ♪ 735 01:01:46,625 --> 01:01:50,124 අවසානයේ අපි පයිතාන් නගරයට ළඟා වුණා... 736 01:01:50,125 --> 01:01:51,750 එහිදී අපට දෙව්කුලේ මාමා හමුවිය... 737 01:01:53,083 --> 01:01:53,957 ඔයා කව්ද? 738 01:01:53,958 --> 01:01:55,124 මම භෝජ්ලිංග! 739 01:01:55,125 --> 01:01:57,375 ඔබේ බෑණාගේ මිතුරෙක්, විට්තල්පන්ත්! 740 01:02:01,333 --> 01:02:03,458 අනේ ඔව්.. ඔව්... 741 01:02:04,708 --> 01:02:06,124 මට මතකයි... 742 01:02:06,125 --> 01:02:07,999 ගොඩ කාලෙකට පස්සේ අපි මුණගැහුණා... 743 01:02:08,000 --> 01:02:08,832 ඔව්... 744 01:02:08,833 --> 01:02:10,208 ඔබ මෙහි පැමිණීමට හේතුව කුමක්ද? 745 01:02:13,333 --> 01:02:14,083 මාමේ... 746 01:02:15,375 --> 01:02:16,875 මේ ඔබේ විට්තාල්ගේ දරුවෝ. 747 01:02:18,083 --> 01:02:20,833 විත්තාල්පන්ත් සහ රුක්මණී වුවත් මරණ දඩුවම ගත්තා... 748 01:02:22,000 --> 01:02:24,375 මේ දරුවන්ගේ කරදර නතර වෙන්නේ නැහැ... 749 01:02:25,750 --> 01:02:27,750 ඉතින් අපි පයිතාන් නගරයට ආවේ යුක්තිය පතා... 750 01:02:29,333 --> 01:02:31,458 දැන් කියන්න යන්න කොහෙද කියලා... 751 01:02:33,125 --> 01:02:36,125 මේ ළමයි හරිම හුරතල්... 752 01:02:37,625 --> 01:02:41,500 ආලණ්ඩි ගමේ මිනිස්සුන්ට කොහොමද නොදැනෙන්නේ මේ දරුවන් කෙරෙහි අනුකම්පාව. 753 01:02:41,958 --> 01:02:44,333 මම බලන්නම් මොකද කරන්නේ කියලා... 754 01:02:44,708 --> 01:02:46,708 මාත් එක්ක එන්න... එන්න... එන්න 755 01:02:47,458 --> 01:02:48,333 අපි යමු... 756 01:02:53,833 --> 01:02:54,749 සීයා... 757 01:02:54,750 --> 01:02:55,583 හ්ම්... 758 01:02:55,958 --> 01:02:57,333 අපි හැමෝම බලාගෙන ඉන්නේ කවුද? 759 01:02:58,750 --> 01:03:03,625 සුදුසු තර්කයක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය පයිතාන් උසාවියේදී... 760 01:03:03,875 --> 01:03:06,833 ඒ වගේම උගත් නීති විශාරදයෙක් අවශ්‍යයි... 761 01:03:07,583 --> 01:03:08,708 අපි මෙහේ... ඒත්... 762 01:03:09,708 --> 01:03:10,708 දෙව්කුලේ ශාස්ත්‍රි, 763 01:03:11,333 --> 01:03:12,332 මම මෙතනට ආවා... 764 01:03:12,333 --> 01:03:14,333 එන්න එන්න.. ගිරිපන්ඩිත්.. එන්න 765 01:03:19,083 --> 01:03:19,625 ආචාර... 766 01:03:20,000 --> 01:03:20,708 ආචාර... 767 01:03:20,958 --> 01:03:23,999 ඔබ හරි දේවකුලේ ශාස්ත්‍රී. 768 01:03:24,000 --> 01:03:24,749 ඔව්... 769 01:03:24,750 --> 01:03:30,083 කතා කිරීම සුදුසු නැත ඔබ කැමති පරිදි මේ ආගමික සභාවේදී... 770 01:03:30,583 --> 01:03:34,708 ඒත් බය වෙන්න එපා... මේ ආගමික සභාව අපට නිසි යුක්තිය ලබා දෙනු ඇත. 771 01:03:35,125 --> 01:03:36,332 නියමයි... 772 01:03:36,333 --> 01:03:40,250 අපි යමු... බ්‍රහ්මේෂ්වර් ශාස්ත්‍රි ඉක්මනින් එනවා... 773 01:03:40,875 --> 01:03:43,083 එහෙනම් අපි ඊට කලින් ඉන්න ඕන... 774 01:03:43,708 --> 01:03:44,500 එන්න... 775 01:03:44,833 --> 01:03:45,333 අපි යමු... 776 01:04:15,958 --> 01:04:17,582 මම හිතන්නේ ඔහු පැමිණ ඇත ... 777 01:04:17,583 --> 01:04:19,583 ඔව් එයා මෙහෙ ඉන්නවා... 778 01:04:43,333 --> 01:04:44,707 ඔහුගේ පෙනුම සාමකාමී ය 779 01:04:44,708 --> 01:04:45,499 සර්ප යහන මත වැතිර සිටින්නේ කවුද? 780 01:04:45,500 --> 01:04:46,374 කාගේ නාභියෙන් දිව්‍ය නෙළුම හටගත්තාද? 781 01:04:46,375 --> 01:04:47,582 උත්තරීතර සත්ත්වයා... විශ්වයට ආධාර කරයි 782 01:04:47,583 --> 01:04:48,582 අහස මෙන් අදහාගත නොහැක 783 01:04:48,583 --> 01:04:49,499 වලාකුළු වල අඳුරු සංකීර්ණය පැළඳීම 784 01:04:49,500 --> 01:04:50,500 ශුභ රූපයක් ඇති අයෙකි 785 01:04:50,708 --> 01:04:51,957 ලක්ෂ්මි දේවියගේ සැමියා 786 01:04:51,958 --> 01:04:52,832 නෙළුම් හැඩැති ඇස් ඇති කෙනෙක් 787 01:04:52,833 --> 01:04:54,457 භාවනාවෙන් යෝගීන්ට ළඟා විය හැකිය 788 01:04:54,458 --> 01:04:55,457 මම විෂ්ණු දෙවියන්ට යටත් වෙනවා 789 01:04:55,458 --> 01:04:56,582 භෞතික ලෝකයට ඇති බිය දුරු කරන්නා 790 01:04:56,583 --> 01:04:58,208 සියලු ලෝකවල අධිපති 791 01:04:59,125 --> 01:05:01,749 ක්‍රිෂ්ණා, වාසුදේව, හරි, පරමාත්මා යනුවෙන් හඳුන්වනු ලබන ගෝවින්ද දෙවියන්ට ආචාරය. 792 01:05:01,750 --> 01:05:06,082 දුක්ඛ විනාශ කරන්නා... 793 01:05:06,083 --> 01:05:10,250 විෂ්ණු දෙවියන්ට ආචාර කරන්න 794 01:05:52,583 --> 01:05:53,499 ගිරි පණ්ඩිත්... 795 01:05:53,500 --> 01:05:54,375 හ්ම්... 796 01:05:54,583 --> 01:05:55,832 ඒ ළමයිනුත් එහෙමද? 797 01:05:55,833 --> 01:05:57,750 නායක හාමුදුරුවනේ, එකම ළමයි ඉල්ලුම් කරලා... 798 01:05:57,875 --> 01:05:58,958 මේ දරුවන්ගේ නම් මොනවාද... 799 01:06:00,250 --> 01:06:00,958 ඔහු නිවෘත්ති... 800 01:06:02,375 --> 01:06:03,333 ඔහු Dnyaneshwar... 801 01:06:04,833 --> 01:06:05,708 ඔහු සෝපාන්... 802 01:06:06,250 --> 01:06:06,832 සහ... 803 01:06:06,833 --> 01:06:07,832 මම මුක්තා..! 804 01:06:07,833 --> 01:06:08,500 ආහ්...? 805 01:06:21,875 --> 01:06:22,500 ගිරි පණ්ඩිත්... 806 01:06:22,875 --> 01:06:24,291 මේ දරුවන්ට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 807 01:06:24,375 --> 01:06:27,625 නායක හාමුදුරුවනේ, මේ දරුවන්ගේ පියා භික්ෂුවක් 808 01:06:28,250 --> 01:06:33,125 එමනිසා, මෙම දරුවන්ගේ උපත ආගමික හෝ නොසැලකිය යුතුද? 809 01:06:33,250 --> 01:06:35,540 ආගමික සභාව හමුවේ මෙම ගැටලුව මතුකර... 810 01:06:35,541 --> 01:06:37,249 සහ... - ගිරි පණ්ඩිත්, 811 01:06:37,250 --> 01:06:40,250 ...සියල්ල විස්තරාත්මකව කියන්න, නමුත් එය දිගු නොකරන්න ... 812 01:06:40,625 --> 01:06:41,250 ම්ම්... 813 01:06:41,791 --> 01:06:42,416 ඔව්... 814 01:06:43,125 --> 01:06:45,250 මේ ළමයි... - උත්තම පූජකයා, 815 01:06:53,250 --> 01:06:54,375 ...ප්‍රශ්නය අපේ... 816 01:06:54,750 --> 01:06:56,500 එතකොට Dnyaneshwar... 817 01:06:56,791 --> 01:07:00,500 ... සරල, ආචාරශීලී, නිරවද්‍ය සහ අක්ෂර වින්‍යාසය සීමා කරන වචන වලින් කථා කළා, 818 01:07:01,125 --> 01:07:03,165 ... ඔහු පවුලේ ඉතිහාසය කිව්වා ... 819 01:07:03,166 --> 01:07:09,750 ඔහුගේ මෘදු වදන් හදවත් කම්පා කරමින් තිබුණි රැස්වීමේ සිටි මිනිසුන්ගේ... 820 01:07:10,000 --> 01:07:14,040 මවුපියන්ගේ කැපකිරීම් විස්තර කිරීමෙන් අනතුරුව... ඔහු පැවසුවේ... 821 01:07:14,041 --> 01:07:17,541 ඊයේ රෑ අපි නිදා ගත්තේ ආදරයේ මුවාවෙන්... 822 01:07:21,666 --> 01:07:26,000 ඒත් උදේ ඇහැරෙනකොට අපි අනාථයි... 823 01:07:33,666 --> 01:07:35,375 අපිට අනුකම්පාව ඕන නෑ... 824 01:07:35,875 --> 01:07:36,916 නමුත් අපි අපේ ජීවිතය ගත කරන්නේ කෙසේද? 825 01:07:37,625 --> 01:07:39,499 අපි ඔබ ඉදිරියේ පෙනී සිටින්නේ හේතුව නිසාය ඔබ මෙම තීරණය ගත යුතු බව ... 826 01:07:39,500 --> 01:07:42,666 රැස්වීමට පැමිණ සිටි විද්වතුන්... 827 01:07:43,791 --> 01:07:51,375 ජීවිතය අවබෝධ කර ගැනීමට උපකාර වන දෙය ධර්ම නම් වේ. 828 01:07:51,750 --> 01:07:57,291 පයිතාන් නගරයේ මෙම ආගමික සභාව සැලකේ ආර්යවර්තයේ (හින්දුස්ථාන්) ශ්‍රේෂ්ඨතම සභාව වීමට... 829 01:07:57,625 --> 01:08:02,750 ඒ නිසා අසාධාරණයක් නොකළ යුතුයි මේ ආගමික සභාවේ ඕනෑම කෙනෙකුට. 830 01:08:03,875 --> 01:08:10,624 එබැවින් ඔබ සැමගේ දැනුම භාවිතා කරන මෙන් ඉල්ලා සිටිමි... 831 01:08:10,625 --> 01:08:14,499 ...මේ දරුවන්ගේ ප්‍රශ්නයට විසදුමක් සොයන්න. 832 01:08:14,500 --> 01:08:15,625 සාකච්ඡාව ආරම්භ විය... 833 01:08:16,291 --> 01:08:18,625 රෙද්දෙන් විවිධ අකුරු එළියට ආවා... 834 01:08:19,125 --> 01:08:21,750 ශාස්ත්‍රීලා තියරියක් සොයමින් සිටියහ. 835 01:08:22,541 --> 01:08:24,125 ලියන්නන් ශුද්ධ ලියවිලි සොයමින් සිටියහ ... 836 01:08:24,875 --> 01:08:27,165 නිවෘත්ති නිහඩවම හිටගෙන හිටියා... 837 01:08:27,166 --> 01:08:29,124 ධ්‍යානේශ්වර් ලියන්නන් දෙස බලා සිටියේය. 838 01:08:29,125 --> 01:08:34,750 මෘදු ලෙස මුමුණමින් සිටි මතක සටහන් පෙරලමින්... 839 01:08:35,125 --> 01:08:38,250 සෝපානගෙ මූණ ටිකක් තරහා ගියා... 840 01:08:38,500 --> 01:08:46,250 නමුත් මුක්තා... ඇය ගායනා කරමින් සිටියාය හාරි දෙවියන්ගේ සදාතනික නාමය ඇගේ දෑස් වසාගෙන... 841 01:08:46,750 --> 01:08:54,166 අවසානයේ බ්‍රහ්මේෂ්වර් ශාස්ත්‍රි සෙව්වේය සියලුම විද්වතුන්ගේ මතය... 842 01:08:56,416 --> 01:08:58,665 මම හිතන්නේ ඒක... 843 01:08:58,666 --> 01:08:59,750 නවත්වන්න... 844 01:09:15,041 --> 01:09:17,500 මේ ආගමික සභාව නිසි සාධාරණය ඉටු කරයි... 845 01:09:20,625 --> 01:09:22,000 ඒත් මටත් දෙයක් කියන්න ඕන... 846 01:09:22,750 --> 01:09:27,375 ඇත්ත වශයෙන්ම, උත්තම පූජකයා ඉඩ දෙන්නේ නම් ... 847 01:09:29,250 --> 01:09:34,124 විසෝබා ශාස්ත්‍රී විශාරද ඇලන්දි... 848 01:09:34,125 --> 01:09:39,666 ඔබ මෙම රැස්වීමේදී කතා කරන්නේ නම්, මෙම රැස්වීමේ අලංකාරය වැඩි වනු ඇත ... 849 01:09:40,000 --> 01:09:40,625 කතා කරන්න... 850 01:09:50,125 --> 01:09:52,250 මේ අසීමිත දරුවන්... 851 01:09:54,416 --> 01:10:02,250 ඔවුන් ඔබේ අනුකම්පාව දිනා ගන්නා බව මම දැන සිටියෙමි ඔවුන්ගේ බොරු මිහිරි කතා සමඟ ... 852 01:10:02,375 --> 01:10:06,375 මේ දරුවන්ට මේ මහා සභාවට හිටගන්න සුදුසුද? 853 01:10:07,166 --> 01:10:09,416 මේ දරුවෝ ඉපදෙන්නේ මහා පාපකර්මයකින්... 854 01:10:09,791 --> 01:10:10,749 අනේ ශිව දෙවියනේ... අපිව බේරගන්න... 855 01:10:10,750 --> 01:10:11,624 අනේ ශාස්ත්‍රී... - මොකක්ද ? 856 01:10:11,625 --> 01:10:12,874 ප්‍රතිවිරෝධයට ඉඩ දෙන්න... 857 01:10:12,875 --> 01:10:13,624 ඒක වෙන්න දෙන්න... 858 01:10:13,625 --> 01:10:14,749 කෙලින්ම පව් කියන්නේ කොහොමද? 859 01:10:14,750 --> 01:10:15,374 එහෙනම් මොනවා කියන්නද? 860 01:10:15,375 --> 01:10:17,124 නායක හාමුදුරුවනේ මේක නවත්තන්න... 861 01:10:17,125 --> 01:10:18,000 සන්සුන්ව ඉන්න... 862 01:10:19,875 --> 01:10:23,374 Dnyaneshwar කතා කරන්න... ඔබට මේ ගැන කීමට යමක් තිබේද? 863 01:10:23,375 --> 01:10:24,166 කතා කරන්න... 864 01:10:50,291 --> 01:10:51,374 උත්තම පූජක ආගමික නායක, 865 01:10:51,375 --> 01:10:55,999 දෙවියන් වහන්සේ පාපයෙන් මිදීම ගැන කතා කර ඇත ගීතාවේ තුන්වන පරිච්ඡේදයේ. 866 01:10:56,000 --> 01:10:58,875 ඒ මිනිස්සු නිතරම මගේ මේ ඉගැන්වීම පුරුදු කරන්න... 867 01:10:59,416 --> 01:11:03,999 ඇදහිල්ලෙන් හා කැළඹීමෙන් තොරව, ඔවුනුත් ක්‍රියාවෙන් නිදහස් වෙති. 868 01:11:04,000 --> 01:11:09,249 එනම් ගැඹුරු ශ් රද්ධාවෙන් ස්වාමින් වහන්සේ සරණ යන මිනිසෙක්... කර්ම බන්ධනයෙන් මිදී... 869 01:11:09,250 --> 01:11:11,499 ...ඉතින් ඔහු ඉබේම පාපයෙන් නිදහස් නොවන්නේද ? 870 01:11:11,500 --> 01:11:13,625 නියමයි... ඔයාට තේරුණා දරුවා... 871 01:11:13,791 --> 01:11:15,415 රැස්වීම ඇතුලේ මොනවද වෙන්නේ? 872 01:11:15,416 --> 01:11:18,125 අලන්ඩි ප්‍රදේශයේ සමහර දරුවන් යුක්තිය පතා පැමිණ ඇත 873 01:11:21,750 --> 01:11:23,750 මේක මහ විකාරයක්, නායක හාමුදුරුවනේ... 874 01:11:25,375 --> 01:11:28,374 මේ පව්කාර දරුවා වෙන මොනවා කියයිද? 875 01:11:28,375 --> 01:11:32,125 ඒ වගේ ම අර්ජුන විසාද යෝගයේ ද ස්වාමීන් වහන්සේ කියලා තියෙනවා... 876 01:11:32,500 --> 01:11:35,999 මේවා මේ පවුල විනාශ කරන්නන්ගේ වැරදි වර්ණ දෙමුහුන් කිරීමට හේතුවන... 877 01:11:36,000 --> 01:11:41,625 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මෙම පරම්පරාව ව්‍යුත්පන්න විය පාපයෙන් සනාතන ධර්මය විනාශ කරයි. 878 01:11:42,916 --> 01:11:43,916 විසෝබා... 879 01:11:44,416 --> 01:11:46,165 කියන්න තියෙන දේ පරිස්සමෙන් කතා කරන්න... 880 01:11:46,166 --> 01:11:53,999 වැරදි සංකල්ප ඉදිරිපත් කරන්න එපා මෙම සභාව තුළ ඔබේ මනසෙහි ... 881 01:11:54,000 --> 01:11:57,790 සනාතන ධර්මය මලකඩ නොවේ... 882 01:11:57,791 --> 01:12:04,499 සනාතනය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ නිරන්තරයෙන් වෙනස් වන ජීවන රටාවක්... 883 01:12:04,500 --> 01:12:09,375 විද්‍යාව අලුත් දේවල් වැළඳ ගන්නා විට... 884 01:12:09,666 --> 01:12:13,625 එකල වෛදික ආගමද එය පිළිගනී... 885 01:12:13,916 --> 01:12:17,000 සියලුම විද්වතුන් මෙය මතක තබා ගත යුතුය. 886 01:12:21,666 --> 01:12:22,500 ඥානේශ්වර්... 887 01:12:23,625 --> 01:12:24,500 සහ දරුවන්... 888 01:12:25,500 --> 01:12:28,374 මේ සභාවේ ඉන්න හැම විද්වත්... 889 01:12:28,375 --> 01:12:41,125 ...ඔබේ වයස අනුව ඔබ වෙනුවෙන් පර්යේෂණ කර ඇත සහ මනුෂ්‍යත්වය සහ ඔවුන්ගේ ප්‍රතිපෝෂණය මට ලබා දී ඇත. 890 01:12:41,875 --> 01:12:44,875 මෙම ප්‍රතිපෝෂණයේ නැති දේ! 891 01:12:45,166 --> 01:12:45,791 ස්මෘති... 892 01:12:46,416 --> 01:12:47,375 වෘද්ධ පරාශර... 893 01:12:48,125 --> 01:12:49,166 යාද්නියාවල්ක්‍ය ස්මෘති... 894 01:12:49,375 --> 01:12:50,875 ප්‍රයශ්චිත්තෙන්දුශේඛර්... 895 01:12:51,375 --> 01:12:52,166 සම්වර්ත... 896 01:12:52,875 --> 01:12:53,916 යම ස්මෘති... 897 01:12:54,375 --> 01:12:55,500 සහ දේවල් ස්මෘති... 898 01:12:57,000 --> 01:13:03,250 සියලුම මූලාශ්‍ර මේ උගතුන් විසින් කලවම් කර ඇත... 899 01:13:04,375 --> 01:13:10,666 නමුත් ඔබව පිරිසුදු කිරීමට පන්සිල්වත් නැත. 900 01:13:11,291 --> 01:13:12,250 ඒ නිසා... 901 01:13:12,875 --> 01:13:20,375 භික්ෂූන් වහන්සේ නමකගේ දරුවන්ටත් බැහැ ඕනෑම ආගමික චාරිත්‍රයකට අනුව නූල් දැමීමේ ක්‍රියාවලිය. 902 01:13:22,166 --> 01:13:29,250 ප්‍රධාන පූජකතුමනි, මෙහි මෙසේ කියනු ලැබේ මෙම පවතින සියලුම ශුද්ධ ලියවිලි පද? 903 01:13:30,875 --> 01:13:32,041 හේයි.. කෙල්ලේ! 904 01:13:33,625 --> 01:13:38,124 මෙවන් පාපකාරී ක්‍රියාවක් මීට පෙර සිදු නොවන්නේ නම්, ශුද්ධ ලියවිල්ල කුමක් ලියාවිද? 905 01:13:38,125 --> 01:13:39,416 උත්තම පූජකයා බලන්න... 906 01:13:42,791 --> 01:13:45,291 අපි ඔහු සමඟ එකඟ නම්, උත්තම පූජකයා, 907 01:13:45,500 --> 01:13:50,000 එවැනි ශුද්ධ ලියවිල්ලක් නොමැත, ඔබේ තීරණයේ පදනම කුමක්ද? 908 01:13:50,250 --> 01:13:51,416 හිතට ගන්න කෙල්ලේ! 909 01:13:53,375 --> 01:13:56,666 ඔයාගේ වයසත් බලලා මම ඔයාට හෙමින් කතා කරනවා... 910 01:13:57,791 --> 01:13:59,250 මම ගත්ත තීරණය... 911 01:14:00,125 --> 01:14:04,250 ... විස්තීරණ ඵලයයි කවුන්සිලයේ සාකච්ඡා. 912 01:14:04,416 --> 01:14:05,500 මම එහෙම හිතන්නේ නෑ... 913 01:14:08,416 --> 01:14:12,541 ආගමික සභාවේ තීරණය මිනිසාට ජීවත් වීමට උපකාර කළ යුතුය. 914 01:14:14,541 --> 01:14:16,249 ඒ වෙනුවට, ඔබ තාපස දරුවන් ... 915 01:14:16,250 --> 01:14:18,375 ඔබට අධ්‍යාපනය ලැබෙන්නේ නැත... 916 01:14:19,666 --> 01:14:21,250 අපි මෙතනට ආවේ මේක අහන්නද? 917 01:14:21,916 --> 01:14:27,291 විල් ප්‍රතිෂ්ඨාන්, පයිතන්, උත්තරීතර ආගමික සභාව, අනාථ අපිව මරලා ගෞරවය ගන්නද? 918 01:14:27,500 --> 01:14:28,375 සහ එය එසේ නම් ... 919 01:14:30,500 --> 01:14:31,291 උත්තම පූජකයා, 920 01:14:32,791 --> 01:14:35,750 ...අපේ අම්මලා තාත්තලා වගේ අපිටත් මරණ දඩුවම දෙන්න. 921 01:14:42,250 --> 01:14:46,290 පහත්ම අධර්මය බව ඉතිහාසයේ සටහන් වේවා ඉහළම ආගමික සභාවේදී සිදු විය... 922 01:14:46,291 --> 01:14:47,166 ඥානේශ්වර්... 923 01:15:03,875 --> 01:15:05,665 ඔහ්, ඔබට සීමාවන් තිබේද නැද්ද? 924 01:15:05,666 --> 01:15:07,874 ඔබ ඉතා දක්ෂයි ගෞරවනීය ආගමික නායකයා ඉදිරියේ! 925 01:15:07,875 --> 01:15:10,666 මෙය කිරීමට ඔබ ලබාගත් දැනුම කුමක්ද? 926 01:15:11,666 --> 01:15:13,166 හරි දෙවියනේ හැමතැනම... 927 01:15:13,250 --> 01:15:14,875 එක් ආත්මයක් සර්වඥතා විද්‍යාවේ පිහිටයි... 928 01:15:15,291 --> 01:15:16,625 මෙය මා ලබාගත් දැනුමයි! 929 01:15:20,125 --> 01:15:22,374 නියමයි... පුදුමයි... 930 01:15:22,375 --> 01:15:24,749 මේ නැතිවූ දරුවාගේ දැනුම ඔබ සැවොම අසා තිබේද? 931 01:15:24,750 --> 01:15:27,416 එයා කියනවා හාරි හැමතැනම ඉන්නවා කියලා... 932 01:15:27,916 --> 01:15:31,875 මෙන්න... එහෙ... හැමතැනම... 933 01:15:36,000 --> 01:15:37,250 අපොයි මෝඩයා... 934 01:15:38,875 --> 01:15:40,041 අර පිරිමි මී හරක් දැක්කද? 935 01:15:41,166 --> 01:15:42,875 එම පිරිමි මී හරකාගේ නම කුමක්ද? 936 01:15:43,125 --> 01:15:44,749 එයාගේ නම Dnyana ... Dnyana ඒ ... 937 01:15:44,750 --> 01:15:45,499 මොකක්ද...? 938 01:15:45,500 --> 01:15:47,124 ධ්‍යානා ඒ... 939 01:15:49,375 --> 01:15:51,500 එයාගෙ නමත් Dnyana... 940 01:15:54,000 --> 01:15:58,250 එතකොට එයාගෙයි ඔයාගෙයි ආත්මයත් එකයි? 941 01:15:58,625 --> 01:15:59,166 ඔව්... 942 01:16:01,000 --> 01:16:05,125 ... ස්වාමින් වහන්සේගේ කරුණාවෙන්, එක් ආත්මයක් බොහෝ ආකාර ගෙන ඇත. 943 01:16:05,500 --> 01:16:07,541 දැන් ඉතින් මොනවද ඔය බඹරන්නේ... 944 01:16:09,250 --> 01:16:16,125 ...ඒ පිරිමි මී හරකා එයින් එක වචනයක් පිට කළත්, 945 01:16:18,166 --> 01:16:23,875 අපි ඔබ ගැන සිතමු... 946 01:16:27,000 --> 01:16:28,750 දෙවියන් වහන්සේම ඔබ තුළින් අපට අණ කරයි... 947 01:16:29,416 --> 01:16:31,125 ඔබ පවසන පරිදි, එය එසේ වනු ඇත! 948 01:17:11,875 --> 01:17:17,040 මම අග්නි (ගිනි දෙවියන්) මහිමයට පත් කරමි... 949 01:17:17,041 --> 01:17:22,374 ... පූජාවේ උත්තම පූජකයා, දිව්‍යමය, අමාත්‍යවරයා... 950 01:17:22,375 --> 01:17:26,666 ...විශිෂ්ඨතම ධනය පිරිනමන්නා සහ සකසනය කවුද... 951 01:17:41,541 --> 01:17:46,165 මම අග්නි (ගිනි දෙවියන්) මහිමයට පත් කරමි... 952 01:17:46,166 --> 01:17:53,124 ... පූජාවේ උත්තම පූජකයා, දිව්‍යමය, අමාත්‍යවරයා... 953 01:17:53,125 --> 01:17:58,040 ...විශිෂ්ඨතම ධනය පිරිනමන්නා සහ සකසනය කවුද... 954 01:17:58,041 --> 01:18:11,999 ප්‍රශංසා ලැබීමට සුදුසු ඒ අග්නි ය පැරණි සහ නූතන සෘෂිවරුන්... 955 01:18:12,000 --> 01:18:17,915 ...මෙතන දෙවිවරු රැස් කරන්න. 956 01:18:17,916 --> 01:18:23,624 අග්නි තුළින් කෙනෙකුට බොහෝ ධනය ලැබේ. 957 01:18:23,625 --> 01:18:30,665 ...ඒක දවසින් දවස වැඩි වෙනවා. 958 01:18:30,666 --> 01:18:36,625 කෙනෙකුට කීර්තිය හා හොඳම පරම්පරාව ලැබේ. 959 01:18:46,500 --> 01:18:47,375 ශාස්ත්‍රිද? 960 01:18:49,541 --> 01:18:52,291 මම ඔබට පිරිසිදුකම පිළිබඳ සහතිකයක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද? 961 01:18:54,500 --> 01:18:58,791 ඔබ දෙවියන්ගේ විඥානයේ කොටසක්... 962 01:19:03,875 --> 01:19:08,375 දැන් මට තේරුණා ඔයාගේ නම්වල තේරුම... 963 01:19:13,500 --> 01:19:15,166 අයියාගේ නම නිවෘත්ති... 964 01:19:16,666 --> 01:19:19,500 ඒ කියන්නේ භෞතික ලෝකය අත්හැරීම... 965 01:19:21,666 --> 01:19:26,500 ...මෙම අත්හැරීමෙන් පසු කෙනෙකුට ලැබෙන්නේ ... දැනුම 966 01:19:27,875 --> 01:19:29,666 දෙවියන් ගැන සිහිය... 967 01:19:31,000 --> 01:19:35,791 එවිට ආත්මයට ලැබෙන මාර්ගය ... 968 01:19:37,625 --> 01:19:39,000 ...ඒ මාර්ගයට කියන්නේ සෝපාන් කියලා. 969 01:19:42,250 --> 01:19:45,000 ගැලවීම අන්වීක්ෂීයයි... 970 01:19:45,250 --> 01:19:48,041 ඉතින් බාලයා තමයි ... Muktaa 971 01:19:50,916 --> 01:19:53,500 මනුෂ්‍ය උපතකදී තවත් කෙනෙකුට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද? 972 01:19:56,375 --> 01:20:00,875 ඔබ මේ ආගමික සභාව අමරණීය කළා මෙම සභාවට පැමිණ සිටීමෙන්. 973 01:20:01,416 --> 01:20:03,500 Dnyaneshwar ට ජය වේවා... 974 01:20:04,000 --> 01:20:06,041 Dnyaneshwar ට ජය වේවා... 975 01:20:06,166 --> 01:20:19,625 Dnyaneshvar ජයග්‍රහණය කරයි... 976 01:20:23,875 --> 01:20:26,041 ඔබ මෙතරම් පින් කළේ කවදාද? 977 01:20:26,375 --> 01:20:28,750 විශේෂ කප්පාදුවක් නැත උත්තම පූජකයා... 978 01:20:29,625 --> 01:20:31,791 අපි හරි දෙවියන්ගේ නම විතරයි ජප කරන්නේ උපරිම භක්තියෙන්... 979 01:20:32,791 --> 01:20:36,125 ...සහ අපි නිරතුරුවම ආදිශක්ති අධිමාය සමගින්... 980 01:20:38,750 --> 01:20:43,166 එහෙනම් අපිටත් මේ සරල පින්කම කියලා දෙන්න... 981 01:20:45,125 --> 01:20:46,000 මොන මුක්තද? 982 01:20:47,375 --> 01:20:48,665 අපි උගන්නමුද? 983 01:20:48,666 --> 01:20:49,750 ඇයි මගෙන් අහන්නේ? 984 01:20:50,875 --> 01:20:54,166 ඔබේ මිතුරෙකු ගඩොල් මත සිටගෙන සිටියි! මේ ප්‍රශ්නය ඇගෙන් අහන්න... 985 01:21:00,750 --> 01:21:07,625 ♪ ගඩොල මත සිටගෙන සිටින මගේ මිතුරා, මට කරුණා කළ මැනව 986 01:21:09,875 --> 01:21:16,750 ♪ මාගේ සිත ඔබ පාමුල වේවා, මට කරුණා කළ මැනව 987 01:21:19,125 --> 01:21:26,125 ♪ වැසි වලාකුළු වල දීප්තිය මෙන්, ඔබේ ස්වරූපය ලස්සනයි, මට කරුණා කරන්න ♪ 988 01:21:33,041 --> 01:21:38,500 ♪ ගඩොල මත සිටගෙන සිටින මගේ මිතුරා, මට කරුණා කළ මැනව 989 01:21:38,666 --> 01:21:44,500 ♪ මාගේ සිත ඔබ පාමුල වේවා, මට කරුණා කළ මැනව 990 01:21:45,625 --> 01:21:50,875 ♪ වැසි වලාකුළු වල දීප්තිය මෙන්, ඔබේ ස්වරූපය ලස්සනයි, මට කරුණා කරන්න ♪ 991 01:21:51,666 --> 01:21:57,250 ♪ දිදුලන, හදවතට ප්‍රසන්න ඔබේ ස්වරූපයයි... මට කරුණා කරන්න ♪ 992 01:21:58,000 --> 01:22:03,250 ♪ කරුණාකර ඔබගේ බැතිමතෙකු වන මට කරුණාව දක්වන්න, මට කරුණා කරන්න ♪ 993 01:22:04,125 --> 01:22:09,375 ♪ ඔබ ජීවත් වන්නේ Pandharpur ♪ 994 01:22:10,500 --> 01:22:12,874 ♪ ඔබ ජීවත් වන්නේ Pandharpur ♪ 995 01:22:12,875 --> 01:22:16,165 ♪ සැන්ට්ස් සහ මම ද ඔබව එහි දී දුටුවෙමු 996 01:22:16,166 --> 01:22:21,374 ♪ පිටතින්, ඔබ විතෝබ දෙවියන් මෙන් පෙනේ 997 01:22:21,375 --> 01:22:27,375 ♪ අනේ සචිදානන්ද අම්බායි අනන්තය, මට කරුණා කළ මැනව ♪ 998 01:22:27,666 --> 01:22:29,915 ♪ මට කරුණා කරන්න... මගේ වංශයට ගැලවීම ලබා දෙන්න...♪ 999 01:22:29,916 --> 01:22:36,000 ♪ ඔයා ඉක්මනට ඇවිත් මට සරලව උගන්වන්න ♪ 1000 01:22:36,750 --> 01:22:56,875 ♪ අනේ සචිදානන්ද අම්බායි අනන්තය, මට කරුණා කළ මැනව ♪ 1001 01:23:02,125 --> 01:23:09,875 ගුරු ඩඩා (මාස්ටර් සහෝදරයා), අද සියලු තර්ක විය "දෙව්වානි සංස්කෘත" මූලධර්ම මත පදනම්ව. 1002 01:23:11,041 --> 01:23:13,874 අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් වුණේ අපේ තාත්තා අපිට ඉගැන්නුව නිසා... 1003 01:23:13,875 --> 01:23:15,624 ...ඉතින් අපිට මේක කරන්න පුලුවන්... 1004 01:23:15,625 --> 01:23:17,415 නමුත් සාමාන්‍ය ජනතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1005 01:23:17,416 --> 01:23:18,499 ඒක හරි ගුරු තාත්තා (මාස්ටර් අයියා)... 1006 01:23:18,500 --> 01:23:21,750 මෙම ප්‍රයෝජනවත් දැනුම සෑම කෙනෙකුටම ළඟා වන්නේ කෙසේද? 1007 01:23:22,125 --> 01:23:27,291 වේද සතර, ශාස්ත්‍ර හය, උපනිෂද්... මේ සියල්ලේ හරය භගවත් ගීතාවයි. 1008 01:23:28,416 --> 01:23:31,666 සියලුම උපනිෂද් යනු ගවයින්, ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන් තමයි ඔවුන්ට කිරි දෙන්නේ... 1009 01:23:32,375 --> 01:23:36,000 මේ ගීතාව දැන් ගෙන ආ යුතුයි ප්‍රාකෘත භාෂාව, මරාති උපභාෂාව... 1010 01:23:36,250 --> 01:23:40,000 නියමයි, මොනතරම් ප්‍රශංසනීය අදහසක්ද... ලොකු අයියා. 1011 01:23:42,875 --> 01:23:47,000 මේ සිතිවිල්ල මගේ හිතට ආවත්, ඔබ එය ක්‍රියාවට නැංවිය යුතුයි... 1012 01:23:49,291 --> 01:23:54,041 ගුරු තාත්තා (මාස්ටර් අයියා) ඒත් මට ගීතාව ගේන්න පුළුවන්ද? ප්‍රාකෘත භාෂාව, මරාති උපභාෂාව? 1013 01:24:10,000 --> 01:24:14,125 ඔවුන් සියලු දෙනාම නෙවාසේ ගමට ගියේ මේ දිව්‍ය කර්මය කිරීමටයි... 1014 01:24:14,541 --> 01:24:21,499 මේ ගමනේදී නිවෘත්තිනාත් මුලපිරුවේය Dnyaneshwar සහ Sopandev නිකායට. 1015 01:24:21,500 --> 01:24:28,000 කරුණාවෙන් පසුව, Dnyaneshwar දිව්ය බලය ඊළඟ ගමේදී අවබෝධ විය ... 1016 01:24:30,375 --> 01:24:31,874 අනේ අඬන්න එපා... 1017 01:24:31,875 --> 01:24:34,375 සන්සුන් වෙන්න... 1018 01:24:34,875 --> 01:24:36,291 සන්සුන් වෙන්න... 1019 01:24:36,750 --> 01:24:38,000 ඇයි මේ ගෑනි අඬන්නේ? 1020 01:24:41,791 --> 01:24:48,625 අනේ මහත්තයෝ... මෙතන මොකද වුණේ? අනික ඇයි ඔය වගේ විහිලු කරන්නේ. 1021 01:24:49,750 --> 01:24:51,375 මගේ වාසනාව මෙතන කැඩිලා... 1022 01:24:54,416 --> 01:24:55,499 නෑ නංගි... 1023 01:24:55,500 --> 01:24:58,166 ...සැබෑ වාසනාව ඔබේ ඉරණමෙහි ලියා ඇත. 1024 01:24:59,250 --> 01:25:01,250 සචිදානන්ද බබා නැගිටින්න... 1025 01:25:01,750 --> 01:25:03,750 ඔබේ කාර්යය තවම අවසන් නැත. 1026 01:25:11,125 --> 01:25:11,541 ඔහ්... 1027 01:25:20,750 --> 01:25:23,499 ආගමික වත්පිළිවෙත් නොකරන මිනිසුන්... 1028 01:25:23,500 --> 01:25:26,416 ඔවුන්ගේ කර්මය දූෂිත වේ ... එවැනි ආත්මයන් ඥානේශ්වර් විසින් මුදනු ලැබේ. 1029 01:25:27,250 --> 01:25:34,250 එවැනි ආත්මයන් ඥානේශ්වර් විසින් ගලවා ගනු ලැබේ ... 1030 01:25:35,041 --> 01:25:38,374 මේ සච්චිදානන්ද බබා අවංකයි... 1031 01:25:38,375 --> 01:25:41,750 ඔහුට Dnyaneshwar ප්‍රසාදය ලැබී ඇත. 1032 01:25:46,000 --> 01:25:48,124 උදේ පාන්දරම... වැඩ ඔක්කොම ඉවර කරලා... 1033 01:25:48,125 --> 01:25:49,625 මුක්ත සහ සෝපාන්... 1034 01:25:49,791 --> 01:25:54,375 ...(යශෝධා) ගල් කණුවක් ළඟ ආසනයක් ලෑස්ති කළා පන්සලේ මණ්ඩපයේ, ශිවලිංගය ඉදිරිපිට. 1035 01:25:54,875 --> 01:25:57,166 එම ආසනය ඉදිරිපිට ශුද්ධ වූ ගීතාව ලී චතුරස්රයක් මත තබා ඇත. 1036 01:26:01,250 --> 01:26:04,416 සචිදානන්ද බබා සිය ලේඛන ද්‍රව්‍ය සකස් කර... 1037 01:26:06,625 --> 01:26:09,000 නිවෘත්තිනාත්ට අණ කළ සැණින්, Dnyaneshwar ඔහුට ආචාර කළේය ... 1038 01:26:10,125 --> 01:26:12,041 ඔහු කණුවට හේත්තු වී වාඩි විය ... 1039 01:26:13,291 --> 01:26:15,250 ස්වභාවයෙන්ම ඔහුගේ අවධානය මුක්තා වෙත යොමු විය. නිවෘත්තිනාත් අසල වාඩි වී සිටි ... 1040 01:26:16,250 --> 01:26:17,375 ධ්‍යානේශ්වර් සිතින් කීවේය... 1041 01:26:18,000 --> 01:26:18,750 මුක්ත... 1042 01:26:20,000 --> 01:26:24,625 ඔබ ප්‍රාථමික ප්‍රාථමික බලයයි... 1043 01:26:25,625 --> 01:26:26,875 කරුණාකර මට සහාය දෙන්න... 1044 01:26:29,250 --> 01:26:32,625 ♪ ඔම්! ප්‍රාථමික බලවතා ඔබට ආචාර කරමි. ♪ 1045 01:26:34,125 --> 01:26:37,625 ♪ මුලින්ම වේද ධර්මය දේශනා කළ ඔබට... ♪ 1046 01:26:38,125 --> 01:26:40,791 ♪ විශ්වයේම ඉන්ද්‍රියයන් වන ඔබ... ♪ 1047 01:26:41,500 --> 01:26:45,665 ♪ ඔබ ස්වයං-හඳුනාගත් අය ♪ 1048 01:26:45,666 --> 01:26:49,915 ♪ හේ දෙවියනේ ඔබ ගනේෂා ලෙස හැඳින්වේ 1049 01:26:49,916 --> 01:26:53,125 ♪ ඔබ සැමගේ ප්‍රඥාව ආලෝකවත් කරයි.. ♪ 1050 01:26:53,666 --> 01:26:57,665 ♪ නිවෘත්තිනාත්ගේ මේ සේවකයා ♪ ඔබෙන් ඉල්ලා සිටී 1051 01:26:57,666 --> 01:27:01,250 ♪ ඔබ (ගණේෂ දෙවියන්) පැමිණ මට සහාය දෙන්න 1052 01:27:16,250 --> 01:27:20,540 ♪ දැන් මේ සරස්වතී දේවිය නව්‍ය වචන වලින් සුඛෝපබෝගී ♪ 1053 01:27:20,541 --> 01:27:25,749 ♪ සතර ඉන්ද්‍රියයන් හා කලාවන්ගේ ප්‍රාර්ථනාව ඉටු කරන්නේ කවුද ♪ 1054 01:27:25,750 --> 01:27:29,749 ♪ ෂර්දා ලෙස හඳුන්වන දේවතාවිය සහ විශ්වය ඒත්තු ගන්වන්නේ කවුද ♪ 1055 01:27:29,750 --> 01:27:34,166 ♪ මම මේ දේවතාවියට වඳිනවා 1056 01:27:37,250 --> 01:27:41,375 ♪ නොපෙනෙන ♪ 1057 01:27:41,750 --> 01:27:45,416 ♪ පෙනීමකින් තොරව එය දැකීමට හැකි වීම 1058 01:27:45,791 --> 01:27:48,875 ♪ මෙය ලෝකෝත්තර බවක් පෙනුනත්...♪ 1059 01:27:49,125 --> 01:27:51,916 ♪...නමුත් එය දැනුමේ බලයයි 1060 01:28:07,750 --> 01:28:14,041 ♪ මම මගේ මරාති භාෂාව ආඩම්බරයෙන් කතා කරන්නම්...♪ 1061 01:28:14,625 --> 01:28:19,125 ♪ නමුත් භාෂාව කතා කරන අතරතුර, මල් පැණි සමඟ ඔට්ටුවක් දිනයි ♪ 1062 01:28:20,041 --> 01:28:28,125 ♪ රසඥයෙනි, මම එවැනි ලිපි ලබා ගන්නෙමි...♪ 1063 01:28:35,416 --> 01:28:39,875 ♪ දැන්...♪ 1064 01:28:40,125 --> 01:28:46,125 ♪ මෙම වචන පූජාවෙන් සෑහීමකට පත් වන්න 1065 01:28:46,416 --> 01:28:48,291 ධ්‍යානේශ්වර් දාදා ඔබ කීවේ කුමක්ද? 1066 01:28:49,791 --> 01:28:50,541 දැන්... 1067 01:28:51,750 --> 01:28:54,000 දැන්.. විශ්ව දෙවියන්... 1068 01:28:55,541 --> 01:28:56,125 දැන්... 1069 01:28:58,250 --> 01:29:02,750 මෙම සරල වචනයෙන් පිරී ඇත්තේ මොනතරම් විශිෂ්ට අර්ථයක්ද! 1070 01:29:04,000 --> 01:29:06,625 මිනිස්සු අපිට ගොඩක් රිද්දුවා... 1071 01:29:07,500 --> 01:29:13,291 ඒ අය අපිට මිල ගෙවන්න සැලැස්සුවා සෑම ආහාරයක් සඳහාම අපගේ ඇස්වල උණු කඳුළු 1072 01:29:14,500 --> 01:29:17,375 අපේ අම්මලා තාත්තලාගේ ජීවිත නැති කළා. 1073 01:29:19,000 --> 01:29:21,249 මේ හැමදේම විඳදරාගත්තත්... 1074 01:29:21,250 --> 01:29:23,165 මගේ ආදරණීය සහෝදරයා ඔබ කියන්නේ ... 1075 01:29:23,166 --> 01:29:26,000 දැන් ඒ හැමෝටම අවශ්‍ය දේ ලබා දෙන්න... 1076 01:29:26,625 --> 01:29:29,250 දුෂ්ටයන් නොව ඔවුන්ගේ දුෂ්ටකම විනාශ වේවා... 1077 01:29:29,875 --> 01:29:33,125 ...සියලු සත්වයෝ ඔවුනොවුන් සමග මිත්‍ර වෙත්වා... 1078 01:29:34,416 --> 01:29:39,791 ...සෑම පිරිමින්ටම සාන්තුවරුන් තම ඥාතීන් බව දැනේවා... 1079 01:29:41,000 --> 01:29:44,625 දැන් හැමෝම සතුටින් ඉන්න... 1080 01:29:45,625 --> 01:29:47,625 ඔයා කියන්නේ දෙවියන්ට... 1081 01:29:48,375 --> 01:29:50,249 මේ පොත හරහා නම්... 1082 01:29:50,250 --> 01:29:56,041 ඔබ සාමයේ සහ සතුටේ ආශීර්වාදය ලබා දෙයි මුළු විශ්වයටම... 1083 01:29:56,791 --> 01:30:01,375 ...එතකොට මේ ධ්‍යානේශ්වර් විතරයි සතුටු වෙන්නේ... 1084 01:30:02,291 --> 01:30:12,125 ඔබ ලොව මවයි... පීඩිතයන් සහ අප සියල්ලන්. 1085 01:30:16,000 --> 01:30:34,541 ♪ මෙම ආශිර්වාදය සම්පූර්ණ වූ පසු Dnyaneshwar සතුටු වනු ඇත ♪ 1086 01:30:36,625 --> 01:30:39,416 ඒත් විසෝබා සතුටු වුනේ නෑ... 1087 01:30:39,875 --> 01:30:42,874 ඔහු කෙලින්ම ටපී ගං ඉවුරට ළඟා විය ... 1088 01:30:42,875 --> 01:30:44,749 යෝගීරාජ් චංගදේව් මුනිවරයාගේ ආරාමයේ. 1089 01:30:44,750 --> 01:30:45,541 කරුණාකර එන්න... 1090 01:30:52,125 --> 01:30:52,916 කරුණාකර එන්න... 1091 01:31:12,500 --> 01:31:14,125 අම්මෝ? 1092 01:31:15,875 --> 01:31:18,166 අම්මෝ? ඔව්.. ඔව්... 1093 01:31:29,375 --> 01:31:30,500 හේ ග්‍රාම් ජෝෂි දිගටම කරගෙන යන්න... 1094 01:31:31,375 --> 01:31:34,125 විසෝබා ශාස්ත්‍රී මේ තරම් විශාල ආරාමයක්. 1095 01:31:34,875 --> 01:31:36,625 මට ටිකක් විවේක ගන්න දෙන්න... 1096 01:31:50,666 --> 01:31:51,916 ඔබ තවමත් විවේක ගන්නවාද? 1097 01:31:52,666 --> 01:31:53,000 නෑ... 1098 01:31:54,625 --> 01:31:55,000 අපි යමු එහෙනම්... 1099 01:32:22,250 --> 01:32:23,541 යෝගිරාජ්... 1100 01:32:41,916 --> 01:32:42,916 ඔයා මට කියන්න... 1101 01:32:44,625 --> 01:32:46,250 අහ්, දැන් මොනවා කියන්නද චංග්දේව් මහාරාජ්? 1102 01:32:47,291 --> 01:32:49,250 ඔය පව්කාර ළමයි ආගම විනාශ කරන්න හදනවා. 1103 01:32:49,625 --> 01:32:53,250 අපගේ ගෞරවනීය භගවත් ගීතා ග්‍රන්ථය... 1104 01:32:54,416 --> 01:32:56,500 ...ඒ ළමයි මරාති භාෂාවෙන් පිටපත් කළා. 1105 01:32:56,791 --> 01:32:57,250 ඇයි? 1106 01:32:57,625 --> 01:33:01,666 ඉතින් සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට පාර කියලයි කියන්නේ දැනුම ලබා ගැනීමට මග පෑදුවේ මේ මෝඩ දරුවන් විසිනි. 1107 01:33:03,250 --> 01:33:08,375 අනික මේ මෝඩ ළමයි මී හරක් බණ කියන්න හැදුවා ශුද්ධ ලියවිල්ල, පයිතාන් නගරයේ මිනිසුන් පොළඹවා ගැනීමට. 1108 01:33:10,625 --> 01:33:11,625 ඔයා කීවේ කුමක් ද ? 1109 01:33:12,541 --> 01:33:13,999 පිරිමි මී හරක් වෙද කිව්වද? 1110 01:33:14,000 --> 01:33:14,500 ඔව්... 1111 01:33:16,041 --> 01:33:17,250 ඒ ගැන අවධානය යොමු නොකරන්න! 1112 01:33:18,541 --> 01:33:21,166 ඒ ළමයි මොකක් හරි කළු මැජික් කරන්න ඇති... 1113 01:33:21,291 --> 01:33:25,625 බලය ක්‍රියාත්මක කිරීමට කෙනෙකුට අධ්‍යාත්මික ශක්තියක් තිබිය යුතුය සොබාදහමේ පංච මහා මූලද්‍රව්‍ය මත. 1114 01:33:25,916 --> 01:33:26,750 හ්ම්... 1115 01:33:27,125 --> 01:33:28,500 නරෝත්තම... 1116 01:33:28,791 --> 01:33:29,499 අණ දෙන මාස්ටර්... 1117 01:33:29,500 --> 01:33:31,375 ඒ දරුවන්ට ලිපියක් එවන්න... 1118 01:33:31,625 --> 01:33:32,500 ඔව්... 1119 01:33:35,791 --> 01:33:36,250 ලියන්න... 1120 01:33:38,250 --> 01:33:39,375 ආදරණීය දරුවනේ... 1121 01:33:40,291 --> 01:33:41,124 හිතවත්... 1122 01:33:41,125 --> 01:33:42,000 නෑ... 1123 01:33:42,625 --> 01:33:43,250 ලියන්න එපා... 1124 01:33:45,125 --> 01:33:47,625 ඒ ළමයි යට කරලා සොබාදහමේ මහා අංග පහක්... 1125 01:33:48,791 --> 01:33:49,375 හ්ම්... 1126 01:33:50,750 --> 01:33:51,666 ගරු... 1127 01:33:51,916 --> 01:33:52,666 ගරු තුමනි...! 1128 01:33:53,291 --> 01:33:54,041 සර්... 1129 01:33:54,625 --> 01:33:55,915 ඒ පොඩි පොන්නයෝ... 1130 01:33:55,916 --> 01:33:56,625 හ්ම්... 1131 01:33:57,375 --> 01:34:00,416 ඔබ වසර 1400 ක් පැරණි ඍෂිවරයෙක්! 1132 01:34:01,250 --> 01:34:03,749 උන් තමයි අද ඉන්න පොන්නයෝ. 1133 01:34:03,750 --> 01:34:04,625 හ්ම්... 1134 01:34:07,375 --> 01:34:08,291 නාරට්ටෝම... 1135 01:34:09,625 --> 01:34:11,041 ... හිස් කඩදාසි යවන්න. 1136 01:34:12,750 --> 01:34:13,750 අපි බලමු... 1137 01:34:14,541 --> 01:34:17,166 ...මොකක්ද ඒ ළමයි එවන උත්තරේ? 1138 01:34:17,791 --> 01:34:18,375 ආහ්... 1139 01:34:30,625 --> 01:34:40,999 ♪ මිනිසෙකුගේ කුහුඹු ප්‍රමාණයේ ආත්මය (විශ්වයට සාපේක්ෂව) කෙනෙකුගේ ස්වයං දැනුම සමඟ අනන්තයට පියාසර කළේය ♪ 1140 01:34:41,000 --> 01:34:51,250 ♪ ඒ ආත්මය විඤ්ඤාණය උකහා ගත්තා එය හිරු මෙන් දීප්තිමත් විය ♪ 1141 01:34:51,625 --> 01:34:55,665 ♪ මහා පුදුමයක් සිදු විය 1142 01:34:55,666 --> 01:35:06,290 ♪ පෙනෙන නූගත් ආත්මයක් පවා දිව්යමය කාර්යයක් ඉටු කරයි ස්වයං-බුද්ධත්වයට පත්වීමෙන් පසු ♪ 1143 01:35:06,291 --> 01:35:17,125 ♪ මිනිසෙකුගේ කුහුඹු ප්‍රමාණයේ ආත්මය (විශ්වයට සාපේක්ෂව) කෙනෙකුගේ ස්වයං දැනුම සමඟ අනන්තයට පියාසර කළේය ♪ 1144 01:35:22,166 --> 01:35:31,874 ♪ මිනිසෙකුගේ කුහුඹු ප්‍රමාණයේ ආත්මය (විශ්වයට සාපේක්ෂව) කෙනෙකුගේ ස්වයං දැනුම සමඟ අනන්තයට පියාසර කළේය ♪ 1145 01:35:31,875 --> 01:35:37,249 ♪ ඒ ආත්මය විඤ්ඤාණය උකහා ගත්තා එය හිරු මෙන් දීප්තිමත් විය ♪ 1146 01:35:37,250 --> 01:35:48,541 ♪ මිනිසෙකුගේ කුහුඹු ප්‍රමාණයේ ආත්මය (විශ්වයට සාපේක්ෂව) කෙනෙකුගේ ස්වයං දැනුම සමඟ අනන්තයට පියාසර කළේය ♪ 1147 01:35:50,166 --> 01:35:51,416 මුක්තයි නවතියි... නවතියි... 1148 01:35:52,875 --> 01:35:54,916 Yogiraj Changdev ගේ ලිපිය පැමිණ ඇත... 1149 01:35:56,125 --> 01:35:56,916 මොන නරෝත්තම්ද? 1150 01:35:57,750 --> 01:35:58,375 මම හරිද? 1151 01:35:59,500 --> 01:36:00,250 ඔව්... 1152 01:36:01,375 --> 01:36:04,791 ඒත් කොලේ හිස් නේද? 1153 01:36:09,750 --> 01:36:11,291 අයියේ බලන්න මේ පුදුමය... 1154 01:36:12,541 --> 01:36:16,125 අවුරුදු 1400ක් සිල් ගත්තත් එයා හිස්. 1155 01:36:20,791 --> 01:36:23,249 නමුත් කවුද මේ Changdev? 1156 01:36:23,250 --> 01:36:23,999 මහා පණ්ඩිතයා... 1157 01:36:24,000 --> 01:36:24,875 උත්තරීතර ශාස්තෘන් වහන්සේ! 1158 01:36:26,250 --> 01:36:29,625 නැන්දා, මේ උත්තරීතර ශාස්තෘන් වහන්සේ තාපී නදී ඉවුරේ වැඩ සිටිනවා. 1159 01:36:30,125 --> 01:36:37,500 ඔහු සිය ජීවිතයේ වසර සිය ගණනක් නාස්ති කර ඇත ඔහුගේ ආශ්චර්යයන් පෝෂණය කිරීමේදී සහ ඔහුගේ මමත්වය පුම්බා... 1160 01:36:39,291 --> 01:36:40,291 මුක්ත... 1161 01:36:40,791 --> 01:36:42,125 ඔහු පින් කර ඇත... 1162 01:36:43,375 --> 01:36:44,375 මෙම... 1163 01:36:44,916 --> 01:36:48,625 මේ Dnyaneshwar පිරිමි මී හරක් හැදුවා පයිතන්හි වේද බණ කියන්න... 1164 01:36:48,666 --> 01:36:49,749 ...මගේ ස්වාමියා ඒ ගැන දැනගත්තා. 1165 01:36:49,750 --> 01:36:50,291 ඔව්... 1166 01:36:50,916 --> 01:36:53,875 ඒ වගේම එයාගෙ මමත්වය වැඩි වුනා... 1167 01:36:55,125 --> 01:36:58,000 හා ඔව්... ලොකු අයියා නිවෘත්ති... 1168 01:37:13,125 --> 01:37:16,166 මේ ලිපිය අපට ආමන්ත්‍රණය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔහු දැන සිටියේ නැත. 1169 01:37:17,041 --> 01:37:19,166 ඉතින් ඔහු මේ කඩදාසිය හිස්ව එව්වා... 1170 01:37:24,750 --> 01:37:26,666 හිතවත් Dnyaneshwar... 1171 01:37:28,125 --> 01:37:30,750 මේ ලිපියට ලස්සන පිළිතුරක් ලියන්න... 1172 01:37:32,375 --> 01:37:33,166 සෝපාන්, ඔබ මේ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 1173 01:37:33,750 --> 01:37:35,000 විෂ්ණු දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 1174 01:37:38,125 --> 01:37:38,999 ඔයා අණ කරන විදියට ලොකු අයියේ 1175 01:37:39,000 --> 01:37:44,874 දැකීමෙන් පසු චංදේව් දැඩි කෝපයට පත් විය පද හැටපහකින් සමන්විත මෙම උපදේශාත්මක ලිපිය. 1176 01:37:46,875 --> 01:37:48,000 නාරොට්ටම්... 1177 01:37:48,250 --> 01:37:49,000 මාස්ටර්... 1178 01:37:49,250 --> 01:37:50,790 පිටත්ව යාමට සූදානම් වන්න... 1179 01:37:50,791 --> 01:37:51,750 ඔබ මාස්ටර්ට අණ කරන පරිදි. 1180 01:37:53,750 --> 01:37:54,500 හේ ඥානේශ්වර්... 1181 01:37:55,125 --> 01:37:56,041 හේ නිවෘත්තිනාත්... 1182 01:37:56,625 --> 01:37:57,374 ඥානේශ්වර්... 1183 01:37:57,375 --> 01:37:58,499 මොකද වුනේ ශම්බු පණ්ඩිත්. 1184 01:37:58,500 --> 01:37:59,125 ඔවුන් පැමිණ ඇත ... 1185 01:38:00,291 --> 01:38:01,541 Yogiraj Changdev පැමිණ ඇත ... 1186 01:38:01,625 --> 01:38:02,874 කොටියෙක් උඩ ඉඳගෙන තමා ආවේ... 1187 01:38:02,875 --> 01:38:04,416 එයාගෙ අතේ සර්ප කසයක් තියෙනවා... 1188 01:38:04,750 --> 01:38:07,125 දහස් ගණන් ශ්‍රාවකයෝ ඔහු පසුපස යති... 1189 01:38:09,000 --> 01:38:10,790 ශිවයෝගි චංගදේව්ට ජය 1190 01:38:10,791 --> 01:38:12,291 වටේෂ්වර් චංදේව්ට ජය 1191 01:38:12,375 --> 01:38:14,124 ශිවයෝගි චංගදේව්ට ජය 1192 01:38:14,125 --> 01:38:15,624 වටේෂ්වර් චංදේව්ට ජය 1193 01:38:15,625 --> 01:38:17,374 ශිවයෝගි චංගදේව්ට ජය 1194 01:38:17,375 --> 01:38:18,875 වටේෂ්වර් චංදේව්ට ජය 1195 01:38:18,916 --> 01:38:20,749 ශිවයෝගි චංගදේව්ට ජය 1196 01:38:20,750 --> 01:38:22,249 වටේෂ්වර් චංදේව්ට ජය 1197 01:38:22,250 --> 01:38:23,999 ශිවයෝගි චංගදේව්ට ජය 1198 01:38:24,000 --> 01:38:25,500 වටේෂ්වර් චංදේව්ට ජය 1199 01:38:26,541 --> 01:38:28,374 ශිවයෝගි චංගදේව්ට ජය 1200 01:38:28,375 --> 01:38:29,874 වටේෂ්වර් චංදේව්ට ජය 1201 01:38:29,875 --> 01:38:31,665 ශිවයෝගි චංගදේව්ට ජය 1202 01:38:31,666 --> 01:38:33,166 වටේෂ්වර් චංදේව්ට ජය 1203 01:38:33,500 --> 01:38:35,290 ශිවයෝගි චංගදේව්ට ජය 1204 01:38:35,291 --> 01:38:36,791 වටේෂ්වර් චංදේව්ට ජය 1205 01:38:37,041 --> 01:38:38,874 ශිවයෝගි චංගදේව්ට ජය 1206 01:38:38,875 --> 01:38:40,375 වටේෂ්වර් චංදේව්ට ජය 1207 01:38:40,416 --> 01:38:42,250 ශිවයෝගි චංගදේව්ට ජය වටේෂ්වර් චංදේව්ට ජය 1208 01:38:54,041 --> 01:38:55,500 Visoba Shastri යනු කුමක්ද? 1209 01:38:57,375 --> 01:38:58,625 ඒ ළමයි ආවෙ නෑ වගේ... 1210 01:38:58,666 --> 01:39:00,124 ළමයි බය වෙයි! වෙන මොනවද... 1211 01:39:00,125 --> 01:39:01,374 හ්ම්... 1212 01:39:01,375 --> 01:39:02,041 Dnyaneshwar අයියා... 1213 01:39:03,750 --> 01:39:08,875 ...මේ මඩ බැම්ම අපිත් එක්ක එන්න පුලුවන්ද මුනිවරයා Changdev හමුවීමට? 1214 01:39:11,375 --> 01:39:12,000 ඔව්... 1215 01:39:14,375 --> 01:39:17,166 භූමික අම්මා, ඔබ එන්න කැමතිද? 1216 01:41:38,000 --> 01:41:39,125 අනේ මට සමාවෙන්න... 1217 01:41:40,625 --> 01:41:44,875 මම හිතුවේ මම උත්තරීතර ශාස්තෘන් වහන්සේ කියලා, ජීවීන් කෙරෙහි පමණක් අධිකාරිය ක්‍රියාත්මක කිරීම... 1218 01:41:45,250 --> 01:41:49,625 ...නමුත් ඔබ අධිකාරී බලය ක්‍රියාත්මක කරයි අජීවී මැටි බිත්තියටත් උඩින්. 1219 01:41:51,666 --> 01:41:55,165 ඔබට ස්වභාවධර්මයේ අංග පහ වහල් කර ගත හැක... 1220 01:41:55,166 --> 01:41:58,666 ...ඒත් එහෙම කරනවා වෙනුවට ඔයා ඒ සොබා දහමේ අංග පහ සමඟ මිත්‍ර වුණා. 1221 01:42:00,375 --> 01:42:01,666 ඔබට ආශීර්වාද ලැබේවා! 1222 01:42:04,041 --> 01:42:07,000 මගේ අවුරුදු 1400ක ජීවිතය නිෂ්ඵලයි... 1223 01:42:08,125 --> 01:42:10,000 මගේ යෝග ව්‍යායාමය නිෂ්ඵලයි... 1224 01:42:10,375 --> 01:42:12,125 මගේ මමත්වය නිෂ්ඵලයි ... 1225 01:42:13,875 --> 01:42:15,750 මට ඔබේ ගෝලයෙකු වීමට ඉඩ දෙන්න 1226 01:42:16,875 --> 01:42:18,291 හරි මග පෙන්වන්න... 1227 01:42:28,125 --> 01:42:28,750 මුක්ත... 1228 01:42:29,750 --> 01:42:31,500 ... මම ඔබට චංදේව්ව ශ්‍රාවකයෙකු ලෙස දෙමි. 1229 01:42:33,375 --> 01:42:34,290 ඔයා එයාව බලාගන්නවද? 1230 01:42:34,291 --> 01:42:39,750 ඒ එක්දහස් හාරසියයක් වයසැති ශාස්තෘන් වහන්සේ පුංචි මුක්තාගේ ගෝලයෙක් වුණා. 1231 01:42:39,875 --> 01:42:41,291 මාස්ටර් අම්මා... 1232 01:42:49,250 --> 01:42:51,125 මට සමාවෙන්න අම්මේ... මට සමාවෙන්න... 1233 01:42:52,250 --> 01:42:54,666 ඔබට ස්වාමියා (ගුරු) නැති නිසා ඔබ ගැමියෙක්... 1234 01:43:02,791 --> 01:43:03,625 මාස්ටර් අම්මා... 1235 01:43:04,791 --> 01:43:06,750 ...ඔයා කාලෙකට කලින් මට ගැමියෙක් කිව්වා... 1236 01:43:08,291 --> 01:43:10,250 මම වැරදි දෙයක් කළාද? 1237 01:43:13,416 --> 01:43:15,125 ඇයි ඔයාගේ හිතේ අවුල් තිබ්බේ? 1238 01:43:17,000 --> 01:43:18,875 ඔබ තවමත් ඔබේ ආත්මභාවය අවබෝධ කරගෙන නැද්ද? 1239 01:43:21,041 --> 01:43:24,124 බිත්තිවලට කොන් ඇති සේම සිරුරුවලටද... 1240 01:43:24,125 --> 01:43:26,666 ඇයි ඔබ ඉදිරියට ඇවිත් ඔබේ වැඩ කටයුතු නොකළේ අවිධිමත් මනසකින්ද? 1241 01:43:27,625 --> 01:43:30,375 ගවයන් ගමේ ඇවිදිනවාද, ඇඳුම් ඇඳගෙන කුඹුරුවල? 1242 01:43:30,791 --> 01:43:34,791 එහෙනම් ඇයි හිතුවෙ නැත්තෙ මම ඔවුන් අතරේ නිකම්ම සතෙක් බව? 1243 01:43:41,375 --> 01:43:45,041 අහෝ දෘෂ්ටිය ආත්මය මත වේවා (ශරීරය මත නොවේ)... 1244 01:43:47,791 --> 01:43:51,625 චංදේව්, සියලුම නිර්මාණ මේ ආකාරයෙන් දැකීමට ඉගෙන ගන්න 1245 01:43:53,666 --> 01:43:55,875 ශරීරයේ භෞතික ඇසින් පමණක් දකින්න එපා... 1246 01:43:58,125 --> 01:44:00,249 දැනුමෙන් ලබාගත් තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන් සියලු අවකාශයන් දකින්න... 1247 01:44:00,250 --> 01:44:04,916 ♪ මායාවන් නිසා තමන්ගේ ශක්තිය අමතක වීම, කෙනෙක් පොඩි දේට යටත් වෙනවා...♪ 1248 01:44:05,125 --> 01:44:10,374 ♪ නොදැනුවත්කම නිසා දුෂ්කර යැයි පෙනෙන දේ, දැනුම ලබා ගැනීමෙන් පසු පහසු වේ...♪ 1249 01:44:10,375 --> 01:44:15,790 ♪ මැස්සෙකු මෙන් සැප කෙලෙස් වල සිරවී සිටින ආත්මයකට හරි නමක් සජ්ඣායනා කිරීමෙන් ආත්මාවබෝධය ලැබිය හැකිය. 1250 01:44:15,791 --> 01:44:27,874 ♪ එය ඉතා පහසුයි, අපි නොදැන සිටි බව අපට වැටහෙනවා... මුක්තයි සිනාසෙයි ♪ 1251 01:44:27,875 --> 01:44:37,374 ♪ කුහුඹුවෙකුගේ ප්‍රමාණයේ මිනිසෙකුගේ ආත්මය (සසඳන විට විශ්වය) කෙනෙකුගේ ස්වයං දැනුම සමඟ අනන්තයට පියාසර කළේය ♪ 1252 01:44:37,375 --> 01:44:37,916 මොකක්ද ? 1253 01:44:38,750 --> 01:44:39,750 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද ? 1254 01:44:40,000 --> 01:44:40,750 ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න...! 1255 01:44:41,416 --> 01:44:43,291 මම අඩු කුලයට අයත්... 1256 01:44:44,125 --> 01:44:45,000 ඉතින් මොකක්ද... 1257 01:44:45,375 --> 01:44:46,000 එන්න... 1258 01:44:46,666 --> 01:44:47,875 ඔබ අපවිත්‍ර වනු ඇත... 1259 01:44:49,291 --> 01:44:51,125 අපිත් සමාජයෙන් කොන් වෙලා... 1260 01:44:51,875 --> 01:44:54,375 ඒ වගේම උසස් කුල, පහත් කුල කියලා දෙයක් නැහැ. 1261 01:44:55,500 --> 01:44:59,499 සහ මෙම පැල්පත ප්රදේශයේ, හරි දෙවියන්ගේ බලය විතරයි වැඩ කරන්නේ... තේරුණාද? 1262 01:44:59,500 --> 01:45:00,000 අපි ඇතුලට යමු... 1263 01:45:00,250 --> 01:45:01,040 නෑ නෑ... ඒත්... 1264 01:45:01,041 --> 01:45:02,250 එන්න... අපි යමු... 1265 01:45:03,166 --> 01:45:05,125 මේ මිනිස්සු මේකට එකඟ වෙන එකක් නෑ... 1266 01:45:09,000 --> 01:45:09,625 මොකද වුණේ? 1267 01:45:11,375 --> 01:45:12,750 එයත් හරිගෙ පුතා... 1268 01:45:13,375 --> 01:45:13,875 එන්න... 1269 01:45:14,750 --> 01:45:15,291 එන්න... 1270 01:45:16,500 --> 01:45:17,041 මෙතනින් වාඩි වෙන්න... 1271 01:45:17,666 --> 01:45:18,250 වාඩි වෙන්න... 1272 01:45:20,750 --> 01:45:23,000 අපි හැමෝම හරි දෙවියන්ගේ දරුවෝ, අපි සමානයි... 1273 01:45:24,291 --> 01:45:26,625 ඉතින් අද ඉඳන් එයා මෙතන ඉඳගන්නවා විතරයි... 1274 01:45:27,500 --> 01:45:28,666 සහ ඔබට සිදු වූයේ කුමක්ද? 1275 01:45:29,125 --> 01:45:29,625 වාඩි වෙන්න... 1276 01:45:31,375 --> 01:45:31,750 වාඩි වෙන්න... 1277 01:45:35,625 --> 01:45:36,750 වාඩි වෙන්න... 1278 01:45:40,000 --> 01:45:40,750 මේක ගන්න... 1279 01:45:41,500 --> 01:45:42,124 මාත් එක්ක කියන්න... 1280 01:45:42,125 --> 01:45:48,750 රාම් ක්‍රිෂ්ණා හරි... 1281 01:45:49,250 --> 01:45:50,125 අහන්න නම්දේව්... 1282 01:45:50,500 --> 01:45:52,625 අපි කොහෙද යන්නේ 1283 01:45:53,541 --> 01:45:58,875 අපි සහෝදර සහෝදරියන් හතර දෙනෙකු හමුවීමට යනවා ඇලන්ඩි ගම්මානයේ ජීවත් වන. 1284 01:45:59,500 --> 01:46:01,750 ඒ Dnyaneshwar සහ ළමයි... 1285 01:46:04,750 --> 01:46:08,249 රාම් ක්‍රිෂ්ණා හරි... - Dnyaneshwar... Nivrutti සහෝදරයා... 1286 01:46:08,250 --> 01:46:10,165 Dnyaneshwar... Nivrutti අයියා... 1287 01:46:10,166 --> 01:46:12,165 ...මහා ශාන්ත නම්දේව් පැමිණ ඇත... 1288 01:46:12,166 --> 01:46:14,249 මහා විත්තාල් බැතිමතෙකු වූ ශාන්ත නම්දේව් පැමිණ ඇත. 1289 01:46:14,250 --> 01:46:16,166 සහ ශාන්ත ජනාබායි ද ඔහු සමඟ පැමිණ ඇත ... 1290 01:46:24,541 --> 01:46:25,625 රාම් ක්‍රිෂ්ණා හරි දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 1291 01:46:25,666 --> 01:46:27,375 පණ්ඩුරංග දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 1292 01:46:29,125 --> 01:46:29,750 කරුණාකර එන්න... 1293 01:46:29,875 --> 01:46:30,500 අපි යමු... 1294 01:46:31,500 --> 01:46:34,666 නාමදේව්, ඔබ නිවෘත්තිට ආචාර නොකළේ ඇයි? 1295 01:46:36,916 --> 01:46:38,916 නාමදේව් කියනවා, මම ඔහුට වැඳ වැටෙන්නේ ඇයි? 1296 01:46:40,125 --> 01:46:42,166 මක්නිසාද යත් එකම උත්තරීතර බලය මා සමඟ සිටින බැවිනි. 1297 01:46:44,250 --> 01:46:45,916 හැමදාම "මම" විත්තාල් දෙවියන්ට කතා කරනවා... 1298 01:46:47,250 --> 01:46:49,125 ...ඇයි මම තත්ත්‍වය අඩු කරන්නේ මේ දරුවන්ට ආචාර කරමින්... 1299 01:46:50,250 --> 01:46:51,875 පණ්ඩුරංග දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 1300 01:46:52,791 --> 01:46:53,791 නමුත්... 1301 01:47:00,666 --> 01:47:03,000 Dnyaneshwar නැඟිට නමස්කාර කළේය ... 1302 01:47:03,375 --> 01:47:05,666 ඔහු ඔබේ දෙපා හිස මත තබා වැන්දා... 1303 01:47:08,125 --> 01:47:10,500 නම්දේව් කියනවා මට වැඩිහිටියන්ගේ අධිකාරියක් තියෙනවා කියලා... 1304 01:47:11,500 --> 01:47:13,250 එබැවින් එම ආචාරය සුදුසු ය. 1305 01:47:15,750 --> 01:47:17,375 රාම් ක්‍රිෂ්ණා හරි දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 1306 01:47:24,375 --> 01:47:27,541 සෝපාන් ඇවිත් ඔයාට වැඳලා... 1307 01:47:27,791 --> 01:47:30,500 ...ඔහු ඔබව පාණ්ඩුරංග දෙවියන් ලෙස ගෙන ඇත. 1308 01:47:30,916 --> 01:47:32,500 මොකක්ද ලොකු වැඩේ? 1309 01:47:33,250 --> 01:47:35,666 වෛශ්ණව, දෙවි දේවතාවුන් සමූහයා ... 1310 01:47:36,250 --> 01:47:39,375 ...පණ්ඩර්පූර් වෙත භාරවීම... 1311 01:47:40,625 --> 01:47:41,291 මුක්ත... 1312 01:47:42,125 --> 01:47:43,250 ...විට්ඨල් දෙවියන්ගේ මහා උපාසකතුමා ඇවිත්... 1313 01:47:44,375 --> 01:47:45,666 එන්න... ඔහුට ආචාර කරන්න... 1314 01:47:49,125 --> 01:47:50,124 ආන්ටි මේක තියාගන්න... 1315 01:47:50,125 --> 01:47:51,000 හ්ම්... 1316 01:47:52,916 --> 01:47:53,541 ගුරු ඩඩා (මාස්ටර් සහෝදරයා)... 1317 01:47:54,625 --> 01:47:56,875 ... දෙවියන්ගේ ඇසුරෙහි නොනවතින ... 1318 01:47:57,291 --> 01:47:59,250 ඒ මනුස්සයගෙ මමත්වය තාමත් නැතිවෙලා නැත්තේ කොහොමද? 1319 01:48:00,375 --> 01:48:01,041 මුක්ත... 1320 01:48:01,875 --> 01:48:02,541 ... ඔහුට ආචාර කරන්න. 1321 01:48:04,041 --> 01:48:05,875 මල්ලි මේ මනුස්සයා සඳුන් ගහක් වගේ... 1322 01:48:06,291 --> 01:48:08,750 ... නමුත් ඔහු මමත්වය නමැති සර්පයා විසින් පැටලී ඇත. 1323 01:48:09,125 --> 01:48:11,125 සදහටම ඔබ දෙවියන්ගේ අසල්වැසියා... 1324 01:48:11,750 --> 01:48:13,375 ... ඒත් ඇයි ඔයාගේ මමත්වය නැති වුනේ නැත්තේ? 1325 01:48:13,750 --> 01:48:16,125 ඔබ සැමදා ක්‍රීඩා කරන්නේ උත්තරීතර බලයෙන්... 1326 01:48:16,416 --> 01:48:18,750 එහෙනම් ඇයි ඔබ අන්ධයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ? 1327 01:48:19,000 --> 01:48:21,125 සැන්ට්ස්ට ගෞරව කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නේ නැත ... 1328 01:48:21,375 --> 01:48:23,375 ඉතින් දෙවියන්ට ළං වෙලා ඔයා මොනවද කළේ? 1329 01:48:23,625 --> 01:48:26,166 මුක්තාබායි කියනවා මම ඔයාව හම්බවෙන්නෙ නෑ කියලා... 1330 01:48:26,291 --> 01:48:28,041 ... ඉස්සෙල්ලම උබේ උඩඟුකම නැති කරගන්න. 1331 01:48:34,125 --> 01:48:34,750 මුක්තයි... 1332 01:48:37,875 --> 01:48:47,791 ඔබ ඇති සර්පයා පොඩි කර ඇත මගේ සිරුරේ ස්වරූපයෙන් සඳුන් ගස උගුලට හසු කළේය. 1333 01:48:50,916 --> 01:48:51,666 හොඳින් කළා. 1334 01:48:53,500 --> 01:48:55,375 දැන් මේ සඳුන් ගහ නිදැල්ලේ... 1335 01:48:56,666 --> 01:48:58,250 නමුත් ඔබේ භක්තිය තවමත් අමුයි ... 1336 01:48:59,125 --> 01:49:00,250 කළ යුතු දේ... 1337 01:49:00,875 --> 01:49:02,666 ...එය මට නිවැරදි මාර්ගය ලබාදේවි... 1338 01:49:03,250 --> 01:49:04,541 ඒ සඳහා ඔබට ගුරුවරයෙකු (ගුරු) අවශ්‍ය වේ. 1339 01:49:05,250 --> 01:49:08,166 ඔබේ භක්තිය ගොරෝබා මාමා වෙත ගෙන යන්න. 1340 01:49:09,791 --> 01:49:12,041 මුක්තාබායි කියනවා පෙනීම ප්‍රමාණවත් කියලා... 1341 01:49:12,791 --> 01:49:15,250 ස්වාමියා (ගුරු) නොමැතිව ශාන්තභාවයක් නොමැත. 1342 01:49:22,000 --> 01:49:23,000 රාම් ක්‍රිෂ්ණා හරි දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 1343 01:49:25,500 --> 01:49:26,500 රාම් ක්‍රිෂ්ණා හරි දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 1344 01:49:29,541 --> 01:49:30,625 රාම් ක්‍රිෂ්ණා හරි දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 1345 01:49:33,416 --> 01:49:34,500 රාම් ක්‍රිෂ්ණා හරි දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 1346 01:49:37,000 --> 01:49:38,000 රාම් ක්‍රිෂ්ණා හරි දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 1347 01:49:44,750 --> 01:50:04,875 ♪ දෙවිවරුනි, මහත්වරුනි, Dnyaneshwar ගේ තේජස මම කුමක් කියන්නද! ♪ 1348 01:50:05,541 --> 01:50:17,375 ♪ දෙවිවරුනි, මහත්වරුනි, Dnyaneshwar ගේ තේජස මම කුමක් කියන්නද! ♪ 1349 01:50:17,750 --> 01:50:23,125 ♪ ඔහු පිරිමි මී හරකුන්ට වේද කීමට පවා ඉගැන්වීය 1350 01:50:24,125 --> 01:50:29,166 ♪ ඔහු පිරිමි මී හරකුන්ට වේද කීමට පවා ඉගැන්වීය 1351 01:50:30,166 --> 01:50:42,375 ♪ දෙවිවරුනි, මහත්වරුනි, Dnyaneshwar ගේ තේජස මම කුමක් කියන්නද! ♪ 1352 01:50:42,500 --> 01:50:48,250 ♪ නම්දේව් පවසන්නේ ඔහු පීඩිතයන්ට සහාය දුන් බවයි 1353 01:50:48,750 --> 01:50:55,375 ♪ ඒ මේ Dnyaneshwar ය භක්තියේ මහිමය ප්‍රසිද්ධියට පත් කළ ♪ 1354 01:50:55,625 --> 01:51:08,250 ♪ දෙවිවරුනි, මහත්වරුනි, Dnyaneshwar ගේ තේජස මම කුමක් කියන්නද! ♪ 1355 01:51:08,375 --> 01:51:34,041 ♪ ජප කරමු .... Dnyaneshwar..... Dnyaneshwar ♪ 1356 01:51:39,375 --> 01:51:40,500 හේ ග්‍රාම් ජෝෂි... 1357 01:51:42,250 --> 01:51:43,250 හේ ග්‍රාම් ජෝෂි... 1358 01:51:45,625 --> 01:51:46,916 මෙහෙ එන්න... 1359 01:51:50,125 --> 01:51:51,250 ශාස්ත්‍රීට මොකද? 1360 01:51:52,625 --> 01:51:54,291 ඔබත් මමත් එකිනෙකා හඳුනනවා නේද? 1361 01:51:55,000 --> 01:51:55,666 ඔව් එය තමයි ! 1362 01:51:55,875 --> 01:51:59,125 එහෙනම් ඇයි මාව නොසලකා හැරියේ මම මෙහි ඉදිරිපස වාඩි වී සිටියදී? 1363 01:51:59,291 --> 01:52:00,375 මම ඔයාට කියන්නම් ශාස්ත්‍රී... 1364 01:52:01,625 --> 01:52:03,125 මට දැන් ඔයාගෙන් කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නෑ... 1365 01:52:04,250 --> 01:52:05,500 ඔයාගේ දවස් ඉවරයි... 1366 01:52:06,916 --> 01:52:09,250 එසේ නම් නැගෙන හිරුට නමස්කාර කළ යුතුය... 1367 01:52:10,041 --> 01:52:12,791 ඉතින් මම මේ සලාකයෙන් සිද්ධබෙත් යනවා... 1368 01:52:13,916 --> 01:52:18,125 මම ඒ ළමයි ඉස්සරහා යටත් වෙන්න යනවා ඒ වගේම මගේ පව් වලට සමාව ඉල්ලන්න... 1369 01:52:19,000 --> 01:52:19,916 අනේ මට සමාවෙන්න ශාස්ත්‍රි... 1370 01:52:21,500 --> 01:52:25,166 නමුත් මින් ඉදිරියට මම ඔබේ ක්‍රියාවන්ට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ... 1371 01:52:27,916 --> 01:52:28,541 ග්‍රාම් ජෝෂි... 1372 01:52:29,125 --> 01:52:30,125 ග්‍රාම් ජෝෂි...! 1373 01:53:01,000 --> 01:53:02,375 මුක්ත... 1374 01:53:02,916 --> 01:53:03,791 සිදුවුයේ කුමක් ද ? 1375 01:53:04,625 --> 01:53:05,791 ජානකී ආන්ටි... 1376 01:53:06,291 --> 01:53:07,874 ඔහ්.. මුක්තා... එන්න 1377 01:53:07,875 --> 01:53:10,250 නිවෘත්ති අයියට රසකැවිලි කන්න ඕන... 1378 01:53:10,916 --> 01:53:14,000 මට කැඩිච්ච වළං කෑල්ලක් දෙන්න රසකැවිලි පිසීමේ අරමුණ සඳහා. 1379 01:53:14,166 --> 01:53:15,875 නිවෘත්තිනාත් කන්න කැමතිද? 1380 01:53:16,125 --> 01:53:16,790 බලන්න එතන කැඩිච්ච මැටි බඳුන් තියෙනවා... 1381 01:53:16,791 --> 01:53:17,666 ගන්න... 1382 01:53:27,541 --> 01:53:28,416 මිහිරි දෙයක් කන්න කැමතිද? 1383 01:53:29,750 --> 01:53:31,500 නිවෘත්තිනාත් රසකැවිලි කන්න කැමතිද? 1384 01:53:31,750 --> 01:53:33,666 ඔබ නිසා මම මෙහි බඩගින්නේ සිටිමි! 1385 01:53:34,166 --> 01:53:35,500 මට නිරන්තර කනස්සල්ලක් ඇත ... 1386 01:53:36,666 --> 01:53:38,875 සහ ඔබට රසකැවිලි කන්න අවශ්යද? 1387 01:53:39,791 --> 01:53:41,541 අයින් වෙන්න... 1388 01:53:43,625 --> 01:53:44,125 ඔහ්... 1389 01:53:44,291 --> 01:53:44,874 විසෝබා... 1390 01:53:44,875 --> 01:53:46,375 ඒයි ශාස්ත්‍රි ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1391 01:53:47,125 --> 01:53:48,500 ඔවුන් දරුවන්... 1392 01:53:49,500 --> 01:53:51,165 ඔවුන් ඉල්ලුවේ කුඩා වළං කැබැල්ලක් පමණයි!... 1393 01:53:51,166 --> 01:53:54,040 ඌ අද කුඹල් කෑල්ලක් ඉල්ලනවා, හෙට අපේ ජීවිතය ඉල්ලයි... 1394 01:53:54,041 --> 01:53:55,499 අයියෝ ඇයි මෙහෙම කතා කරන්නේ? 1395 01:53:55,500 --> 01:53:56,874 ඒ දෙවියන්ගේම ගෙදර දරුවෝ... 1396 01:53:56,875 --> 01:53:58,749 එයාලටත් පැණි රස දෙයක් කන්න ඕන වෙන්න ඇති... 1397 01:53:58,750 --> 01:53:59,625 මිහිරි දෙයක්? 1398 01:54:00,875 --> 01:54:01,750 මේ ළමයි වෙනුවෙන්ද? 1399 01:54:03,125 --> 01:54:04,750 මම මුලින්ම ඔයාට පාඩමක් කියලා දෙන්නම්... 1400 01:54:05,625 --> 01:54:06,665 අනේ ශාස්ත්‍රී... 1401 01:54:06,666 --> 01:54:07,500 එතනට යන්න... 1402 01:54:18,875 --> 01:54:20,250 ශාස්ත්‍රි නවතින්න! 1403 01:54:26,291 --> 01:54:27,916 අනේ එපා... 1404 01:54:28,666 --> 01:54:30,916 අනේ ශාස්ත්‍රී... විසෝබා... 1405 01:54:31,625 --> 01:54:33,000 ශාස්ත්‍රි නවතින්න! 1406 01:54:35,125 --> 01:54:36,000 මට තේරෙනවා... 1407 01:54:37,125 --> 01:54:38,791 අපිට අධ්‍යාපනයට අයිතියක් නෑ.. 1408 01:54:40,250 --> 01:54:42,166 අපිට ජීවත් වෙන්නවත් අයිතියක් නැහැ. 1409 01:54:43,291 --> 01:54:46,000 අපි හිතුවා අඩුම ගානේ අපිට කන්නවත් අයිතියක් තියෙනවා කියලා... 1410 01:54:48,000 --> 01:54:50,625 ...ඒත් අද ඔයා පෙන්නුවා අපිට ඒ අයිතියවත් නෑ කියලා! 1411 01:54:51,875 --> 01:54:56,000 බඩගින්නේ ඉන්න එක අපේ වරදක්... 1412 01:54:57,041 --> 01:54:58,999 මේ අසරණයන්ට අපේ දඩුවම දෙන්න එපා... 1413 01:54:59,000 --> 01:55:00,500 ... මම ඔබට දැඩි ලෙස යාච්ඤා කරමි. 1414 01:55:11,375 --> 01:55:12,375 මුක්ත... 1415 01:55:13,291 --> 01:55:14,000 යන්න... 1416 01:55:14,625 --> 01:55:16,500 පැණිරස කෑමක් සෑදීමට පිටි ගුලිය අනා... 1417 01:55:16,750 --> 01:55:17,500 ඇත්තටම ? 1418 01:55:20,000 --> 01:55:20,666 ඔව් ඇත්තෙන්ම! 1419 01:55:38,500 --> 01:55:40,041 ගුරු ඩඩා (මාස්ටර් සහෝදරයා)... 1420 01:55:41,375 --> 01:55:42,500 හ්ම්... 1421 01:57:10,000 --> 01:57:11,041 මුක්ත... 1422 01:57:13,041 --> 01:57:17,125 විසෝබා ශාස්ත්‍රි බඩගිනියි එයාට රසකැවිලි ටිකක් දෙන්න... 1423 01:57:25,916 --> 01:57:26,416 ඔහ්... 1424 01:57:27,041 --> 01:57:27,666 මාමා ? 1425 01:57:30,666 --> 01:57:32,125 ඔයා ඇත්තටම ශාන්ත අම්මා කෙනෙක්... 1426 01:57:32,666 --> 01:57:34,625 අද වෙනකම් මම ඔයාට ගොඩාක් වද දුන්නා... 1427 01:57:35,875 --> 01:57:38,125 මම ඔබේ දෙමාපියන් ඔබෙන් ඈත් කළා. 1428 01:57:38,541 --> 01:57:39,541 ඒත් මම ඇත්ත කියන්නම්... 1429 01:57:40,750 --> 01:57:47,041 ...මගේ සතුට, තෘප්තිය සහ සියල්ල මට නැතිවෙලා ඔබට කරදර කරන අතරතුර සාමය. 1430 01:57:48,625 --> 01:57:50,750 මට හොඳ නින්දක් නැති වුනා... 1431 01:57:54,000 --> 01:57:55,875 මට දැන් සාමය අවශ්‍යයි... 1432 01:57:57,250 --> 01:57:58,875 මගේ වැරදි වලට මට සමාව දෙන්න... 1433 01:57:59,000 --> 01:58:01,125 මේ බරින් මාව නිදහස් කරන්න ශාන්ත අම්මේ... 1434 01:58:01,416 --> 01:58:03,125 මේ බරින් මාව නිදහස් කරන්න... - ආහ්... 1435 01:58:08,291 --> 01:58:13,375 හය චක්‍ර අධ්‍යයනය කරන අතරතුර, සෝහම් සොහොම් වැනි ශබ්දයක් ඇති වේ. 1436 01:58:14,791 --> 01:58:19,375 දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ද්විත්ව නොවන බවට පත් වන්න ... 1437 01:58:22,250 --> 01:58:25,375 ඔයාට මෙහෙම නිදාගන්න පුතේ... 1438 01:58:26,500 --> 01:58:29,500 මුක්තායි ඛේචර්ට දේශනා කරන්නේ මෙයයි. 1439 01:58:38,125 --> 01:58:39,375 රාම් ක්‍රිෂ්ණා හරි දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 1440 01:58:40,250 --> 01:58:44,500 විසෝබා පරිවර්තනය වීමට පටන් ගත්තේය Visoba Khechar (ආකාශගත) බවට. 1441 01:58:51,416 --> 01:58:57,000 ♪ වලාකුළ රහසේ ♪ 1442 01:59:01,125 --> 01:59:06,415 ♪ වලාකුළ රහසේ ♪ 1443 01:59:06,416 --> 01:59:16,165 ♪ සුළං චයිම්ස් ♪ 1444 01:59:16,166 --> 01:59:21,124 ♪ ද්‍රව්‍යමය ලෝකයෙන් ගලවන කන්හා දෙවියන් 1445 01:59:21,125 --> 01:59:26,124 ♪ හැකි ඉක්මනින් ඔහු මා හමුවනු ඇත 1446 01:59:26,125 --> 01:59:31,291 ♪ වලාකුළ රහසේ ♪ 1447 01:59:34,625 --> 01:59:37,374 ඔබ මුක්තා දෙස බලන්නේ කුමක්ද? 1448 01:59:37,375 --> 01:59:42,750 මම දකිනවා කෙනෙක් භාෂාවට කීර්තියක් ගෙන දෙන හැටි... 1449 01:59:44,125 --> 01:59:46,625 වචන වලින් ලස්සන චිත්‍රයක් ඇඳලා තියෙන්නේ කොහොමද? 1450 01:59:48,125 --> 01:59:50,625 මෙම පින්තූරය ඇස් සතුටු කරයි, 1451 01:59:51,291 --> 01:59:52,250 කන්, 1452 01:59:53,000 --> 01:59:53,999 මනස, 1453 01:59:54,000 --> 01:59:55,500 සම සහ කටහඬ... 1454 01:59:55,875 --> 01:59:59,166 නමුත් මෙම පින්තූරය ආත්මය සතුටු කළ නොහැක මේ සියල්ලටම එහා ගිය... 1455 02:00:03,375 --> 02:00:05,375 ඒ ආත්මයට දැන් ඕන වෙන දෙයක්... 1456 02:00:06,000 --> 02:00:07,125 කියන්නේ..? 1457 02:00:11,125 --> 02:00:12,624 ඕ ඥානේශ්වර්... 1458 02:00:12,625 --> 02:00:14,165 ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ? 1459 02:00:14,166 --> 02:00:15,915 ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 1460 02:00:15,916 --> 02:00:17,749 හෝ ... ඔබට යමක් ඇසීමට අවශ්‍යද? 1461 02:00:17,750 --> 02:00:19,000 ගුරු ඩැඩා 1462 02:00:21,041 --> 02:00:23,874 ආත්මය සදාකාලික බව අපි කවුරුත් දනිමු... 1463 02:00:23,875 --> 02:00:27,875 නමුත් එය විස්තර කළ නොහැකි වුවද, එය නිරන්තරයෙන් එහි ස්ථානය වෙනස් කරයි. 1464 02:00:32,000 --> 02:00:34,874 ඊයේ මට ඉවුරේදී පාණ්ඩුරංග දෙවියන් මුණගැසුණා අසල පොකුණක ... 1465 02:00:34,875 --> 02:00:36,875 ඔහු මට පැවසුවේ “දැනුමෙහි අධිරාජයාණෙනි, 1466 02:00:37,250 --> 02:00:42,875 ඔබ විශ්වය වෙනුවෙන් කරන්න සිටි යාච්ඤාව විය සපුරා ඇත. දැන් අපිට ආපහු අපේ ගෙදර යන්න වෙනවා..." 1467 02:00:46,625 --> 02:00:47,250 දැන් මොකක්ද ? 1468 02:00:54,541 --> 02:00:55,541 දැන් කාලයයි! 1469 02:01:12,291 --> 02:01:13,041 නැන්දා, 1470 02:01:17,125 --> 02:01:18,291 Dnyaneshwar අයියා... 1471 02:01:19,750 --> 02:01:20,875 යනවා... 1472 02:01:23,166 --> 02:01:24,125 මොකක්ද ඒකෙ තේරුම..? 1473 02:01:24,375 --> 02:01:27,000 අයියා සංජීවන් සමාධි ගන්නවා. 1474 02:01:27,875 --> 02:01:29,375 ආන්ටි... 1475 02:01:32,750 --> 02:01:57,749 ♪ Vitthal... Vitthal...♪ 1476 02:01:57,750 --> 02:02:04,999 ♪ ද්රව්යමය ලෝකයට සම්බන්ධ, ♪ මායාවේ සහ මායාවේ සිරවී ඇත 1477 02:02:05,000 --> 02:02:06,000 කවුද ආවේ? 1478 02:02:06,875 --> 02:02:17,415 ♪ මෙවැනි වැටුණු අය බේරා ගැනීමට 1479 02:02:17,416 --> 02:02:18,665 ♪ Vitthal... Vitthal...♪ 1480 02:02:18,666 --> 02:02:21,999 ශාන්ත චොකෝබා ඇවිත්... ශාන්ත සොයිරාබායි සමඟ. 1481 02:02:22,000 --> 02:02:33,249 ♪ චෝකා පවසන පරිදි, ඥානේශ්වරී එතරම් විශිෂ්ට පොතක් ♪ 1482 02:02:33,250 --> 02:02:37,999 ♪ එය කියවීම ආත්මයට උපකාර කරයි 1483 02:02:38,000 --> 02:02:48,750 ♪ විත්තාල් රකුමායි ස්වාමීන් වහන්සේට ජය වේවා ♪ 1484 02:02:53,125 --> 02:03:00,250 ♪ වසර 1400 ක් පැරණි තාපසයකුගේ Tapi ගං ඉවුරේ ජීවත් වෙනවා ♪ 1485 02:03:00,916 --> 02:03:06,749 ♪ වසර 1400 ක් පැරණි තාපසයකුගේ Tapi ගං ඉවුරේ ජීවත් වෙනවා ♪ 1486 02:03:06,750 --> 02:03:12,124 ♪(ඥානේශ්වර) ඒ ඍෂිවරයාගේ උඩඟුකම නැති කළා මඩ බැම්ම පැදවීමෙන් ♪ 1487 02:03:12,125 --> 02:03:13,624 ශාන්ත කන්හෝපත්‍රා ආවා... 1488 02:03:13,625 --> 02:03:19,790 ♪ අද මම, කන්හෝපත්‍රා, වාසනාවන්තයි...♪ 1489 02:03:19,791 --> 02:03:29,499 ♪ මට Dnyaneshwar හමුවූ නිසා 1490 02:03:29,500 --> 02:03:40,250 ♪ විත්තාල් රකුමායි ස්වාමීන් වහන්සේට ජය වේවා ♪ 1491 02:03:43,250 --> 02:03:48,999 ♪ පරම සතුට ලබා සන්සුන් වෙන්න...♪ 1492 02:03:49,000 --> 02:03:52,749 ♪ මෙය ලබා ගැනීමෙන් අප සදාකාලික විය යුතුය 1493 02:03:52,750 --> 02:03:54,040 ♪ මෙය ලබා ගැනීමෙන් අප සදාකාලික විය යුතුය - ගොරෝබා මාමා ඇවිත් 1494 02:03:54,041 --> 02:04:04,374 ♪ Gora Kumbhar පවසයි, ඔබ ජීවිතයෙන් නිදහස් විය යුතුයි ♪ 1495 02:04:04,375 --> 02:04:14,165 ♪ නමුත් පියාණෙනි, ලෝකය ප්‍රඥාවන්ත කරන්න 1496 02:04:14,166 --> 02:04:24,624 ♪ විත්තාල් රකුමායි ස්වාමීන් වහන්සේට ජය වේවා ♪ 1497 02:04:24,625 --> 02:04:25,750 ශාන්ත සව්තා මහරාජ් පැමිණ ඇත ... 1498 02:04:26,375 --> 02:04:33,625 ♪ මේ තාපසයාගේ සිතේ තැන්පත් වීම ♪ 1499 02:04:35,500 --> 02:04:43,125 ♪ මේ දරුවාගේ ආරක්ෂාවට කටයුතු කරන්න ♪ 1500 02:04:43,666 --> 02:04:51,290 ♪ සැවැත්‍යාවේ මේ ස්වාමියා, ඔහුම උත්තරීතර බලයේ මූර්තියයි ♪ 1501 02:04:51,291 --> 02:04:58,999 ♪ අපි මේ දරුවා වෙනුවෙන් ශරීරයත් මනසත් කැප කරන්න සූදානම්...♪ 1502 02:04:59,000 --> 02:05:04,665 ♪ විත්තාල් රකුමායි ස්වාමීන් වහන්සේට ජය වේවා ♪ 1503 02:05:04,666 --> 02:05:07,250 බලන්න, Sant Narhari Sonar (Goldsmith) ඇවිත්... 1504 02:05:09,916 --> 02:05:20,624 ♪ කුංකුම කොඩි සෑම දිශාවකින්ම දක්නට ලැබේ සහ දෙවියන්ගේ නාමය සජ්ඣායනය ඇසේ ♪ 1505 02:05:20,625 --> 02:05:30,874 ♪ මේ නිසා, සියලුම සාධු සහ සාන්තුවරු ආදරයෙන් පිරී ඇත... ♪ 1506 02:05:30,875 --> 02:05:41,499 ♪ සාන්තුවරුන්ගේ සේවකයා වන නාහාරි, මේ පිරිමි ළමයාට සේවය කිරීමට පැමිණ ඇත ♪ 1507 02:05:41,500 --> 02:05:52,040 ♪ ඔහු දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරයි මට ඔබේ නම දිවා රෑ ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න ♪ 1508 02:05:52,041 --> 02:05:54,624 ♪ විත්තාල් රකුමායි ස්වාමීන් වහන්සේට ජය වේවා ♪ 1509 02:05:54,625 --> 02:05:59,249 ගුරු දදා, සියලු පන්ධර්පූර් බව පෙනේ ආලණ්ඩි ගමට බැස ඇත... 1510 02:05:59,250 --> 02:06:01,500 Sant Visoba Khechar ද පැමිණ ඇත ... 1511 02:06:02,000 --> 02:06:04,249 ශාන්ත පරිසා භගවත් සහ ශාන්ත සේන මහාරාජ් ද පැමිණ ඇත... 1512 02:06:04,250 --> 02:07:26,000 ♪ විත්තාල් රකුමායි ස්වාමීන් වහන්සේට ජය වේවා ♪ 1513 02:07:26,875 --> 02:07:27,625 අයියා... 1514 02:07:37,375 --> 02:07:38,125 මුක්ත... 1515 02:07:39,500 --> 02:07:40,541 ඔහුට යන්න දෙන්න... 1516 02:07:43,625 --> 02:07:44,500 ඔහුට යන්න දෙන්න යැයි පැවසීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1517 02:07:45,500 --> 02:07:46,500 මම කොහොමද එයාට යන්න දෙන්නෙ? 1518 02:07:47,000 --> 02:07:48,250 අහන්න ගුරු ඩඩා (මාස්ටර් අයියා)... 1519 02:07:50,541 --> 02:07:55,041 මේ මට ඉගැන්නුවේ මගේ අයියා ශුද්ධ වූ ගීතාවේ හරය... 1520 02:07:57,500 --> 02:07:59,041 මේ මගේ සහෝදරයා, 1521 02:08:01,000 --> 02:08:04,125 මගේ මව වූ, මගේ පියා වූ ... 1522 02:08:04,750 --> 02:08:07,791 දැන් එයා මාව අනාථයෙක් වගේ දාලා යනවා... 1523 02:08:09,250 --> 02:08:20,125 මම කොහොමද මේ Anthropomorph අතහරින්නේ මේ දිව්‍ය ආත්මයේ ස්වරූපය? 1524 02:08:20,666 --> 02:08:24,749 අනේ එයාව නවත්තන්න... Guru dada (Master Brother)... 1525 02:08:24,750 --> 02:08:25,541 මුක්ත... 1526 02:08:26,791 --> 02:08:28,000 අහන්න මුක්තා... 1527 02:08:30,125 --> 02:08:32,750 මුක්තයි, මේ රූපය ඉපදිලා විනාශයි... 1528 02:08:33,500 --> 02:08:35,125 නමුත් එය මායාව නිසා පෙනේ. 1529 02:08:35,416 --> 02:08:38,666 නමුත් මුල් මූලධර්මය වන, ආත්මය නොනැසී පවතී ... 1530 02:08:46,041 --> 02:08:50,875 අනික මම සදාකාලිකවම මෙතන ඉන්නවා, ඔයා දන්නවනේ 1531 02:08:54,625 --> 02:08:55,625 එන්න, 1532 02:08:57,625 --> 02:09:00,750 මුක්තායි යනු සැබෑ ප්‍රාථමික බලයයි, අධිමාය 1533 02:09:01,541 --> 02:09:03,875 ඇය සිනාසුනා ... දැන් මම යනවා 1534 02:09:04,375 --> 02:09:54,000 ♪ විත්තාල් රකුමායි ස්වාමීන් වහන්සේට ජය වේවා ♪ 1535 02:10:03,500 --> 02:10:09,125 ♪ ඔහු සමඟ තුන් වරක් වැඳ වැටුණේය නැමුණු දෑත් (නමස්කාරම් කිරීම) ♪ 1536 02:10:13,666 --> 02:10:19,374 ♪ ඔහු සමඟ තුන් වරක් වැඳ වැටුණේය නැමුණු දෑත් (නමස්කාරම් කිරීම) ♪ 1537 02:10:19,375 --> 02:10:24,625 ♪ දැන් ඔහු ඇස් වසාගෙන...♪ 1538 02:10:25,000 --> 02:10:30,125 ♪ දැන් ඔහු භීමමුද්‍රය යොදනවා විශ්වයට ඒකාබද්ධ වීමට ♪ 1539 02:10:30,166 --> 02:10:40,000 ♪ දැන් ඔහු පරිපූර්ණ ආත්මයක් බවට පත්ව ඇත ... ♪ 1540 02:10:40,416 --> 02:10:51,124 ♪ Sant Namdev පවසයි, දැන් එය ඉර බැස ගියා වගේ ♪ 1541 02:10:51,125 --> 02:11:09,499 ♪ අපේ හැමෝගෙම තාත්තා Dnyaneshwar සමාධිය අරගෙන 1542 02:11:09,500 --> 02:12:27,750 ♪ රාම් ක්‍රිෂ්ණා හරි දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා.♪ 1543 02:12:31,125 --> 02:12:34,750 මුක්තා නිරුත්තර වූවාය Dnyaneshwara සමාධියේ පදිංචි වූ පසු. 1544 02:12:36,125 --> 02:12:40,875 මම දැන් ඇලන්දි ගමේ ජීවත් වෙන්නේ කා වෙනුවෙන්ද? ඇය දිගින් දිගටම එසේ ඇසුවාය... 1545 02:12:42,250 --> 02:12:45,625 නම්දේව් වැනි සාන්තුවරු ඇයව වන්දනාවේ යන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ. 1546 02:12:47,375 --> 02:12:50,000 වන්දනාවේ ගිය දවසේ ඇය කොහේවත් හිටියේ නෑ... 1547 02:12:52,000 --> 02:12:54,166 අවසානයේ ජනාබායි ඇයව සොයාගත්තා... 1548 02:12:55,375 --> 02:12:57,416 ඇගේ ආදරණීය සහෝදරයා අසල වාඩි වී සිටී. 1549 02:13:14,666 --> 02:13:15,625 මුක්තයි... 1550 02:13:17,000 --> 02:13:18,000 ඔයාට යන්න ඕන නැද්ද? 1551 02:13:19,750 --> 02:13:21,000 හැමෝම ඔයා එනකන් බලන් ඉන්නවා... 1552 02:13:26,500 --> 02:13:28,125 මම Dnyaneshwar අයියාගෙන් සමුගත්තා. 1553 02:13:31,875 --> 02:13:33,875 මම ආපහු මෙහෙ එන්නෙ නෑ... 1554 02:13:51,125 --> 02:13:56,750 වන්දනා ගමන් යන අතරතුර, සෝපාන සාස්වද් ගමෙහි සමාධියෙහි පදිංචි වූවාය. 1555 02:13:58,791 --> 02:13:59,791 මුකට... 1556 02:14:00,916 --> 02:14:02,666 ...ඔයාට මුකුත් දැනෙන්නෙ නැද්ද? 1557 02:14:05,541 --> 02:14:07,916 දැන් මට පාර පැහැදිලියි... 1558 02:14:13,041 --> 02:14:16,416 වෛශාඛ වාද්‍ය ද්වාදශි දිනය උදා විය... 1559 02:14:17,333 --> 02:14:19,541 අපි හැමෝම ගඟ අසල විවේක ගනිමින් සිටියෙමු ... 1560 02:14:19,958 --> 02:14:22,915 අහස වළාකුලින් බරවුනා... 1561 02:14:22,916 --> 02:14:26,583 අහසට සම්බන්ධ අය... ආපහු අහසට යන්න වෙනවා 1562 02:14:28,041 --> 02:14:32,416 සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට අපිට ජීවත් වෙන්න වෙලා තියෙන්නේ දූවිල්ලක් වගේ... 1563 02:14:33,708 --> 02:14:38,083 ඒ වගේම අපි කරන තරමටම ඔවුන්ව සවිබල ගැන්විය යුතුයි... 1564 02:14:39,833 --> 02:14:46,416 එවිට පමණක් අපට පෘථිවිය හැර යා හැකිය. 1565 02:15:00,166 --> 02:15:01,041 ගුරු දදා (මාස්ටර් සහෝදරයා)... 1566 02:15:02,791 --> 02:15:06,541 මම දැන් යන්නද? 1567 02:15:31,833 --> 02:15:34,082 ♪ ආරම්භය, මැද සහ ඉහළට ♪ 1568 02:15:34,083 --> 02:15:36,207 ♪ සැදැහැවත්, සෑම දිශාවකටම නිදහස්, හරි දෙවියන් බවට පත් වේ ♪ 1569 02:15:36,208 --> 02:15:38,832 ♪ ආරම්භය, මැද සහ ඉහළට ♪ 1570 02:15:38,833 --> 02:15:40,832 ♪ සැදැහැවත්, සෑම දිශාවකටම නිදහස්, හරි දෙවියන් බවට පත් වේ ♪ 1571 02:15:40,833 --> 02:15:49,916 ♪ බාහිරින් සහ ඇතුළතින් ඒ බැතිමතා හරි සමිඳාණන් වහන්සේ පමණක් බවට පත් වේ ♪ 1572 02:15:50,291 --> 02:15:59,166 ♪ ස්වරූපයෙන් නිදහස් වූ අය හාරි දෙවිඳුන්ට වන්දනා ගමන් අවශ්‍ය නැත ♪ 1573 02:15:59,666 --> 02:16:08,166 ♪ ස්වරූපයෙන් නිදහස් වූ අය හාරි දෙවිඳුන්ට වන්දනා ගමන් අවශ්‍ය නැත ♪ 1574 02:16:08,791 --> 02:16:18,165 ♪ හරි දෙවියන්ගේ නම ගැනීමෙන්, මුක්තයි ස්ථීර වශයෙන්ම නිදහස් වේ ♪ 1575 02:16:18,166 --> 02:16:36,166 ♪ අපි දැන් අමරණීයයි, ආරම්භය සහ අවසානය නොමැතිව...♪ 1576 02:16:36,208 --> 02:17:02,208 ♪ මැයි Dnyaneshwar සහ Muktaai මේ විශ්වයේ සදාකල් ජීවත් වෙන්න ♪ 1577 02:17:05,291 --> 02:17:07,416 මුක්තයි... 1578 02:17:15,041 --> 02:17:16,666 මුක්ත... 1579 02:17:32,666 --> 02:17:34,708 අඬන්න එපා... 1580 02:17:37,291 --> 02:17:39,291 අඬන්න එපා... 1581 02:17:50,541 --> 02:17:52,541 වැස්ස දැන් නැවතිලා... 1582 02:17:54,666 --> 02:17:56,416 ඔබ ගෙදර යා යුතුයි ... 1583 02:17:58,666 --> 02:17:59,666 මමත් යනවා... 1584 02:18:09,166 --> 02:18:10,416 මම යනවා... 1585 02:18:13,166 --> 02:18:15,458 පණ්ඩුරංග දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා. 1586 02:18:17,083 --> 02:18:18,666 ඔබත් යන්න... 1587 02:18:31,916 --> 02:18:34,415 අහෝ ඥානේශ්වර්, මම දැන් යනවා... 1588 02:18:34,416 --> 02:18:35,791 හේ යශෝධා... 1589 02:18:36,583 --> 02:18:37,416 ඔයා කොහෙද යන්නේ... 1590 02:18:39,208 --> 02:18:39,916 ඉන්න මම එනවා... 1591 02:18:40,083 --> 02:18:41,832 ඔබ සීතලේ දුක් විඳිනු ඇත, මහලු කාන්තාව ... 1592 02:18:41,833 --> 02:18:42,666 ...පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1593 02:18:56,541 --> 02:18:57,416 මගේ ඇතිරිල්ල ගන්න... 1594 02:19:01,458 --> 02:19:03,583 ඔබේ Dnyaneshwar සහ Muktaa මේ බ්ලැන්කට් එක ඉල්ලන්න පුරුදු වෙලා හිටියා... 1595 02:19:07,041 --> 02:19:07,833 එන්න මගේ නෝනා... 1596 02:19:08,708 --> 02:19:10,083 දැන් බ්ලැන්කට්ටුව ආරක්ෂිත අතේ ... 1597 02:19:11,833 --> 02:19:12,666 අපි යමු... 1598 02:19:31,916 --> 02:19:37,458 ♪ වලාකුළ රහසේ ♪ 1599 02:19:41,416 --> 02:19:46,415 ♪ වලාකුළ රහසේ ♪ 1600 02:19:46,416 --> 02:19:56,416 ♪ සුළං චයිම්ස් ♪ 1601 02:19:56,583 --> 02:20:01,457 ♪ ද්‍රව්‍යමය ලෝකයෙන් ගලවන කන්හා දෙවියන් 1602 02:20:01,458 --> 02:20:06,291 ♪ හැකි ඉක්මනින් ඔහු මා හමුවනු ඇත 1603 02:20:06,541 --> 02:20:11,791 ♪ වලාකුළ රහසේ ♪ 1604 02:20:17,958 --> 02:20:22,415 ♪ සඳ සහ සඳ එළිය... ♪ 1605 02:20:22,416 --> 02:20:27,416 ♪ Chamomile මල් සහ සඳුන් ♪ 1606 02:20:27,666 --> 02:20:37,208 ♪ ඒ දේවකීගේ පුත්‍රයා (ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්) මා සමඟ නොමැති නම්, මම මේ දේවල් වලට කැමති නැහැ ♪ 1607 02:20:42,666 --> 02:20:47,041 ♪ සඳ සහ සඳ එළිය... ♪ 1608 02:20:47,666 --> 02:20:51,791 ♪ Chamomile මල් සහ සඳුන් ♪ 1609 02:20:52,458 --> 02:21:00,916 ♪ ඒ දේවකීගේ පුත්‍රයා (ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්) මා සමඟ නොමැති නම්, මම මේ දේවල් වලට කැමති නැහැ ♪ 1610 02:21:02,791 --> 02:21:08,333 ♪ වලාකුළ රහසේ ♪ 1611 02:21:12,333 --> 02:21:30,790 ♪ දැන් මම කණ්ණාඩියෙන් බලනකොට මගේ මූණ පේන්නේ නෑ...♪ 1612 02:21:30,791 --> 02:21:46,791 ♪ ඒ විත්තාල ස්වාමීන් වහන්සේ මා සමඟ යමක් කර ඇති බව, මම වෙනුවට ඔහුව කණ්ණාඩියෙන් දකිනවා ♪ කියලා 1613 02:21:47,041 --> 02:21:51,915 ♪ වලාකුළ රහසේ ♪ 1614 02:21:51,916 --> 02:22:02,291 ♪ සුළං චයිම්ස් ♪ 1615 02:22:02,791 --> 02:22:07,207 ♪ ද්‍රව්‍යමය ලෝකයෙන් ගලවන කන්හා දෙවියන් 1616 02:22:07,208 --> 02:22:12,166 ♪ හැකි ඉක්මනින් ඔහු මා හමුවනු ඇත